Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

opérationnelle

functional

général - eur-lex.europa.eu
L'alimentation d'énergie d'urgence reste opérationnelle même si elle est partiellement immergée.

The emergency power supply remains functional even when it is partially submerged.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, une fonctionnalité opérationnelle du dispositif est désactivée.

In one embodiment, an operational functionality of the device is disabled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La construction est en cours de construction et n'est pas encore opérationnelle.

The construction is under construction and not yet functional.

général - eur-lex.europa.eu
Accentuer la capacité opérationnelle ainsi que l'indépendance financière de l'Office d'audit national.

Further strengthen the operational capacity and functional as well as financial independence of the State Audit Office.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Section 1194.31 Critères de performance opérationnelle

Section 1194.31 Functional Performance Criteria Supported

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Pour une approche fonctionnelle du geste technique et de son apprentissage
... C’est l’association d’un choix de percuteur, ayant un certain poids, et un mouvement du percuteur, conduisant à une certaine vitesse au moment du choc, qui sera opérationnelle....
... We consider that what is important is not the movement per se but the way the actor is able to fulfill the functional constraints of the task....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Contribution de la télédétection à l’évaluation des fonctions des zones humides : de l’observation à la modélisation prospective
... Si leur délimitation est aujourd’hui opérationnelle, l’évaluation de leurs fonctions n’a été opérée que sur des sites de quelques hectares, alors qu’il est nécessaire d’évaluer l’état fonctionnel des zones humides...
... While wetland delineation is widely performed, the assessment of their functions has been only made on small sites of several hectares, whereas it is necessary to evaluate wetland functional status on larger areas to manage them....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Diagnostic de barrage et analyse de vieillissement de risque: élaboration des méthodes pour soutenir le jugement expert
... Les ingénieurs de spécialiste en barrage ont des méthodes utiles disponibles pour les aider dans le leur à charger: modeler physique pour évaluer la stabilité de barrage, l'analyse statistique du barrage surveillant des données et, plus récemment, modeler fonctionnel pour l'analyse opérationnelle de sûreté....
... Dam Specialist Engineers have useful methods available to help them in their task: physical modelling for assessing dam stability, statistical analysis of dam monitoring data and, more recently, functional modelling for operational safety analysis....
général - core.ac.uk -
▷
Diagnostic hors-ligne à base de modèles : approche multi-modèle pour la génération automatique de séquences de tests. application au domaine de l'automobile
... Il a consisté à proposer et à mettre en œuvre une méthode opérationnelle à base de modèles qui détermine les meilleures séquences de tests que doit réaliser le garagiste afin de localiser un composant défaillant sur un véhicule....
... A multi-model approach is proposed for the description of mechatronic systems, which allows us to handle the functional complexity of embedded systems and to match functional symptoms with a set of faults on hardware / software components....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Aide à la décision pour l’intégration de la sécurité au plus tôt en phase de conception. approche innovante de reconception de machines agricoles
... Cette thèse s’intéresse plus particulièrement à rendre opérationnelle la méthode IRAD (Innovative Risk Assessment Design), qui intègre la sécurité de manière systématique tout au long du processus de conception....
... In the next step, we propose two complementary approaches to redesign for safety: functional reverse engineering for safety (FRES) and functional re-engineering for safety (FR2ES)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le prifas. unité de recherche pluridisciplinaire intégrée du cirad/gerdat. acridologie et écologie opérationnelle... Le premier domaine de compétence de l'équipe est l'Acridologie opérationnelle, c'est-à-dire l'étude des criquets dans leurs conditions naturelles de vie, en vue d'aider les pays en développement....
▷
A functional notation for functional dependenciesFunctional dependencies help resolve many of the ambiguities that result from the use of multi-parameter type classes....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Functional-differential and functional equationsSystems of functional-differential and functional equations occur in many biological, control and physics problems....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Functional bowel disorders and functional abdominal painThe Rome diagnostic criteria for the functional bowel disorders and functional abdominal pain are used widely in research and practice....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Functional connectivityFunctional neuroimaging techniques are used widely in cognitive neuroscience to investigate aspects of functional specialization and functional integration in the human brain....
 PDF: www.zora.uzh.ch
Functional ontology for functional understandingThis article discusses an ontology of generic functional concepts of artifacts, called a functional ontology....
 PDF: www.aaai.org

Publications scientifiques

▷
Recherche opérationnelle et gestion de la productionaudience: professionalDepuis leurs origines, la recherche opérationnelle et la gestion de la production entretiennent des relations privilégiées....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
L'écologie opérationnelle : une écologie appliquée au développement ruralL'écologie opérationnelle est une nouvelle stratégie de perception et d'action utile aux intentions de développement....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
La performance financière et opérationnelle des banques canadiennes acquéreuses lors des fusions et acquisitions : 1994-2004L'objectif de notre étude est d'analyser la performance financière et opérationnelle des acquéreurs lors des F&A....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés français

fonctionnel

•

fonctionnelle

Exemples français - anglais

Unité opérationnelle

Operational Unit
union européenne - iate.europa.eu

vitesse opérationnelle

operating speed
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

stratégie opérationnelle

operating strategy
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

interchangeabilité opérationnelle

operational interchangeability

Qualité opérationnelle

Operational quality

recherche opérationnelle

operations research
operational research
OR
[...]
operational research (UK)
operations research (US)
operations analysis
operation research
ORE

ligne opérationnelle

operation headline

intervention opérationnelle

operational measure

équipe opérationnelle

task-force team
multidiscipline task force
task force

décision opérationnelle

operational decision

maîtrise opérationnelle

operational control

Langue opérationnelle

Operating language

conception opérationnelle

operational design

installation opérationnelle

plant and machinery

planification opérationnelle

operational planning
operations planning

action opérationnelle

operational action

unité opérationnelle

operational unit
business unit
division

exigence opérationnelle

operational requirement

capacité opérationnelle

operational capability
OC
combat power

marge opérationnelle

Operating margin
mop
consolidated operating profit

protection opérationnelle

operational protection

réserve opérationnelle

operational reserve

Recherche opérationnelle

Operational research

langue opérationnelle

operating language

Fiabilité opérationnelle

Operational reliability
Operational Robustness
Operational robustness

descente opérationnelle

high rate descent

Autorité opérationnelle

Operational Control

instruction opérationnelle

operational statement

fiabilité opérationnelle

operational reliability

technologie opérationnelle

operational technology
OT

Disponibilité opérationnelle

Operational readiness

variabilité opérationnelle

operational variability

analyse opérationnelle

OA
operational analysis

Gestion opérationnelle

Operational management

force opérationnelle

task force

consigne opérationnelle

operational directive

consignes opérationnelles

operational directive

Réponse opérationnelle

Operational reply

formation opérationnelle

Operational training

Autorité opérationnelle.

Operational control.

Capacité opérationnelle

Operational capacity

information opérationnelle

intelligence

analyse opérationnelle.

operational analysis.

activité opérationnelle

operational activity
activity of an operational nature

Analyse opérationnelle

Operational Analysis

sémantique opérationnelle

operational semantics
interpreter semantics

définition opérationnelle

operational definition

récupération opérationnelle

operational recovery

adéquation opérationnelle

operational suitability

viabilité opérationnelle

operational feasibility

connaissance opérationnelle

working knowledge

assistance opérationnelle

operational assistance

Intelligence opérationnelle

Operational Intelligence

performance opérationnelle

operational achievement

expérience opérationnelle

operational experience

enveloppe opérationnelle

operational envelope

Démonstration opérationnelle.

Operational demonstration.

Maîtrise opérationnelle

Operational control

Phase opérationnelle

Operation

réactivité opérationnelle

operational reactivity

Restructuration opérationnelle

Operational restructuring

déformee opérationnelle

operational shape

planification opérationnelle

operational planning

organisation opérationnelle

line organisation

souplesse opérationnelle

operational flexibility

fonction opérationnelle

operational function

Traductions en contexte français - anglais

Le second trajet électrique, présente des configurations opérationnelle et non opérationnelle.

The second electrical pathway has operative and inoperative ocnfigurations.

industrie pétrolière - wipo.int
Hygiène pré-opérationnelle, opérationnelle, post-opérationnelle ;

(c) pre-operational, operational and post-operational hygiene;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hygiène pré opérationnelle, opérationnelle et post-opérationnelle ;

(c) pre-operational, operational and post-operational hygiene;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention a pour objet un ordinateur mobile comprenant un boîtier définissant une section supérieure opérationnelle et une section inférieure opérationnelle, et une section avant opérationnelle et une section arrière opérationnelle.

A mobile computer comprising a housing defining an operatively top section and an operatively bottom section, and an operatively front section and an operatively rear section.

informatique et traitement des données - wipo.int
l'hygiène pré-opérationnelle, opérationnelle et post-opérationnelle;

(c) pre-operational, operational and post-operational hygiene;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'hygiène pré-opérationnelle, opérationnelle et post-opérationnelle;

pre-operational, operational and post-operational hygiene;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’hygiène pré-opérationnelle, opérationnelle et post-opérationnelle;

(c) pre-operational, operational and post-operational hygiene;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'hygiène pré-opérationnelle, opérationnelle et post-opérationnelle;

(c) pre-operational, operational and post-operational hygiene;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu de fluidisation se caractérise par une densité opérationnelle et une vitesse opérationnelle.

The flυidizing medium has an operating density and an operating velocity.

chimie - wipo.int
équipe opérationnelle de prospection

operational teams responsible for bringing in new business

finances - iate.europa.eu
Une section de réception d'entrée opérationnelle (201) reçoit une entrée opérationnelle vers un véhicule virtuel.

An operational input receiving section (201) receives an operational input toward a virtual vehicle.

vie sociale - wipo.int
Une section de réception d'entrée opérationnelle (201) reçoit une entrée opérationnelle vers un véhicule virtuel.

An operational input receiving section (201) receives an operational input toward a virtual vehicle.

vie sociale - wipo.int
l'unité opérationnelle importante et l'incidence significative sur le profil de risque de l'unité opérationnelle en question

material business unit and significant impact on the relevant business unit's risk profile

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Le levier de contact peut maintenir les éléments ensemble dans les positions opérationnelle et non opérationnelle.

The engagement lever (7) may lock the members (2, 3) together in both the operative and non operative conditions.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Centre de coordination opérationnelle douanière

Coordination Centre for joint customs operations

politique tarifaire - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод