Dictionnaire français - anglais

A better approach to arbitrability... Section 2 provides that written agreements to arbitrate, whether part of an initial contract in commerce or in a maritime transaction or a separate agreement pertaining to such a contract, “shall be valid, irrevocable, and enforceable, save upon such grounds as exist at law or in equity ...
général - core.ac.uk - PDF: scholars.law.unlv.edu
The federal arbitration act: background and recent developmentsEnacted in 1925, the Federal Arbitration Act (“FAA”) seeks to ensure thedvalidity and enforcement of arbitration agreements in any “maritime transaction ord....
opération maritime
défense - iate.europa.eu
L'Europe mène à présent une opération maritime sans effectifs navals.

Europe now has a maritime operation without naval assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Océan complète une opération maritime d'envergure sur le Saint-Laurent

Ocean completes a complex maritime operation on the St. Lawrence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancée officiellement le 9 novembre 2016, Sea Guardian est une opération maritime déployée en Méditerranée.

Operation Sea Guardian, officially launched on 9 November 2016, is a NATO maritime operation deployed in the Mediterranean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une manière de valoriser tout le patrimoine de la « plus grosse opération maritime au monde ».

It’s a way to enhance and showcase all the heritage of the “largest maritime operation in the world”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nouvelle opération maritime est directement placée sous la responsabilité du Commandant de la force.

This new maritime operation was directly under the command of the Force Commander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chief editor editorial members graphic & concept... The Maritime Professionals maintain and advance the integrity, honor and dignity of their professions by: Using their knowledge, experience and skill for the enhancement of human well-being and as good stewards of the environment, striving to increase the competence of the professions of naval architecture, marine engineering and maritime operation/management, and being honest and impartial, and serving with fidelity the public, their employers and clients....
général - core.ac.uk - PDF: www.mimet.edu.my
Expertise or safety climate? approaching human factors in demanding maritime operations... The purpose of this study was to examine to which degree a model of expertise and a model of safety climate were sensitive to account for interview statements from operative marine officers regarding work practices in demanding maritime operation....
 PDF: core.ac.uk
Towards automated performance assessment for maritime navigationThis paper presents the outcome of a pre-project that resulted in an initial version (prototype) of an automated assessment algorithm for a specific maritime operation....
 PDF: doaj.org
Are current usabilty methods viable for maritime operation systems?... Maritime operation systems are sociomaterial systems in which many operators work cooperatively on ship bridges and decks....

Exemples français - anglais

politique tarifaire / union européenne - iate.europa.eu
politique tarifaire / union européenne - iate.europa.eu
politique tarifaire / union européenne - iate.europa.eu
politique tarifaire / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'opération Atalanta est la première opération maritime de l'Union Européenne.

The mission is the EU’s first expeditionary naval operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des combattants étrangers, terroristes présumés, détectés lors d'une opération maritime d'Interpol

ISIS Foreign Terrorist Fighters detected by Interpol in Mediterranean Sea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des combattants étrangers, terroristes présumés, détectés lors d’une opération maritime d’Interpol

ISIS Foreign Terrorist Fighters detected by Interpol in Mediterranean Sea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Sous réserve de la présente loi, toute opération maritime légale peut faire l’objet d’un contrat d’assurance maritime.

Subject to the provisions of this Act, every lawful marine adventure may be the subject of a contract of marine insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Sous réserve de la présente loi, toute opération maritime légale peut faire l’objet d’un contrat d’assurance maritime.

(1) Subject to the provisions of this Act, every lawful marine adventure may be the subject of a contract of marine insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Sous réserve de la présente loi, toute opération maritime légale peut faire l’objet d’un contrat d’assurance maritime.

Subject to the provisions of this Act, every lawful marine adventure may be the subject of a contract of marine insurance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Northwood est apte à assurer le commandement d'une petite opération maritime interarmées ou à jouer le rôle de composante maritime à l'appui d'une opération interarmées de très grande envergure.

Northwood is ready to command a small maritime joint operation or act as the maritime component in support of an operation larger than a major joint operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Northwood est apte à assurer le commandement d'une petite opération maritime interarmées ou à jouer le rôle de composante maritime à l'appui d'une opération interarmées de très grande envergure.

Northwood is able to command a small maritime joint operation or act as the maritime component in support of an operation larger than a major joint operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décembre 2008, la force « Atalante », première opération maritime européenne, a été lancée.

In December 2008 the EU launched Atalanta, its first-ever naval operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était la première fois que l’Ukraine participait à une opération maritime de l’UE.

It is the first time that Moldova participates in a NATO mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se félicite des succès remportés par son opération maritime EUNAVFOR ATALANTA dans la lutte contre la piraterie.

It commends the success of the EU's naval operation EUNAVFOR ATALANTA in the fight against piracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Sous réserve de la présente loi, quiconque a un intérêt dans une opération maritime possède un intérêt assurable.

(1) Subject to this Act, a person who has an interest in a marine adventure has an insurable interest,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Sous réserve de la présente loi, quiconque a un intérêt dans une opération maritime possède un intérêt assurable.

(1) Subject to this Act, a person who has an interest in a marine adventure has an insurable interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Sous réserve des autres dispositions de la présente loi, toute opération maritime licite peut faire l’objet d’un contrat.

(2) Subject to this Act, any lawful marine adventure may be the subject of a contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Sous réserve de la présente loi, quiconque a un intérêt dans une opération maritime possède un intérêt assurable.

(1) Subject to the provisions of this Act, every person has an insurable interest who is interested in a marine adventure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, personne ne s’occupe de la crise humanitaire qui a déclenché le début d’une opération maritime comparable à Mare Nostrum.

But none of the others is mounting, for humanitarian reasons, a naval operation comparable to Operation Mare Nostrum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues