Traductions en contexte français - anglais

Lors d'une opération en mode local, le terminal (1) sert de gestionnaire bancaire personnel.

During a local mode of operation, the terminal (1) serves as a personal banking manager.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mesure de la rentabilité d’une opération bancaire.

Examination of the profitability of a Hawala Banking business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avantages de cette opération bancaire sont nombreux.

The advantages of this banking operation are numerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données peuvent être destinées à un traitement ou à une opération bancaire via Internet.

The data may be for performing on-line transaction processing or banking via the Internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette opération de racket bancaire inclut de très puissantes

The banking-racketeering operation has included some very powerful public figures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais comme toute opération bancaire, elle engendre certains frais.

However, like any other bankruptcy proceeding it does come with some costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez Keytradebank, pour chaque opération bancaire, vous recevez 5 cents.

For each transaction, Keytrade Bank pays you 5 cents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant cela, aucune opération bancaire n’était effectuée faute de balances.

Prior to that, no banking was performed due to lack of scales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune opération bancaire ne peut être réalisée, même par vous.

No devaluing of life is acceptable, including by you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis impliqué dans une opération bancaire ici en Californie.

I’m involved in a banking operation here in California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'une opération en mode bancaire, la commande s'effectue à partir de l'ordinateur bancaire central (35), permettant ainsi des modifications des services bancaires sans modification des terminaux personnels.

During a banking mode operation, control resides in the host bank computer (35) allowing modifications of banking services with no modifications to personal terminals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette opération bancaire permet de financer les projets personnels des séniors.

This banking operation makes it possible to finance the personal projects of the seniors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette opération fait éviter le fichage FIP ou même l’interdit bancaire.

This operation avoids the FIP file or even the banking ban of the Banque de France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantage Keytrade Bank: Pour chaque opération bancaire, vous recevez 5 cents.

For each transaction, Keytrade Bank pays you 5 cents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantage Keytrade Bank: Pour chaque opération bancaire, vous recevez 5 cents.

A Keytrade Bank Advantage: For each transaction, Keytrade Bank pays you 5 cents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues