Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Opérateur booléen indiquant si la valeur indiquée pour mineName est la dénomination privilégiée de la mine.

A boolean operator indicating if the value in mineName is the preferred name of the mine.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le tableau suivant décris la signification de chaque opérateur booléen.

The following table describes each Boolean operator..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tableau suivant décris la signification de chaque opérateur booléen.

The following table depicts the meaning of each one of the boolean operators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux derniers sont des « opérateurs logiques », aussi appelés opérateur booléen.

OR is a logical operator, also called Boolean operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
opérateur booléen Dans le cadre d'une recherche sur Internet, un opérateur booléen est une conjonction qui sert à filtrer les résultats en combinant ou en excluant des mots précis de la recherche.

A Boolean operator, in the context of search engines, is a conjunction used to filter results by combining or excluding specific words and terms in queries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
opérateur booléen
informatique et traitement des données - acta.es
opérateur booléen
informatique et traitement des données / droit - acta.es iate.europa.eu
Cela signifie que si aucun opérateur booléen n'est placé entre deux termes, l'opérateur AND est utilisé.

This means that if there is no Boolean operator between two terms, the AND operator will be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que si aucun opérateur booléen n'est placé entre deux termes, l'opérateur AND est utilisé.

If there is no Boolean operator between two terms, the AND operator is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que si aucun opérateur booléen n'est placé entre deux termes, l'opérateur AND est utilisé.

So, if you do not enter a Boolean operator between two terms, the OR operator will be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que si aucun opérateur booléen n'est placé entre deux termes, l'opérateur AND est utilisé.

It means that if there is no Boolean operator between two terms, the AND operator is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que si aucun opérateur booléen n'est placé entre deux termes, l'opérateur AND est utilisé.

If two terms are entered with no Boolean operator, the OR operator is used by default.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Random boolean formulas representing any boolean function with asymptotically equal probability AbstractWe study the sequence of sets of Boolean formulas defined as follows: H0 = {0, 1, x1, …, xn, ¬x1, …, ¬ xn}, Hi+1 = {α(ϕ1, …, ϕk); ϕj ∈ Hi}, where α is a k-ary Boolean connective....
général - core.ac.uk -
On computing boolean . . .This paper is a study of the existence of polynomial time Boolean connective functions for languages....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Syncategorematic conjunction and structured meanings... According to this assumption conjunctive coordinators like and are described using the cross-categorial Boolean operator of Generalized Conjunction (GC)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Specification-based testing using cause-effect graphs... Then, the Boolean OperatoR (BOR) strategy is applied to design and select test cases....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Proceedings of the twenty-second international joint conference on artificial intelligence sdd: a new canonical representation of propositional knowledge bases... Second, SDDs can be combined using any Boolean operator in polytime....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / politique de l'environnement / échanges économiques / finances / commerce international / activité agricole / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / transports aérien et spatial / communication / politique tarifaire / libre circulation des capitaux / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / droit pénal / vie sociale / conditions et organisation du travail / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Essayez d'utiliser un opérateur booléen (& / !) entre les mots afin de construire une requête plus précise.

Try using a Boolean symbol (& / !) between words to construct more precise queries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que si aucun opérateur booléen n'est placé entre deux termes, l'opérateur AND est utilisé.

This means that if there is no operator between two terms, the OR operator is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une des conditions reliées par cet opérateur booléen doit être vraie pour que l’ensemble soit considéré comme vrai.

Using this operator, each Boolean expression must be true in order for the entire expression to be evaluated as true

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
opérateur booléen binaire donnant la valeur « vrai » si, et seulement si, un seul des opérandes a la valeur « vrai ».

A Boolean operation that yields "true" if and only if one of its operands is true and the other is false.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou inclusif, opérateur booléen binaire donnant la valeur « vrai » si l'un au moins des opérandes a la valeur « vrai ».

OR - Binary operator that yields TRUE if at least one operand is TRUE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser des requêtes plus complexes qui utilisent un opérateur booléen, tels que AND, OR, NOT, NEAR et ONEAR.

You can use a more complex queries that use a Boolean operator, such as AND, OR, NOT, and NEAR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’il y a un seul évènement, cliquer sur un opérateur Booléen (1) créera un nouvel évènement lié à l’évènement précédent.

When there is only one event, clicking on the boolean command (1) will create another event linked to the other one according to that operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opérateur de bits OR | évalue toujours les deux opérandes, alors que l`opérateur booléen OR | | évalue son opérande de droite uniquement si son opérande de gauche est false (zéro).

The bitwise OR operator | always evaluates both of its operands, whereas the boolean OR operator || evaluates its right operand only if its left operand is false (zero).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser des requêtes plus complexes qui utilisent un opérateur booléen, tels que AND, OR, NOT, NEAR et ONEAR.

You can use more complex queries that use a Boolean operator, such as AND, OR, NOT, NEAR, or ONEAR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche Multi-champ vous permet d'effectuer une recherche sur plus d'un groupe de mots, avec un opérateur booléen "ET" implicite.

The Multi-Field Search lets you search more than one word group at the same time, with "AND" between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même les auteurs n’ont pas conscience que & est aussi un opérateur booléen valide mais ne court-circuitant pas contrairement à &&.

Similarly seems like the authors are not aware that & is also a valid boolean operator, the difference with && being that it does not bypass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche n'est effectuée sur les champs Atom que lorsque la chaîne de requête ne contient aucun opérateur booléen (AND, OR, NOT).

Atom fields are searched only when the query string does not contain any boolean operators (AND, OR, NOT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches à l’aide de l’opérateur OU et aucun autre opérateur booléen aboutissent aux mêmes résultats que lorsque vous sélectionnez l’optionUn des mots.

Searches with OR and no other Boolean operators produce the same results as selecting the Any Of The Words option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier objet logiciel peut être sélectionné et activé par association avec un opérateur booléen désiré, par exemple, par cliquage et entraînement du premier objet logiciel sur l'icône de l'opération booléenne désirée.

A first software object may be selected and activated by associating it with a desired Boolean operator, for example, by clicking and dragging the first software object onto the icon for the desired Boolean operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
opérateur «ET» est appelé opérateur booléen, du nom de George Boole (mathématicien anglais) qui a inventé au XIXe siècle un système de logique algébrique connue sous le nom d’algèbre de Boole.

The operator AND is known as a Boolean operator, named after George Boole (an English mathematician) who devised a system of algebraic logic in the 19th century known as Boolean Algebra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues