Dictionnaire français - anglais

Ces conditions requises

ont pour but

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Notes sobre l'organització del govern local als estats units d'amèrica
Ces notes, qui constituent un résumé d'une recherche menée récemment, ont pour but de décrire les grands traits de l'organisation de la administration publique locale aux U....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Tarification, provisionnement et pilotage d'un contrat dépendance
...dépendance.Les méthodes présentées et les résultats ont pour but d’aider l’assureur à piloter le portefeuille en fonctionde l’évolution de l’environnement démographique et financier.Based...
général - core.ac.uk -
Dosage du plomb à l'état de traces dans les naphtas titration of lead traces in naphthas
... Les extractions successives ont pour but de concentrer l'élément à doser ; l'extraction en milieu organique accroît en outre la sensibilité de la détection par absorption atomique....
... Then it is complexed and extracted a second time by a suitable organic solvent...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Approche économique du cheval en forêt... Les lignes qui suivent ont pour but d’apporter un éclairage nonpassionnel sur la question
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Modélisation des risques et décisions sanitaires... Ces outils ont pour but d’améliorer la fiabilité des transpositions de l’animal à l’homme, de permettre l’analyse et l’intégration de données sur les biomarqueurs, d’aider à la prise de ...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -
Première approche agro-socio-économique de l'exploitation agricole dans le saloum : conséquences sur les possibilités d'intensification des systèmes de production traditionnels et poste. annexe 3 : fichier de références concernant les techniques de culture dites intensives proposables dans le saloum... L'intensification ne se réduit pas seulement à la fumure forte ou au travail du sol, elle est constituée par unensemble de techniques, dont certaines ont pour but essentiel de faire "passer" les autres et qui pour une bonne part sont le fruit de la démarche système (feed back
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces consultations ont pour but

The purpose of such consultations shall be

général - eur-lex.europa.eu
Ces consultations ont pour but

The purpose of such consultations shall be

général - eur-lex.europa.eu
Ces orientations ont pour but la création

The aim of those guidelines shall be the creation of

général - eur-lex.europa.eu
Ces compositions ont pour but d'améliorer le lavage.

These compositions have been found to have an improved delivery to the wash.

produit agricole transformé - wipo.int
Ces règles ont pour but de garantir ta sécurité.

These rules are to protect your safety.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Ces inspections ont pour but d'évaluer la performance des systèmes.

The aim of these inspections is to evaluate system performance.

général - eur-lex.europa.eu
Les méthodes utilisées ont pour but d'éviter de telles restrictions.

The method used aims to do away with such restrictions.

communication - wipo.int
D'autres applications ont pour but la détection d'une signature chimique.

Other applications are for chemical signature detection.

industrie mécanique - wipo.int
des droits de douane qui ont pour but d'alimenter le budget

customs duties which produce revenue for the budget

union européenne - iate.europa.eu
Les mesures antidumping ont pour but déliminer les effets du dumping préjudiciable.

The purpose of anti-dumping measures is to remove the effects of the injurious dumping.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Ces modifications ont pour but d'atteindre un niveau élevé de protection de l'environnement.

Those amendments shall be made with a view to achieving a high level of environmental protection.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ces modifications ont pour but datteindre un niveau élevé de protection de lenvironnement.

Those amendments shall be made with a view to achieving a high level of environmental protection.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Elles ont pour but d’optimiser leur réhabilitation.

The goal is to be able to optimize your rehabilitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
croire qu'ils ont pour but d'être utilisés pour effectuer des

believing that it is intended to be used for the purpose of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences d'écoconception spécifiques ont pour but d'améliorer une caractéristique environnementale déterminée du produit.

Specific ecodesign requirements aim at improving a selected environmental aspect of the product.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues