Publications scientifiques

Différentes sources d'erreurs dans les mesures d'intensimétrie
Les principales causes d'erreurs qui affectent la précision des mesures d'intensité acoustique

ont été exposées

dans différentes publications.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
De la « valeur-absolue » historique d’une image : «  les parisiens sous l’occupation »
... Dans la mesure où la valeur documentaire de ces images s’inscrit en faux par rapport aux représentations attendues de cette période de l’histoire, elles ont été exposées, reléguées à d’autres champs (l’esthétique, l’art)....
... Insofar the documentary value of these images negates the expected representations of this period, they have been exhibited in relation to other fields of reference (aesthetics, art)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude comparée de la toxicité de pétroles conventionnels et de bitumes dilués sur les premiers stades de développement d’un salmonidé modèle, la truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss).
... Des embryons de truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) ont été exposées à ces WAF à l’obscurité, de leur éclosion jusqu’à la résorption de leur vésicule vitelline (16 à 17 jours à 12 °C)....
... The oils’ water-accommodated fractions (WAF) were prepared and diluted in mountain spring water at 10 and 50%...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Autre jugement de cette pièce / [louis petit de bachaumont]... du second commentaire de Louis Petit de Bachaumont sur les : Lettres sur les peintures, gravures et sculptures qui ont été exposées cette année au louvre, par mr....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Impact des standards de beauté sur l’accessibilité des pensées liées à la boulimie... De façon tendancielle, les participantes qui ont été exposées au standard de beauté « mince » ont une plus forte accessibilité des pensées liées à la boulimie que les participantes qui ont été exposées au standard de beauté...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
L'art "dégénéré" bientôt en ligne...Londres va mettre en ligne, vers la fin de ce mois, le seul inventaire subsistant des œuvres qui ont été listées et qualifiées par le régime nazi de "dégénérées" et dont certaines ont été exposées lors de la fameuse exposition itinérante (1937/1938) sur l'art dégénéré, "Entartete Kunst"....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

the month during which the expenditure was incurred

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
fausses idées d’évolutionnistes ont été exposées !

Many more of evolutionists' false ideas have been exposed!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos valeurs culturelles ont été exposées aujourd’hui.

After all, our cultural values have been up-dated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses installations interactives ont été exposées internationalement.

Her interactive installations have been exhibited internationally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vos informations personnelles ont été exposées :

If you think your personal information has been stolen:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs personnes ont été exposées aux radiations.

And a great many people were exposed to radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses installations interactives ont été exposées internationalement.

His digital interactive installations have been exhibited internationally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs personnes ont été exposées aux radiations.

Many people have been treated for radiation exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
résultant des radiations auxquelles elles ont été exposées.

This was caused by radiation they were exposed to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux approches fondamentales ont été exposées au comité.

There were basically two approaches presented to the committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont été exposées dans de nombreuses galeries dont:

He has been exhibited in many galleries, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces photos ont été exposées à la médiathèque.

These photos were submitted to the mediator by the inspector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs autres fausses idées d’évolutionnistes ont été exposées !

Many more of evolutionists' false ideas have been exposed!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs autres fausses idées d'évolutionnistes ont été exposées!

Many more of evolutionists' false ideas have been exposed!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses photographies ont été exposées à l'échelle internationale.

Her photographs have been exhibited internationally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues