La présente invention concerne un onduleur monophasé et un . A single-phase inverter and a three-phase inverter.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif comprenant un premier onduleur triphasé relié aux premières extrémités d'un bobinage triphasé d'un moteur et un second onduleur triphasé relié aux autres extrémités du bobinage triphasé.
A second three-phase inverter is connected to the other ends of the three phase windings.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif comprenant un premier onduleur triphasé relié aux premières extrémités d'un bobinage triphasé d'un moteur et un second onduleur triphasé relié aux autres extrémités du bobinage triphasé.
A first three-phase inverter is connected to one ends of three phase windings of a motor.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Tout circuit diphasé d'un module onduleur triphasé est séparément en connexion parallèle avec un circuit diphasé correspondant d'un module onduleur triphasé adjacent au module onduleur triphasé en utilisant un module ligne de connexion.
Any two-phase circuit of a three-phase inverter module is separately in parallel connection with a corresponding two-phase circuit of a three-phase inverter module adjacent to the three-phase inverter module by using a connecting line module.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un onduleur triphasé (40) pour utilisation avec des charges (100) déséquilibrées est présenté.
A three phase inverter (40) is disclosed for use with loads (100) which are unbalanced.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de commande d'un onduleur triphasé (2) par modulation de largeur d'impulsion, ledit onduleur triphasé (2) étant disposé entre une source de courant continu (1) et une machine électrique (3).
The invention relates to a method for controlling a three-phase inverter (2) by means of pulse-width modulation, said three-phase inverter (2) being disposed between a direct current source (1) and an electric machine (3).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le convertisseur a un circuit redresseur alimentant un circuit onduleur triphasé asservi, fournissant un courant pseudoalternatif triphasé d'une fréquence supérieure à celle du courant alternatif fourni au circuit redresseur.
The power supply unit has a rectifier circuit providing an output to a controlled three phase inverted circuit to generate a pseudo-AC three phase output of higher frequency than the AC supplied to the rectifier circuit.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de commande d'un onduleur triphasé en tant que source de courant non linéaire, l'onduleur étant connecté à une charge ou à un réseau triphasé.
System and method for controlling a three-phase inverter as a non-linear current source, the inverter being connected to a three-phase network or load.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Des tensions de phase du circuit onduleur triphasé (2) sont délivrées en sortie par l'intermédiaire d'un filtre passe-bas (3).
Phase voltages from the three-phase inverter circuit (2) are output via a lowpass filter (3).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un onduleur triphasé (10) est pourvu d'une unité de commutation (1) dans laquelle trois branches sont connectées sous forme d'un pont triphasé, et d'un circuit auxiliaire (23) composé d'une branche unique.
A three-phase inverter (10) is provided with a switching unit (1) in which three legs are connected in a three-phase bridge, and an auxiliary circuit (23) composed of a single leg.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'onduleur triphasé est constitué par un onduleur à neuf commutations qui applique la tension triphasée aux deux enroulements triphasés du moteur.
The three-phase inverter consists of a nine-switch inverter applying the three-phase voltage to two three-phase windings of the motor.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'onduleur triphasé consiste en un onduleur à neuf commutateurs appliquant la tension triphasée à deux enroulements des trois phases du moteur.
The three-phase inverter consists of a nine-switch inverter applying the three-phase voltage to two three-phase windings of the motor.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de compensation de l'intervalle de protection dans un onduleur alimentant un moteur électrique, en particulier dans un onduleur triphasé ayant une commande par modulation de largeur d'impulsion.
The invention relates to a method and an apparatus for protection time compensation in an inverter for supplying an electric motor, in particular for a three-phase inverter with pulse-width-modulation driving.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le variateur contrairement au hacheur est un onduleur triphasé pour un niveau de vitesse plus élevé.
The drive unlike the chopper is a three-phase inverter for a higher speed level.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, la présente invention concerne un dispositif électronique et un processeur numérique (DSP) permettant de déterminer chaque sortie de courant d'un onduleur triphasé (102).
Also, an electronic device and a digital processor (DSP) for determining each current output of three-phase inverter (102) are provided.
industrie mécanique - wipo.int
