Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
énergie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico
électronique et électrotechnique / énergie douce - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

onduleur autonome

comprend un pont à tyristor triphasé (7), un pont à diode (14), des condensateurs de commutation (15) et des tyristors de commutation (16 et 17).

An autonomous inverter comprising a three-phase thyristor bridge (7), a diode bridge (14), switching condensors (15) and switching thyristors (16) and (17).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
e-one est un onduleur autonome capable de convertir une source d’alimentation 48 Vcc en une onde sinusoïdale pure de 230 Vca.

e-one is a stand-alone inverter capable of converting a 48 Vdc power source into a pure sine wave of 230 Vac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étudiants feront la conception du MPPT et expérimenteront le fonctionnement d’un chargeur de batterie et d’un onduleur autonome, remplaçant le réseau d’alimentation d’Hydro-Québec.

Students will experiment the design of the MPPT, the battery charger operation, and the stand-alone inverter to supply independent load as to replace the Hydro-Québec grid supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même s’il s’agit d’un onduleur autonome au plan de la conception, l’onduleur standby-ferro dégage beaucoup de chaleur du fait du mauvais rendement de son transformateur standby-ferro.

Even though it is a standby UPS by design, the standby-ferro generates a great deal of heat because the ferro-resonant transformer is inherently inefficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même s’il s’agit d’un onduleur autonome au plan de la conception, l’onduleur standby-ferro dégage beaucoup de chaleur du fait du mauvais rendement de son transformateur standby-ferro.

Even though it is a standby UPS by design, the Standby-Ferro generates a great deal of heat because the Ferro-resonant transformer is inherently inefficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imeon Energy > Atouts > Onduleur 3.6 > Plus autonome

Imeon Energy > Asset > inverter 3.6 > More connected

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un onduleur, notamment un onduleur solaire.

The invention relates to an inverter, and in particular a solar inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif onduleur (1) comprenant un premier onduleur (10) et un second onduleur (20) connecté en parallèle au premier onduleur.

An inverter device (1), including a first inverter (10), and a second inverter (20) connected in parallel to the first inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit convertisseur comprend un premier onduleur (1), un deuxième onduleur (2) et un troisième onduleur (3).

The converter comprises a first inverter (1), a second inverter (2), and a third inverter (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La pluralité d’onduleurs comprend un premier onduleur et un second onduleur.

  The plurality of inverters include a first inverter and a second inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un onduleur monophasé et un onduleur triphasé.

A single-phase inverter and a three-phase inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce dispositif (1) frigorifique comporte un compresseur (2A) non onduleur, un premier compresseur (2B) onduleur et un deuxième compresseur (2C) onduleur.

A freezing device (1) comprises a non-inverter compressor (2A), a first inverter compressor (2B), and a second inverter compressor (2C).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un onduleur ou un filtre de sortie pour onduleur.

The invention relates to an inverter or an output filter for inverters.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le premier onduleur présente une résistance inférieure à celle du second onduleur.

The first inverter has lower resistance than the second inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Votre onduleur / chargeur 12v ne chargera pas la banque 48v, vous aurez donc besoin soit d’un chargeur autonome 48v, soit d’un onduleur / chargeur 48v, tous deux fournis par Triskel.

Your 12v inverter/charger will not charge the 48v bank so you will either need a stand-alone 48v charger, or a 48v inverter/charger, both of which Triskel can supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues