Publications scientifiques

Le maniérisme dans les dessins de la renaissance : ressource du site dessins de la renaissance... Les postures éloignées du naturel, l’étirement des silhouettes parfois

ondulantes

, souvent aux petites têtes disproportionnées par rapport au corps, se dérobent au canon classique.
...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Sédimentologie et géochronologie des nappes fluviatiles et éoliennes de la vallée du fleuve yukon, béringie orientale... Les relevés stratigraphiques indiquent que les stratifications peuvent être subhorizontales ou ondulantes et peuvent être de centimétriques à millimétriques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

Chaque section non formée peut se situer entre une paire de structures

ondulantes

adjacentes.

Each unformed section can be located between a pair of adjacent wave structures.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les routes sont rapides, ondulantes et très variées.

The roads are fast, undulating but also highly varied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pataphonie : 1.géo. royaume musical aux frontières ondulantes.

Pataphonia : 1. geogr. musical realm with fluctuating borders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tendrils est un mouvement continu de lignes ondulantes.

Tendrils is a continuous movement of undulating lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me suis produit devant des audiences d’âmes ondulantes.

I have performed in front of audiences of undulating souls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ces collines ondulantes trouvées dans les contreforts du Colorado:

To these rolling hills found in the foothills of Colorado:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principalement plat aux plaines ondulantes ; montagnes dans le nord-ouest

Mostly flat to undulating plains; mountains in northwest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principalement plat aux plaines ondulantes ; montagnes dans le nord-ouest

mostly flat to undulating plains; mountains in northwest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principalement plat aux plaines ondulantes ; montagnes dans le nord-ouest

Mostly flat to undulating plains; mountains in the northwest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Sculptures en Céramique ruisselantes et ondulantes de Toru Kurokawa

The Dripping and Undulating Ceramic Sculptures of Toru Kurokawa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une endoprothèse intravasculaire comprenant plusieurs anneaux cylindriques, qui sont connectés par des liaisons ondulantes.

The invention provides for an intravascular stent having a plurality of cylindrical rings connected by undulating links.

santé - wipo.int
Là, ils nourriront leurs projets d'inspirations ondulantes, d'embruns et d'air iodé.

In such places their cattle would feed in comfort and abundance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fairways larges et ondulantes,, sont parsemés de nombreux obstacles naturels.

The wide, rolling fairways are dotted with numerous natural obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fairways larges et ondulantes,, sont parsemés de nombreux obstacles naturels.

The fairways, wide and undulating, are dotted with many natural obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment aux formes ondulantes est une prouesse de l’architecture contemporaine.

The building with undulating forms is a feat of contemporary architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues