Dictionnaire français - anglais

ondulé

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Calcul d'une structure de type carton ondulé à l'aide d'une approche 3d coque homogénéiséeUn modèle d'homogénéisation du carton ondulé et un élément fini de coque sont développés pour modéliser le comportement mécanique de structures en carton ondulé....
Superconducting energy storage magnet... The composite conductor may be formed having a ripple shape to minimize stresses during charge up and discharge and has a shape for each ripple selected such that the conductor undergoes a minimum amount of bending...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Texte de caractère didactique.... 1 long trait ondulé (col....
Milieu boréal en hiver au sud de lg-4, presque complètement dénudé de sa forêt, moyenne-jamésie nordique...1979.04.05.Paysage débarrassé de ses étendues boisées par le feu, sauf quelques individus ou quelques îlots : tel s'offre aussi l'espace boréal de hautes latitudes, caractérisant un bouclier québécois ondulé, en même temps parsemé de rondeurs bossueuses, souvent de roche en place si les débris morainiques ne les recouvrent pas....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Rippled toroids from the napoleon sandstone member (mississippian) of southernToroidal, radially ripple marked sedimentary structures in the early Misslssippian Napoleon Sand-stone of southern Michigan are herein named rippled toroids....
général - core.ac.uk - PDF: jsedres.geoscienceworld.org
Rippled β-sheet formation by an amyloid-β fragment indicates expanded scope of sequence space for enantiomeric β-sheet peptide coassemblyIn 1953, Pauling and Corey predicted that enantiomeric β-sheet peptides would coassemble into so-called “rippled” β-sheets, in which the β-sheets would consist of alternating l- and d-peptides....
 PDF: doaj.org
Rippled-pattern sebaceoma : a report of a lesion on the back with a review of the literature... It was composed of small, monomorphous, cigar-shaped basaloid cells in linear, parallel rows, resembling the palisading of nuclei of Verocay bodies, and presenting a rippled-pattern....
 PDF: core.ac.uk
Estimates of ripple-density resolution based on the discrimination from rippled and nonrippled reference signalsRippled-spectrum stimuli are used to evaluate the resolution of the spectro-temporal structure of sounds....
 PDF: doaj.org
Trichoblastic carcinoma of the scalp with rippled pattern... In this paper, we report a case with TC on the scalp characterized with rippled pattern....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
False vacuum decay in kink scatteringAbstract In this work we consider kink-antikink and antikink-kink collisions in a modified ϕ 4 model with a false vacuum characterized by a dimensionless parameter ϵ....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Volume change in contractional kink bands; examples from the nne-ssw late variscan kink bands of portugalKink bands are usually associated to the late deformation stages in polydeformed areas, being developed in rocks that present a strong planar mechanical anisotropy (e.g....
A new two-mode coupled burgers equation: conditions for multiple kink solution and singular kink solution to exist... We derive the multiple kink and singular solutions for new two-mode coupled Burgers’ equation....
Topological effects of knots in polymers... The theory is tested by Monte Carlo simulations using the kink-jump-crankshaft and Berg-Foerster-Aragao de Carvalho-Caracciolo-Froehlich algorithms....
Track fit hypothesis testing and kink selection using sequential correlations... Key words: charged particle tracking; hypothesis testing; statistical analysis; kink finding; track fitting PACS code: 07.05.Kf...
ondulé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'ensemble joint à tubes ondulés comprend un tube ondulé intérieur (3), un tube ondulé extérieur (4), un embout ondulé supérieur (5), un premier embout ondulé inférieur (2) et un second embout ondulé inférieur (1).

The corrugated pipe sealing assembly comprises an inner corrugated pipe (3), an outer corrugated pipe (4), an upper corrugated header (5), a first lower corrugated header (2) and a second lower corrugated header (1).

industrie mécanique - wipo.int
Le réseau ouvert peut être plat, ondulé ou doublement ondulé.

The open gridwork is flat, corrugated, or double corrugated.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En variante, le premier panneau ondulé, le tissu balistique, et le deuxième panneau ondulé peuvent être assemblés à l'aide d'une attache qui comprime le tissu balistique entre le premier panneau ondulé et le deuxième panneau ondulé.

Alternatively, the first corrugated panel, the ballistic cloth, and the second corrugated panel can be coupled together using a fastener that compresses the ballistic cloth between the first corrugated panel and the second corrugated panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le tube ondulé extérieur (4) est emmanché sur l'extérieur du tube ondulé intérieur (3).

The outer corrugated pipe (4) is sleeved outside the inner corrugated pipe (3).

industrie mécanique - wipo.int
Une extrémité du tube ondulé intérieur (3) est fixée à l'embout ondulé supérieur (5) tandis que l'autre extrémité est fixée au second embout ondulé inférieur (1).

One end of the inner corrugated pipe (3) is fixed with the upper corrugated header (5), while the other end is fixed with the second lower corrugated header (1).

industrie mécanique - wipo.int
Modèle d'homogénéisation analytique pour le carton ondulé
Un modèle d'homogénéisation analytique pour le carton ondulé est proposé dans cet article....
...International audienceAn analytical homogenisation model for the corrugated cardboard is proposed in this paper....
général - core.ac.uk -
Role of salt precursors for the synthesis of zinc oxide nanoparticles and in imparting variable antimicrobial activity... Further, the rough and corrugated surface topography of ZnO NPs was observed in Scanning EM....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org
Hydrothermal synthesis of rod and chrysanthemum like nanostructured zno... Perpendicularly aligned arrays of corrugated ZnO nanorods were grown in NaOH solution, while the chrysanthemum like structure was obtained in ammonia solution....
 PDF: doaj.org
Mechanical analysis of the superstructure of prestressed concrete composite box-girder bridge with corrugated steel webs... The superstructure of H-bridge is prestressed concrete composite box-girder with corrugated steel webs with a main span of 90m, and the span arrangement is 52m+90m+52m....
ondulé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le joint (113) est au moins partiellement ondulé.

The seam (113) is at least partially wavy.

communication - wipo.int
Le ressort ondulé fait office de coussin pendant l'embrayage.

The wavy spring provides cushion function during engage.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, la tête présente un profil ondulé.

In another embodiment, the head is formed with a wavy profile.

industries diverses - wipo.int
L'alésage d'axe de piston présente un profil ondulé s'étendant entre les côtés.

The wrist pin bore has a wavy profile extending between the sides.

industrie mécanique - wipo.int
Joining aluminium alloy 5a06 to stainless steel 321 by vaporizing foil actuators welding with an interlayer... Microstructure characterization and element distribution were performed, and the results show a wavy pattern created between the flyer and interlayer which have similar properties, and the interface between the interlayer and target was dominated by element diffusion and...
métallurgie et sidérurgie / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
An investigation on explosive welding of bimetallic ribbed panel... It is found that welding interface is wavy, and the bonding strength is higher than that of base plate
ondulé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Propagating figured wood in black walnut... Two common figured grain patterns occur in walnut; they are known as “fiddle-back ” or “curly ” grain, depending on the number of horizontal lines vis-ible in the grain of the finished wood....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Case report first record of the mediterranean recluse spider loxoscelesLoxosceles rufescens, commonly known as the Mediterranean Recluse or Mediterranean Fiddle-Back Spider is recorded from Iran for the first time....
 PDF: ftp:
First record of the mediterranean recluse spider loxosceles rufescens (araneae: sicariidae) from iran.Loxosceles rufescens, commonly known as the Mediterranean Recluse or Mediterranean Fiddle-Back Spider is recorded from Iran for the first time....
 PDF: doaj.org
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Development of micro-propagation in bigleaf maple (acer macrophyllum) and screening for early markers preceding figured wood formationSome bigleaf maple (Acer macrophyllum) trees develop defects during wood formation that result in attractive ‘wavy figure’ patterns in the wood....
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Relationships between anatomical and vibrational properties of wavy sycamore maple...L.) is a wood species particularly known for its wavy grain figure and its high-value utilization among luthiers and craftsmen for making musical instruments or furniture....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Characteristics and geographical distribution of fiddleback figure in wood of acer pseudoplatanus l. in sloveniaThe wavy grain of wood expressed in fiddleback figure usually enhances its commercial value....
 PDF: core.ac.uk
Formation mechanism of texture during dynamic recrystallization of pure nickel examined by microstructure analysis on the basis of ebsp technique... Misorientation between neighboring points along grain boundaries in the specimen deformed at high temperature having wavy grain boundaries were greater than that in the specimen deformed at room temperature having smooth grain boundaries....
Rheological behaviour of curlymaple wood (acer pseudoplatanus) used for back side of violin... This species of wood isvalued for both acoustic qualities but mostly for aesthetic, using a natural defect of maple woodcharacterized by wavy grain....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Influence of furnace tube shapeon thermal strain of fire-tube boilers... Thermal stresses in corrugated furnace tubes of different shape, i.e....
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Highly elastic corrugated cardboard and its experimental study on strength properties... In order to overcome weaknesses of the limited strength of the traditional corrugated cardboard, and the corrugated cardboard with alternative high and low corrugated sandwich cores was developed by someone, named highly elastic corrugated cardboard....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Numerical analysis of broadband noise reduction with wavy leading edgeLarge Eddy Simulation (LES) is performed to investigate the airfoil broadband noise reduction with wavy leading edge under anisotropic incoming turbulence....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Experimental study on severe slugging mitigation by applying wavy pipes Wavy pipes were installed in the pipeline for mitigating severe slugging in pipeline/riser systems....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Wavy carbon: a new series of carbon structures explored by quantum chemical calculationsA new carbon family adopting wavy structures has been found by quantum chemical calculations....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le second profil ondulé (260) et le premier profil ondulé (264), qui se trouve en prise conjugué continue avec le second profil ondulé (260), ont des longueurs circonférentielles égales.

The trackable profile (260) and the tracking profile (264), which is in continuous conjugating engagement with the trackable profile (260), have equal circumferential lengths.

industrie mécanique - wipo.int
La jupe comprend un matériau ondulé, et est de préférence construite à l'aide de plaques en acier ondulé.

The skirt comprises a corrugated material, and is preferably constructed of corrugated steel plates.

industrie mécanique - wipo.int
feuille de carton ondulé simple face

sheet of single faced corrugated board

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'invention concerne une courroie tissée destinée à fabriquer une bande de carton ondulé dans une machine à carton ondulé.

The invention relates to a fabric belt for producing a corrugated cardboard web in a corrugated cardboard machine.

industrie du bois - wipo.int
Carton ondulé, en rouleaux ou en feuilles

Corrugated board, in rolls or sheets

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne plus particulièrement des compositions adhésives pour carton ondulé, et leur utilisation dans l'assemblage du carton ondulé.

The present invention more particularly concerns adhesive compositions for corrugated cardboard, and the use thereof in the assembly of corrugated cardboard.

chimie - wipo.int
Les doubles âmes d'acier ondulé comprennent deux couches de plaques d'acier ondulé (31) et de multiples éléments de connexion (32).

The double corrugated steel webs comprise two layers of corrugated steel plates (31) and multiple connecting elements (32).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Carton ondulé, en rouleaux ou en feuilles

Corrugated board, in rolls or sheets

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
L'élément d'amortissement comprend un carton ondulé (5) et un élément d'amortissement en mousse (6) fixé sur le carton ondulé (5).

The cushioning element comprises a corrugated paper board (5) and a foam cushioning element (6) affixed onto the corrugated paper board (5).

production - wipo.int
L'ensemble absorbant peut être matelassé et ondulé.

The absorbent assembly may be quilted and corrugated.

santé - wipo.int
Le marché en cause du carton ondulé

Relevant product market for corrugated board

général - eur-lex.europa.eu
Carton ondulé, en rouleaux ou en feuilles

Corrugated board, in rolls or sheets

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un stratifié auto-ondulé.

A self-corrugating laminate is disclosed.

industrie du bois - wipo.int
câble coaxial à conducteur extérieur plein ondulé

coaxial cable with continuous spiral sheath

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Carton ondulé, en rouleaux ou en feuilles

Corrugated board, in rolls or sheets

industrie du bois - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues