Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L’antenne comprend deux terminaux et reçoit un signal sans fil (onde porteuse modulée).

The antenna includes a pair of terminals and receives a wireless signal (a modulated carrier wave).

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité d'émission (8) module une onde porteuse avec le signal codé et envoie l'onde porteuse modulée par l'antenne (10).

A transmitting unit (8) modulates a carrier wave with the coded signal and transmits the modulated carrier wave from an antenna (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le lecteur optique pouvant être associé à un émetteur qui émet une onde porteuse modulée vers un récepteur.

The optical reader may be associated with an emitter which emits a modulated carrier wave towards a receiver.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le modem émet le train binaire démodulé et l'onde porteuse modulée.

The modem (106) transmits the demodulated bitstream and the modulated carrier wave.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à un mécanisme de récupération de fréquence de porteuse et de phase de porteuse dans une forme d'onde porteuse modulée reçue.

A mechanism for retrieval of carrier frequency and carrier phase in a received modulated carrier waveform.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Design of a broadband beam-forming antenna for emergence detection and rescue applications... Combined with deep learning, the radio frequency signal of an antenna can capture the motion of humans behind a wall and in closed rooms using frequency-modulated carrier wave (FMCW) signals operating in broadband from 5.56...
général - core.ac.uk - PDF: onlinelibrary.wiley.com
Waveguide propagation of microwave signals at frequencies less than cut-off....techniques, a time dependent study has been made of the evanescent wave in a waveguide or similar dispersive medium, Firstly, the field created by the application of a unit step modulated carrier wave to an unterminated waveguide, cut-off with respect to the carrier frequency, has been investigated as a function of time and the distance from the point...
Remote measurement of temperatures using a thermistor.... This oscillation was used as the signals of temperatures and they were transmitted by modulated carrier wave in order to observe at a distant place

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On change l'état de polarisation de la seconde porteuse modulée en un second état de polarisation orthogonal par rapport au premier état de polarisation et on combine la première porteuse modulée avec la seconde porteuse modulée en une porteuse combinée.

The polarization state of the second modulated carrier is changed to a second polarization state orthogonal to the first polarization state and the first modulated carrier is combined with the second modulated carrier into a combined carrier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal transmis comprend une première porteuse modulée représentant un ou plusieurs bits de données et une seconde porteuse modulée représentant facultativement seulement un ou plusieurs bits de bourrage.

The transmitted signal includes a first modulated carrier representing one or more data bits and a second modulated carrier optionally representing one or more padding bits only.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une seconde porteuse modulée possédant un premier état de polarisation est produite.

A second modulated carrier having a first polarization state is output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour la démodulation d'une onde porteuse modulée par une séquence de symboles numérique et transmise par une voie bruyante.

The invention relates to a method for demodulating a carrier wave modulated by a digital symbol sequence and transmitted via a noisy channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La méthode de traitement proposée dans le cadre de cette invention consiste à générer une onde porteuse modulée en amplitude par un signal thérapeutique.

The matter of the proposed treatment method consists in the generation of a carrier wave then amplitude modulated with a therapeutic signal.

santé - wipo.int
L'unité pouvant tenir dans une main comprend également un émetteur haute fréquence (222) transmettant une onde porteuse modulée selon la réponse du récepteur ultrasonique.

The handheld unit also includes a radio frequency transmitter (222) for transmitting a carrier modulated in accordance with the response of the ultrasonic receiver.

santé - wipo.int
Une onde porteuse modulée avec un premier code PN à une fréquence prédéterminée est transmise à une cible, et l'onde réfléchie par la cible est reçue.

A carrier wave modulated with a first PN code at a predetermined frequency is transmitted to a target, and the reflected wave from the target is received.

industrie mécanique - wipo.int
Les véhicules transmettent des données avec un signal d'onde modulée qui est un signal d'onde porteuse modulée par un signal de données (signal de bande de base).

Vehicles communicate date with a modulation wave signal that is a carrier wave signal modulated by a data signal (baseband signal).

transport terrestre - wipo.int
Pour effectuer des mesures de télémétrie à résolution élevée et de grande précision, à faible coût pendant une courte durée, on utilise une onde porteuse modulée sur un code de pseudo-bruit (PN).

High-resolution range finding of high accuracy is carried out at low cost in a short time using a carrier wave modulated to a PN code.

industrie mécanique - wipo.int
Les dommages sont causés à la fois par l’onde porteuse modulée par la haute fréquence et les pulsations basse fréquence.

Harm is caused by both the high-frequency carrier wave and the low-frequency pulsations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dommages sont causés à la fois par l’onde porteuse modulée par la haute fréquence et par les pulsations basse fréquence.

Harm is caused by both the high-frequency carrier wave and the low-frequency pulsations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dommages sont causés à la fois par l'onde porteuse modulée par la haute fréquence et par les pulsations basse fréquence .

Harm is caused by both the high-frequency carrier wave and the low-frequency pulsations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dommages sont causés à la fois par l’onde porteuse modulée par la haute fréquence et par les pulsations basse fréquence (51).

Harm is caused by both the high-frequency carrier wave and the low-frequency pulsations.51

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues