Dictionnaire français - anglais

onde polarisée

circulairement
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Afin de transformer une onde polarisée circulairement en onde polarisée linéairement, un polariseur doit être utilisé.

To transform a circularly polarised wave into a linearly polarised wave, one needs a polariser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
onde polarisée circulairement
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Afin de transformer une onde polarisée circulairement en onde polarisée linéairement, un polariseur doit être utilisé.

To transform a circularly polarized wave into a linearly polarized wave, one needs a polariser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme exemple spécifique, reportez-vous à l`onde polarisée circulairement dans la première animation.

As a particular example, consult with the circularly polarized wave in the very first animation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme exemple spécifique, reportez-vous à l`onde polarisée circulairement dans la première animation.

As a specific example, refer to the circularly polarized wave in the first animation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette convention, le vecteur champ électrique onde polarisée circulairement est défini comme suit :

Using this convention, the electric field vector of a right handed circularly polarized wave is as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
onde polarisée elliptiquement
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
onde polarisée circulairement dextrorsum
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
onde polarisée dextrorsum
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
onde polarisée sinistrorsum
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Fresnel vu par les chimistes : la biréfringence circulaire dans les milieux optiquement actifs
... Il montre qu’en décomposant une onde polarisée rectilignement en la somme de deux ondes polarisées circulairement droite et gauche, celles-ci ne se propagent pas à la même vitesse dans un milieu chiral (composé...
... He has shown that while decomposing a rectilinearly polarised wave into the sum of two circularly polarised waves from right to left, these do not propagate at the same speed in a chiral medium (consisting of two enantiomers)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Optique ultra-rapide dans des rotors moléculaires synchrones
... L'effet Doppler rotationnel apparaît lors de l'interaction entre une onde polarisée circulairement et un objet anisotrope en rotation....
...The rotational Doppler effect appears when a circularly polarized wave interacts with an anisotropic rotating object...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La micro-onde circule à travers le panneau supérieur (3), possède une surface d'onde polarisée et forme une onde polarisée circulaire dans son ensemble.

The microwave travels through the top board (3), has a polarized wave surface and forms a circular polarized wave as a whole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'onde acoustique peut être une onde ultrasonore et de préférence elle présente une onde polarisée.

The acoustic wave may be an ultrasonic wave, and preferably has a polarized wave.

politique de l'environnement - wipo.int
Une onde polarisée TE se propageant à travers le guide d’ondes (23) est partiellement convertie en une onde polarisée TM par le profil transversal asymétrique du guide d’ondes.

A TE polarized wave propagating through the polarization conversion waveguide (23) is partially converted into a TM polarized wave by the asymmetric cross-sectional profile of the waveguide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le signal de polarisation verticale comprend à la fois un signal d'identification d'onde polarisée verticale qui identifie une onde polarisée verticale et un signal de données d'onde polarisée verticale qui représente le signal de données.

The vertical polarization signal includes both a vertical polarized wave identification signal for identification of a vertical polarized wave and a vertical polarized wave data signal serving as a data signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a pour objet un multiplexeur/démultiplexeur en longueur d'onde à cristal photonique bidimensionnel qui peut multiplexer et démultiplexer à la fois une onde polarisée TE et une onde polarisée TM.

A two-dimensional photonic crystal wavelength multiplexer/demultiplexer which can multiplex and demultiplex both TE polarized wave and TM polarized wave.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le signal de polarisation horizontale comprend à la fois un signal d'identification d'onde polarisée horizontale qui identifie une onde polarisée horizontale et un signal de données d'onde polarisée horizontale qui représente le signal de données.

The horizontal polarization signal includes both a horizontal polarized wave identification signal for identification of a horizontal polarized wave and a horizontal polarized wave data signal serving as a data signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On obtient alors une onde polarisée circulairement droite

manner we can make a right circular polarizer which passes right circularly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une onde polarisée elliptiquement est la composition de deux ondes transversales, mais dans des cas spéciaux, une telle onde peut être polarisée circulairement.

An elliptically polarized wave is a composition of two transverse waves, but this wave can be circularly polarized in special cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une onde polarisée elliptiquement est la composition de deux ondes transversales, mais dans des cas spéciaux, une telle onde peut être polarisée circulairement.

An elliptically polarised wave is a composition of two transverse waves, but this wave can be circularly polarised in special cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une antenne verticale donnera donc une onde polarisée verticalement.

For example, a vertical dipole antenna will radiate a vertically polarized radio wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bloc convertisseur à faible bruit est muni d'un dispositif rotatif à polariseur qui permet de recevoir un signal du type onde polarisée linéairement et un signal du type onde polarisée circulairement se trouvant parmi les signaux satellite.

The low-noise block-down converter includes a polarizer rotating device for receiving a linear polarized wave signal and a circular polarized wave signal among the satellite signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une antenne de commutation d’onde polarisée dans laquelle une onde polarisée peut être commutée sans augmenter l’espace d’installation de l’antenne et pouvant traiter une variété de bandes de fréquences.

A polarized wave switching antenna in which a polarized wave can be switched without increasing the installation space of the antenna and a variety of frequency bands can be dealt with.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le premier composant est sollicité par une onde polarisée linéairement, l'élément optique est alors utilisé comme isolateur optique.

When the first component is exposed to a linearly polarized wave, the optical element can be used as an optical isolator.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pour produire une onde polarisée lévogyre circulaire, les commutateurs (3b, 3d) sont ouverts et les microcommutateurs (3a, 3c) sont fermés.

To generate a levorotatory circularly polarized wave, the microswitches (3b, 3d) are turned on and the microswitches (3a, 3c) are turned off.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour produire une onde polarisée dextrogyre circulaire, les commutateurs hyperfréquence (3a, 3c) sont ouverts et les commutateurs hyperfréquence (3b, 3d) sont fermés.

To generate a dextrorotatory circularly polarized wave, the microwave switches (3a, 3c) are turned on and the microwave switches (3b, 3d) are turned off.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues