Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

erreur systématique

•

déformation angulaire

•

gauchissement

•

écart systématique

•

glissement

•

distorsion du signal

[...]

distorsion

•

écart moyen

•

biais

•

déformation

•

jouage

•

Exemples français - anglais

onde

wave
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / santé / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
wave
sciences - techdico
ream
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
wavy cord
waveshape
waveform

distorsion

distortion
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / santé / sciences / chimie / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
angle of shear
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
distorsion
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
angular deformation
cobbling
bias
non-sampling error
systematic error
waveform distortion
warp

Traductions en contexte français - anglais

L'unité réductrice de distorsion génère, à partir d'un signal reçu contenant une première distorsion et une sec

onde distorsion

, un signal de

distorsion

réduite dans lequel la seconde distorsion est réduite et la première distorsion est laissée intacte.

The distortion reduction unit generates, from a received signal including a first distortion and a second distortion, a distortion-reduced signal in which the second distortion is reduced and the first distortion is left intact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité réductrice de distorsion génère, à partir d'un signal reçu contenant une première distorsion et une seconde distorsion, un signal de distorsion réduite dans lequel la seconde distorsion est réduite et la première distorsion est laissée intacte.

The distortion reduction unit generates, from a received signal including a first distortion and a second distortion, a distortion-reduced signal in which the second distortion is reduced and the first distortion is left intact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le degré de distorsion est exprimé par un coefficient d'accumulation de distorsion et un paramètre de distorsion.

The distortion amount is expressed by a distortion building coefficient and a distortion parameter.

industrie mécanique - wipo.int
La tension continue de fonctionnement de l'inverseur pour la compensation de la distorsion d'une onde peut ainsi être réduite.

The DC operating voltage of the inverter for wave distortion compensation can thus be reduced.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les moyens de réglage de la distorsion (6) règlent l'amplitude et/ou la phase de distorsion produite par les moyens de production de distorsion de compensation de distorsion (2-4).

Distortion adjusting means (6) adjusts either or both of the amplitude and phase of the distortion produced by the distortion compensation distortion producing means (2-4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les moyens de retardement de distorsion (5) retardent la distorsion avant ou après réglage des moyens de réglage de distorsion (6).

Distortion delaying means (5) delays the distortion prior to or after adjustment by the distortion adjusting means (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un résonateur à onde acoustique de surface dans lequel on peut supprimer efficacement un signal de distorsion provoqué par la non-linéarité d'un signal acoustique, tel qu'un signal de distorsion du deuxième ordre.

　To provide a surface acoustic wave resonator in which it is possible to effectively suppress a distortion signal caused by non-linearity of an acoustic signal, such as a second-order distortion signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moyen de création de la distorsion d'image (23) effectue une distorsion de l'image de référence pour un degré de distorsion.

Furthermore, the distortion image creation means (23) distorts the reference image by the distortion amount.

industrie mécanique - wipo.int
Des moyens de production de distorsion de compensation de distorsion (2-4) produisent une distorsion destinée à compenser la distorsion d'un des deux signaux distribués par les moyens de distribution (1).

Distortion compensation distortion producing means (2-4) produces a distortion for distortion compensation from one of the two signals distributed from the distribution means (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le modulateur de pré-distorsion utilise la sortie du générateur de fonction de pré-distorsion pour la pré-distorsion du signal d'entrée.

The predistortion modulator uses the output of the predistortion function generator to predistort the input signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
　La présente invention porte sur un appareil à onde élastique apte à supprimer un signal ayant subi une distorsion non linéaire.

　The present invention provides an elastic wave apparatus capable of suppressing a non-linearly distorted signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La distorsion spatiale des trames codées est combinée avec la distorsion temporelle et la distorsion spatiale des trames non codées en vue de déterminer une distorsion moyenne totale dans le signal vidéo.

The spatial distortion of the coded frames is combined with the temporal distortion and the spatial distortion of the uncoded frames to determine a total average distortion in the video.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au stade suivant, un moyen de création de la distorsion d'image (23) calcule une quantité de distorsion de l'image d'observation à partir du paramètre de distorsion en utilisant le coefficient d'accumulation de distorsion.

Next, distortion image creation means (23)calculates a distortion amount of the observation image from the distortion parameter by using the distortion building coefficient.

industrie mécanique - wipo.int
Une onde de base et une onde IM en tant que signal de distorsion, sont détectées par une mesure vectorielle à partir d'un signal de bande de base après amplification.

A basic wave and an IM wave as a distortion signal are detected by vector measurement from a base band signal after amplification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'estimation de la distorsion repose sur une distorsion de codage de source et une estimation de distorsion de propagation d'erreur due à des pertes.

The estimate of distortion is based on source coding distortion and an estimate of error propagation distortion due to loss.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод