Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Simulation numérique de la propagation d'une onde de choc issue d'une explosion en champ libre et son interaction avec un modèle biomécanique humain... Dans ce contexte, ce papier décrit l’étude numérique d’une onde de souffle et son interaction avec un modèle biomécanique du corps humain, en utilisant les notions de similitude
An experimental study of shock wave attenuation2018-07-15The understanding of shock wave attenuation has been, and still is, essential in many parts of the world....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Numerical simulation for propagation characteristics of shock wave and gas flow induced by outburst intensityIn order to analyze the propagation characteristics of shock wave and gas flow induced by outburst intensity, the governing equations of shock wave and gas flow propagation were put forward, and the numerical simulation boundary condition...
 PDF: doaj.org
Mechanism of the shock wave generation and energy efficiency by underwater dischargeWe are developing the rice powder manufacturing system using an underwater shock wave....
 PDF: doaj.org
A study on behavior of diffracted shock wave : 1st report, process of shock wave diffraction and reflectionAs is well known when a shock wave is emitted from an open end of a tube, an expansion wave and a vortex ring are generated behind the shock wave....
Shock wave suppressed laser induced plasma... This suppression of the second plasma is caused by a shock wave created by the first plasma....
 PDF: core.ac.uk
onde de souffle
défense - iate.europa.eu
La machine ci-décrite applique une onde de souffle à intensité et direction contrôlée pour détacher les fruits de l’arbre.

A fruit harvesting machine for trees, shrubs and the like planted in rows, which applies a controlled intensity and direction blast wave to dislodge the fruit from the tree.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le panneau est également conçu pour absorber l'énergie de surpression associée à une onde de souffle provenant d'un dispositif explosif tel qu'un dispositif explosif improvisé ou une bombe.

The panel is also operable to absorb overpressure energy associated with a blast wave from an explosive device such as an improvised explosive device or a bomb.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’arrière-plan gris indique la densité de l’air et montre une onde de souffle sphérique qui se réfléchit sur le sol.

Gray background indicates air density and shows a spherical blast wave that reflects from the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie centrale et la pluralité de côtés sont configurés afin de réorienter au moins une partie de l'onde de souffle générée par le souffle de l'explosion.

The central portion and the plurality of sides are configured to redirect at least a portion of a blast wave resulting from an explosive blast.

industrie mécanique - wipo.int
La barrière est configurée pour rediriger la force d'une onde de souffle incidente et réduire le moment de toute matière incidente, la barrière étant fabriquée à partir d'une matière en mousse absorbant les chocs.

The barrier is configured to redirect the force of an incident blast wave and reduce the momentum of any incident material wherein the barrier is constructed of a shock absorbin foam material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Interaction d'une onde de souffle avec une mousse liquide : atténuation et rupture.
... Dans cette thèse, nous avons conçu un dispositif expérimental original nous permettant de visualiser la déformation d'une mousse liquide lors de l'impact d'une onde de souffle en sortie d'un tube à choc....
... Their excellent ability to dissipate energy makes foams widely used in the military domain to mitigate blast waves produced after an explosion....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Blast wave diagnostic for the petawatt laser systemWe report on a diagnostic to measure the trajectory of a blast wave propagating through a plastic target 400 {micro}m thick....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Blast wave characteristics, measured without a mouse in the tube.(A) The reflected and static pressures were measured to describe the blast wave profile....
Numerical visualization of blast wave interacting with objectsBlast wave interaction with objects has gained attention due to military conflict and terrorist attack across the globe....
Experimental investigation of a novel blast wave mitigation deviceA novel blast wave mitigation device was investigated experimentally in this paper....
 PDF: doaj.org
Directed relativistic blast waveA spherically symmetrical ultra-relativistic blast wave is not an attractorof a generic asymmetric explosion....
 PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues