Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cet écoulement d'énergie acoustique ou intensité acoustique décrit le mode de rayonnement du son et la direction de propagation d'une onde acoustique dans le champ.

This acoustic energy flow or acoustic intensity depicts how sound radiates and in which direction a sound wave propagates in the field.

industrie mécanique - wipo.int
Un microphone (110) convertit une onde acoustique en signal électrique.

A microphone (110) converts a sound wave into an electric signal.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une combinaison sensible à une onde acoustique, pouvant être utilisée en tant que revêtement acoustique et/ou dispositif de récupération d'énergie acoustique.

The present invention includes a combination responsive to a sound wave that can be utilized as an acoustic liner and/or an acoustic energy reclamation device.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément (23) pour onde élastique de surface au contact du récipient génère une onde acoustique.

The surface elastic wave element (23) in contact with the vessel generates a sound wave.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de reproduction acoustique qui reproduit une onde acoustique au niveau de la position de l'auditeur.

An acoustic reproduction device reproduces a sound wave at the listener position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Spiral sound wave transducer based on the longitudinal vibrationA spiral sound wave transducer comprised of longitudinal vibrating elements has been proposed...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
The study of sound wave propagation in rarefied gases using unified gas-kinetic scheme... The corresponding rarefaction parameter is defined as the ratio of sound wave frequency to the intermolecular particle collision frequency...
Spin current-induced by a sound waveThe interaction of conduction electrons with a longitudinal sound wave propagating in a crystal in a constant magnetic field is investigated...
Hidden momentum in a sound waveDiscuss the momentum of a sound wave...
1 problem “hidden ” momentum in a sound waveDiscuss the momentum of a sound wave...
onde acoustique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
De préférence, l'énergie acoustique comprend une onde acoustique et idéalement au moins une onde acoustique supersonique.

Preferably, the acoustic energy includes an acoustic wave and more preferably is at least one supersonic acoustic wave.

industrie mécanique - wipo.int
la résistance acoustique Elle représente le transfert d'énergie d'une onde acoustique.

Acoustic resistance represents the energy transfer of an acoustic wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un objet produisant une onde acoustique est localisé et identifiée par la détection passive d'une onde acoustique.

An object producing an acoustic wave is located and identified by passive detection of the acoustic wave.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé consiste à sélectionner une gamme de fréquences pour une onde acoustique, à diriger ladite onde acoustique dans le système respiratoire et à recevoir une onde acoustique dudit système.

The method comprises selecting a frequency range for an acoustic wave, directing the acoustic wave into the respiratory system and receiving an acoustic wave from the respiratory system.

santé - wipo.int
Un convertisseur d'ondes convertit la première onde acoustique en une deuxième onde acoustique, et la première surface est agencée pour la propagation de la deuxième onde acoustique à travers la zone tactile.

A wave converter converts the first acoustic wave to a second acoustic wave, and the first surface is configured to propagate the second acoustic wave across the touch sensitive region.

informatique et traitement des données - wipo.int
Adiabatic quasi-spherical compressions driven by magnetic pressure for inertial confinement fusion... The initial temperature of the fuel is set by the heating of an ion acoustic wave to be about 200-eV after a convergence of 4...
politique énergétique / sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Simulation numérique de la propagation d'une onde acoustique dans une turbulence bidimensionnelle par une méthode de rayons
Nous présentons des résultats de simulation numérique de la propagation d'une onde acoustique dans une turbulence cinématique bidimensionnelle...
...A numerical technique for simulating the behavior of an acoustic wave propagating through a turbulent medium is presented...
général - core.ac.uk -
Phase conjugation in acoustics
... Le phénomène est présenté d'abord sous sa forme la plus simple où n'interviennent qu'une seule onde acoustique et sa conjuguée...
... The simple case of a single acoustic wave and its conjugated wave is first given...
général - core.ac.uk -
Application de la méthode des éléments finis à la modélisation de structures périodiques actives
Un modèle mathématique tridimensionnel a été développé pour analyser le rayonnement d'une onde acoustique plane par un réseau périodique actif à une ou deux dimensions...
...A three-dimensional mathematical model has been developed to analyze the radiation of a plane acoustic wave from simple or doubly periodic active structures...
général - core.ac.uk -
Selection rules for acoustic nuclear magnetic resonance in antiferromagnetics
Une onde acoustique de basse fréquence dans un solide magnétique déforme le réseau et peut produire une réorientation des sous-réseaux magnétiques qui varie avec le temps...
...A low frequency acoustic wave in a magnetic material distorts the lattice and may result in a time dependent reorientation of the magnetic sublattices...
général - core.ac.uk -
Acoustic wave resonator. resonant frequencyAbstract—Mass loading has been one of the major parameter need to be consider before any of a surface acoustic wave devices can be fabricate...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Integration of diamond-like carbon and aln for acoustic wave devicesThe integration of diamond-like carbon (DLC) and piezoelectric AlN thin film for acoustic wave devices has been presented...
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Quantum control of surface acoustic wave phonons... In this thesis, we present a surface acoustic wave resonator strongly coupled to a superconducting qubit...
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Time-dependent signatures of acoustic wave... In a typical application, the acoustic wave device is connected in an oscillator circuit, and the frequency shift f resulting from a biomolecular event is recorded...
général - core.ac.uk - PDF: www.zensensing.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce transducteur produit une onde acoustique carrée.

This transducer produces a square acoustical wave.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un détecteur à onde acoustique utilisant au moins une onde acoustique piégée dans une cavité d'onde acoustique afin de détecter la présence d'au moins une substance sur une surface de la cavité d'onde acoustique.

An acoustic wave sensor (10) utilizes one or more acoustic waves trapped in an acoustic wave cavity (12) to detect the presence of one or more substances on a surface (17) of the acoustic wave cavity.

industrie mécanique - wipo.int
L’onde acoustique produite par le corps produisant l’onde acoustique (3) est une onde de surface.

The acoustic wave produced by the acoustic wave producing body (3) is a surface acoustic wave.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le second générateur d'onde acoustique produit une seconde onde acoustique qui se combine à l'onde acoustique se propageant en sens inverse.

The second acoustic wave generator produces a second acoustic wave that combines with the backward propagating acoustic wave.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une onde acoustique peut être émise à partir de la source acoustique ou des sources acoustiques.

An acoustic wave may be emitted from the at least one acoustic source.

industrie mécanique - wipo.int
Une galette à onde acoustique superficielle comprenant un certain nombre de transducteurs à onde acoustique superficielle disposés sur celle-ci peut être prévue.

A SAW wafer including a number of SAW transducers disposed thereon may be provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vitesse de propagation d’une onde acoustique, à 20°C

Velocity of propagation of an acoustic wave at 20 ° C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les perturbations de surface sont adaptees pour convertir une partie d"une onde acoustique en surface (SAW) incidente en une onde acoustique de masse (BAW).

The surface perturbations are adapted to convert a portion of an incident SAW to a bulk acoustic wave (BAW).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, la fréquence détectée par le dispositif à onde acoustique change en fonction des changements de charge massique appliquée au dispositif à onde acoustique.

  Consequently, the frequency detected by the acoustic wave device changes in accordance with the changes in the mass loading applied to the acoustic wave device.

industrie mécanique - wipo.int
Une onde acoustique peut être enregistrée à un détecteur, l'onde acoustique se propageant d'une cible vers le détecteur.

An acoustic wave can be acquired at a detector, where the acoustic wave propagates from a target to the detector.

industrie mécanique - wipo.int
Un transducteur acoustique (TA1) émet dans le milieu (H) une onde acoustique qui interfère avec le faisceau (F1).

In an imaging process and system by transillumination of a medium (H) illuminated by transparency by a beam (F1), an acoustic transducer (TA1) emits an acoustic wave in the medium (H) which interferes with the beam (F1).

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil pour la mise en œuvre du procédé peut comporter: une source acoustique, un capteur acoustique, et un processeur configuré pour estimer l'atténuation d'une onde acoustique générée par la source acoustique.

The apparatus for performing the method may include: an acoustic source, an acoustic sensor, and a processor configured to estimate the attenuation of an acoustic wave generated by the acoustic source.

industrie mécanique - wipo.int
Cette expansion est suffisamment rapide pour provoquer une onde acoustique.

This expansion is fast enough to produce an acoustic wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette expansion est suffisament rapide pour provoquer une onde acoustique.

This expansion is fast enough to produce an acoustic wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette expansion est assez rapide pour produire une onde acoustique.

This expansion is fast enough to produce an acoustic wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues