Traductions en contexte français - anglais

Si

on est d'accord

, on vient; si on n'

est

pas

d'accord

, on ne vient pas.

When we agree, He comes; even when we disagree, He comes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est d'accord ou on n'est pas d'accord, là n'est pas le débat.

Agree or disagree, there's no debating that point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est d'accord avec le problème mais serions-nous d'accord avec sa solution?

We agree on the problem, but do we agree on a solution?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est d'accord avec le problème mais serions-nous d'accord avec sa solution?

We may agree on the problems, but do we agree upon the solutions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
@Atlas : On est d'accord que Joe est sous-joué ?

O'Toole: Would you agree that bass is a very underrated instrument?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si on entend "formé en Suisse", on est d'accord.

When we say “made in Greenville, SC”, we mean it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est d'accord Tout est relatif, et cela seul est absolu.

Everything is relative, and that alone is absolute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est d'accord Tout est relatif, et cela seul est absolu.

Everything is relative; and only that is absolute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est d'accord que la violence, en soi, est condamnable.

never, taught that violence is in itself reprehensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On va rarement poster des commentaires quand on est d'accord.

People rarely comment on something if they simply agree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est d'accord que c'est une tradition ancienne....

He argues that this is an ancient tradition well...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fauteuil derrière l'écran d'ordinateur, on est d'accord ?

So does he stand behind the computer screen?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la définition d'une enchère, on est d'accord ?

This is ultimately the reason for hiring an auctioneer, right?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est d'accord, l'OST de Fire emblem Awakening...

Now I know that I need to play Fire Emblem Awakening…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lima est connue pour ses bons restaurants, et on est d'accord !

Philly is famous for its good restaurants and it's true.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues