Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

omoplate

scapula

santé / activité agricole - acta.es iate.europa.eu
Elle est formée par une partie de votre omoplate, appelée omoplate.

It is formed by a part of your shoulder blade, called your scapula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les muscles trapèzes attachent également votre cou à votre omoplate (omoplate).

The trapezius muscles also attach your neck to your scapula (shoulder blade).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre omoplate (omoplate) est la base de vos mouvements d’épaule et de bras.

The shoulder blade (scapular) is the base of your shoulder and arm movements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terminaison : le bord médial (interne) de la scapula (omoplate)

Insertion: They insert along the Medial (vertebral) border of the Scapula

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde surface est dimensionnée pour être fixée à une omoplate.

The second surface is dimensioned for being secured to a scapula.

santé - wipo.int
▷
Méthode d'analyse du mouvement de l'épaule par utilisation de nappes de marqueursInternational audienceNous proposons une méthode permettant d'étudier le mouvement des structures osseuses du complexe de l'épaule (humérus, omoplate, clavicule)....
▷
Reconstruction of the shoulder joint using an acetabular allograft. a report of two casesWide resection of tumors involving the glenoid region of the scapula compromises a center of motion in the shoulder joint and can cause significant loss of function....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Optimization of surgical treatment of chronic posttraumatic anteromedial instability of shoulder joint at the bone defect of articular process of the scapulaMain reason of shoulder joint instability is bone defect of scapula cavity....
 PDF: doaj.org
Snapping scapula syndromeSnapping Scapula Syndrome is a rare disorder that consists mainly in an audible and/or palpable crepitus of thescapula with movements on the scapulo-thoracic plane....
 PDF: comum.rcaap.pt
Scapular bone destruction: a case report of skeletal tuberculosis with a series of dynamic radiologic features ... Pulmonary TB is the most common manifestation while skeletal TB, especially with an involvement of flat bone like scapula, is quite rare....
omoplate

blade bone

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les squelettes de 40 cm, parfaitement conservés, étaient protégés par une omoplate de mammouth sous laquelle ils avaient été inhumés, sur un coteau abrité bordant le Danube.

The perfectly preserved skeletons measuring 40cm had been protected by a mammoth’s shoulder-blade bone, under which they had been buried on a sheltered hillside on the banks of the Danube river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux squelettes, de 40 cm, en parfait état de conservation, étaient protégés par une omoplate de mammouth sous laquelle ils avaient été inhumés, sur un coteau abrité bordant le Danube.

The perfectly preserved skeletons measuring 40cm had been protected by a mammoth’s shoulder-blade bone, under which they had been buried on a sheltered hillside on the banks of the Danube river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The impact of using distributed practice on some elements of physical fitness and some anthropometric variables among the students of the physical education courses at al-...elements of physical fitness (transitional speed, muscle ability, maximum strength, flexibility, agility) and some anthropometric variables (body weight, abdominal fat, below the blade bone, behind the hummers)....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'étude des ursidés pléistocènes des gorges de l'ardèche et de leurs plateaux : les restes d'ursus deningeri de la grotte des fées, à vallon-pont-d'arc (ardèche)
... Elle a livré un squelette partiel avec tronc, omoplate gauche, crâne et mandibule, ainsi qu'un autre crâne, deux hémimandibules et quelques os du squelette post-crânien....
... This cave has yielded a partial skeleton with trunk, left shoulder blade, skull and mandibule, also an another skull, two hemimandibules and some post-cranial bones....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Anatomy of bone and muscle of scapula and arm of chrysocyon brachyurus (carnivora, canidae)... The bones are scapula and humerus....
politique agricole / santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

scapula

Traductions en contexte français - anglais

Par conséquent, le mouvement de l'autre omoplate est encore facilité en relation avec le mouvement d'une omoplate, et la zone mobile de l'omoplate s'étend encore davantage.

Consequently, movement of the other shoulder blade is promoted furthermore in conjunction with movement of one shoulder blade and the movable region of the shoulder blade widens furthermore.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Omoplate modérément oblique, mobile, musclée, longue.

: Shoulder blade moderately oblique, mobile, muscular, long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epaules : Omoplate modérément oblique, mobile, musclée, longue.

: Shoulder blade moderately oblique, mobile, muscular, long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Omoplate modérément oblique, mobile, musclée, longue.

Shoulder blade moderately oblique, mobile, muscular, long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment soulager la douleur omoplate avec Trigger Point Therapy

How to Relieve Shoulder Blade Pain with Trigger Point Therapy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epaules : Omoplate modérément oblique, mobile, musclée, longue.

Shoulders: Shoulder blade moderately oblique, mobile, muscular, long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle avait une fracture possible de son omoplate / clavicule.

She had a possible fracture to her shoulder blade/clavicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compresses chaudes et froides soulagent une omoplate de nerf pincé.

Hot and cold compresses relieve a pinched nerve shoulder blade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Omoplate: Grand os plat et triangulaire qui forme l'arrière de l'épaule.

The large, flat, triangular bone forming the back of the shoulder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 – Si vous voyez votre omoplate, votre dos est trop arrondi.

If you can see your shoulder blade, your back is actually too rounded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a un tatouage de fleur sur son omoplate droite

She has a flower tattoo on her right shoulder blade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, la douleur peut aussi irradier dans la région de l’omoplate (omoplate).

Commonly, pain can also radiate into the shoulder blade region (scapula).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ces muscles s'insèrent sur la scapula (omoplate) et se terminent sur l'humérus (os du bras).

These muscles begin on the scapula (shoulder blade) and end on the proximal aspect of the humerus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V8 : même horizontale que V4, sous la pointe de la scapula (omoplate).

V8: At the same level as electrode V6 and the midscapular line (tip of the scapula).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 – Si vous voyez votre omoplate, votre dos est trop arrondi.

If you can see your shoulder blade, then your back is too rounded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод