Publications scientifiques

Termes de reference réf: mar/2012/ pour l’elaboration d’un un programme de form formation et d’un un guide methodologique a...d’élaborer et de mettre en œuvre, en coordination avec les départements concernés, la politique olitique du gouvernement en matière de protection et de promotion des droits de l’H

omme

.
...
construction européenne / droits et libertés / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inventaire critique des interventions comportementales employées auprès des élèves ayant des difficultés concomitantes... Le compolte1'ITent-g-e-pTé-g-e-n1e- c-omme un agir observable et mesurable (Goupil,1985)....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Un cas du calcul vesical dont le noyau est an morceau du pubis... OBSERVATION : Il s'agit d'un malade 'age de 29 ans, it y a 7 ans, q uand it travaillait a l'abattage de bois, it fut pris sous un grand tronc et it recut une forte contusion a la symphyse pubienne et a l'articulation de la hanche gauche ; apres une annee, it commenca a sentir des douleurs a la miction et a manifester de l'hematurie cependant ces symptOmes s'apaisaient par le repos sans aucun traitement special....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Traductions en contexte français - anglais

omme

capable de réflexion est au-dessus d'elles.

Those capable of thought have been known to overdo it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
omme nous l’avons vu, chaque fois que des messagers

We then looked at the sunnahs of the Prophet Muhammad (peace be upon him).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
omme beaucoup le savent, l’Aloe Vera est une plante médicinale.

Most people know that aloe vera is a healing plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
omme les acolytes le découvriront très vite, l’argent est un

transaction, they’ll just discover later that money is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
omme, c’est la femme du Blanc, là-haut, qui l’attrape.

According to him, it was the Woman in White who took her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
omme si cela ne suffisait pas, son passé revient le hanter.

If that wasn’t enough, Santana’s past comes back to haunt him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
omme Makkatul-Mukarramah avant la Conquête, quand elle était darul-kufr.

This is like Makkatul-Mukarramah before the Conquest, when it was daarul-kufr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
omme on peut s'y attendre, ils comptent parmi les plus puissants.

But as one might expect, it’s also among the most powerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
omme quoi, il n’était jamais trop tard pour croire aux miracles.

And it is never too late to choose to believe in miracles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
omme un grand succès de trouver une plante avec quatre feuillets.

It is lucky to find a clover plant with four leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
omme il est dit dans le Coran, les Thamud méprisèrent les mises

The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme de nacelles araignées articulées OMME LIFT élargit les domaines d’applications.

The articulated series of OMME LIFT crawler lifts considerably extends the applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
omme chaque matin, je monte dans ma voiture pour aller au bureau.

I would get in my car every morning and go to the office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 Le Patriarche, à cette époque-là, était un peu omme nous aujourd'hui.

E-17 The patriarch at this time was somewhat like we are today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il apparaît omme personnage secret dans le jeu Donkey Kong Barrel Blast.

He is a playable character in the Wii game, Donkey Kong Barrel Blast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues