Dictionnaire français - anglais

OMC

commerce international - iate.europa.eu
Marqué par : OMC, OMC - MC11, Organisation mondiale du commerce (OMC)

This article was tagged: World Trade Organization (WTO), WTO, WTO - MC11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OMC: l'Organisation mondiale du commerce

WTO' means the World Trade Organization; and

commerce international - eur-lex.europa.eu
OMC | Membres et observateurs de l OMC - World Trade Organization L OMC.

Member and observer states of the World Trade Organization (WTO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marqué par : Conférence ministérielle, OMC - MC10, OMC - MC11, Organisation mondiale du commerce (OMC)

This article was tagged: Ministerial Conference, World Trade Organization (WTO), WTO - MC10, WTO - MC11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marqué par : Agriculture, Conférence ministérielle, OMC - MC10, OMC - MC11, Organisation mondiale du commerce (OMC)

This article was tagged: Agriculture, Exports, Ministerial Conference, World Trade Organization (WTO), WTO - MC10, WTO - MC11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accord général sur le commerce des services (agcs) : règles propres à des secteurs particuliers
L'Accord général sur le commerce des services (AGCS), qui est entré en vigueur le 1er janvier 1995 et est administré par l'Organisation mondiale du commerce (OMC), est le premier accord multilatéral sur le commerce des services....
...The General Agreement on Trade in Services (GATS), which came into force on January 1, 1995 and is under the administration of the World Trade Organization (WTO), is the first multilateral agreement on trade in services....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'ue réaffirme sa position sur les règles de l'omc relatives aux zones de libre échangeLa position de la Commission européenne sur les règles de l'OMC relatives aux accords régionaux sur le commerce a été réaffirmée dans la communication que la Commission a présenté sur la relance du cycle de développement de Doha....
commerce international / organisations mondiales / construction européenne - core.ac.uk -
Marché de la banane : à l'aube d'un nouveau régime... Pendant plus de dix ans, l'OCMB a rempli un certain nombre des objectifs qu'elle s'était fixés, mais a dû faire face à des réactions d'opposition à l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) de la part de partenaires commerciaux de l'UE, d'Outre-Atlantique notamment....
OMC
commerce international - iate.europa.eu
Agriculture, Développement, OMC, Négociations OMC

Agriculture, Food Stockholding, WTO, WTO Negotiations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passerelles Mise à Jour, OMC, OMC CM1 (Bali 2013), WTO Ministerial Conference, Négociations OMC

Bridges Daily Updates, WTO, WTO MC9 (Bali 2013), WTO Ministerial Conference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAG: Passerelles Mise à Jour, OMC, OMC CM1 (Bali 2013), WTO Ministerial Conference, Négociations OMC

Bridges Daily Updates, WTO, WTO MC9 (Bali 2013), WTO Ministerial Conference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAG: Passerelles Mise à Jour, OMC, OMC CM1 (Bali 2013), WTO Ministerial Conference, Négociations OMC

Environmental Goods and Services (EGS), WTO, WTO MC9 (Bali 2013), WTO Negotiations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marqué par : Conférence ministérielle, OMC - MC10, OMC - MC11

This article was tagged: Ministerial Conference, World Trade Organization (WTO), WTO - MC10, WTO - MC11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keynes, meade, robbins et l’organisation internationale du commerce
... attendre l’année 1994 pour que soit décidée la création d’une organisation internationale chargée d’encadrer le commerce international : l’Organisation mondiale du commerce (OMC)....
...It was not until 1994 that the decision to set up an international organization (WTO) in charge of monitoring international trade was taken....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
OMC
général - eur-lex.europa.eu
L'union européenne et la juridictionnalisation du système de règlement des différends de l'omcNational audienceCet ouvrage étudie la réaction d’un acteur majeur de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) à l’évolution du mécanisme de règlement des différends de cette organisation....
organisations mondiales / commerce international / construction européenne - core.ac.uk -
La montée en puissance du régionalisme et l’avenir de l’omc...présentes, mais également en raison d’une tendance à plus long terme, à savoir la mise à l’écart relative du multilatéralisme, défendu par l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), au profit du régionalisme, qui repose sur les accords commerciaux préférentiels (ACPr)....

Publications scientifiques

Chine-omc : pour une nouvelle coopération transatlantique
Bruce Stokes présente ici un point de vue américain sur une question éminemment controversée aux Etats-Unis, à savoir l'adhésion de la Chine à l'OMC et l'intégration de Pékin au sein du système commercial mondial....
... To support China's market-oriented economie transition and to insure that it takes directions that are beneficial to the West, Washington and Brussels must devise a common strategy for integrating China into the World Trade Organization....
général - core.ac.uk -
The wto and the eu: leadership versus power in international image
Ce working paper du projet EuroBroadMap s'intéresse à la façon dont est perçue l'Union européenne (UE) au sein de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC)....
...This EuroBroadMap working paper focuses on how the European Union (EU) is perceived in the World Trade Organization (WTO) negotiating system....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
L'organisation mondiale du commerce (omc) : continuité, changement et incertitudes
La création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ne représente pas de vrais changements de structures par rapport au système du GATT, comme le montre l'examen de ses statuts, mais consacre la volonté de donner la primauté...
...The World Trade Organisation (WTO) : Continuity, Change and Uncertainties, by Géraud GuibertAn examination of the statutes of the World Trade Organisation (WTO) shows that it dœs ...
général - core.ac.uk -
La transposition et la mise en oeuvre des dispositions de l’omc en faveur de la santé publique : le cas du droit chinois
L’urgence actuelle en matière de santé publique dans des pays moins avancés et ceux en voie de développement a conduit les membres de l’Organisation Mondiale du Commerce (ci-après «OMC») à modifier récemment le système traditionnel de licence obligatoire du brevet et à amender l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au...
...The current urgency of public health taking place in the least developed and developing countries lead the members of the World Trade Organization (WTO) to modify the traditional system of obligatory licence of the patent, and to amend the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property...
général - core.ac.uk -
The implementation of the wto agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures: reflections in france
L'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (Accord SPS) instaure un cadre juridique nouveau pour les membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), en matière de restrictions aux échanges commerciaux internationaux pour des motifs sanitaires ou phytosanitaires....
...The Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary measures (SPS Agreement) establishes a new legal framework for the Members of the World Trade Organization regarding restrictions on trade for sanitary or phytosanitary reasons....
organisations mondiales - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Wto dispute settlement and competition law: views from the perspective of the appellate body's experienceThe current discussions on a future framework for competition policy within the World Trade Organization ( WTO )have revealed reservations against the full application of the WTO dispute settlement system to such a framework....
commerce international / organisations mondiales / construction européenne - core.ac.uk - PDF: law.bepress.com
Ftas as applicable law in wto dispute settlement : was the appellate body wrong in peru-additional duty (ds457)?There is a serious imbalance between the sclerosis of the political system of the World Trade Organization (WTO) and the automatic adoption of WTO Appellate Body judicial reports....
commerce international / organisations mondiales / construction européenne - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
The supremacy of the dispute settlement mechanism (dsm) under the world trade organization (wto)... Given its role for enforcing trade commitments, the dispute settlement mechanism is crucial to save the future of WTO....
organisations mondiales / commerce international / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Courts matter! a comparison of dispute settlement under gatt and the wtoAnalysing disputes between the US and the EU under GATT and the WTO respectively, thepaper demonstrates that the judicialization (or legalization) of international dispute settlementprocedures can contribute to states’ compliance with these...
commerce international / organisations mondiales / Amérique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Saving the wto from the risk of irrelevance: the wto dispute settlement mechanism as a 'common good' for rta disputesOver the past few decades, Regional Trade Agreements (RTAs) have proliferated globally....
organisations mondiales / commerce international / construction européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

Le capteur d'humidité de température OMC-408 est la version Ex du capteur OMC-406.

The OMC-408 Temperature humidity sensor is the Eexversion of the popular OMC-406 sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source: OMC, portail intégré du renseignement sur le commerce (I-TIP).

Source: WTO, Integrated Trade Intelligence Portal (I-TIP).

commerce international - eur-lex.europa.eu
Différends concernant l'environnement — GATT/OMC

More about Environmental Related Disputes On Gatt / Wto

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’orientation de son discours est bien dans la ligne du trio Banque mondiale / FMI / OMC OMC

WEB What she said was clearly in line with the strategies of the World Bank/ IMF/ WTO WTO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Communauté européenne a conclu l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

The European Community concluded the Agreement establishing the World Trade Organization (WTO).

commerce international - eur-lex.europa.eu
CONTINGENTS TARIFAIRES OMC À OCTROYER PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES DE L'UNION EUROPÉENNE

WTO TARIFF QUOTAS TO BE OPENED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE EUROPEAN UNION

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
OMC - L'ouverture des marchés pour le commerce des services: pays et secteurs dans les négociations bilatérales et OMC

Opening markets for international trade in services: Countries and sectors in bilateral and WTO negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valentine Rugwabiza, Directrice générale adjointe (OMC)

Valentine Rugwabiza, Deputy Director-General (WTO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OMC - L'ouverture des marchés pour le commerce des services: pays et secteurs dans les négociations bilatérales et OMC

Opening Markets for Trade in Services: Countries and Sectors in Bilateral and WTO Negotiations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OMC, Statistiques du commerce international 2007

World Trade Organization 2007 Data and Foreign Trade Statistics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démocratisation des institutions internationales (FMI, OMC ...).

Democratize International Economic Institutions (WTO, IMF, IBRD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accès aux médicaments, Développement, ADPIC, OMC

Access to Medicine, Negotiations, Trade TRIPS Council, WTO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Organisation mondiale du commerce (OMC) annule..

The World Trade Organization (WTO) has effectively canceled the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valentine Rugwabiza, Directeur général adjoint, OMC

Valentine Rugwabiza, Deputy Director General, WTO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un gestionnaire (OMC) et un progiciel permettant d'exécuter ce procédé.

The manager (OMC) and a computer program product for carrying out said method are also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues