Dictionnaire français - anglais

ombrageuse

milieu naturel - acta.es
First record of thresher shark, alopias vulpinus, from malabar coast with note on its fishery and biologyThresher sharks are distributed circumglobally in the Atlantic, Pacific, Mediterranean and Indian Oceans....
milieu naturel / pêche - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Publications scientifiques

Structure and dynamics of the shark assemblage off recife, northeastern brazil.... An 8-year, standardized longline and drumline survey conducted in nearshore waters off Recife, northeastern Brazil, allowed us to describe the shark assemblage and to monitor abundance dynamics using zero-inflated generalized additive models....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessment of the distribution and abundance of coastal sharks in the u.s. gulf of mexico and eastern seaboard, 1995 and 1996During 1995 and 1996, the National Marine Fisheries Service (NMFS), conducted pilot studies to develop survey methodology and a sampling strategy for assessment of coastal shark populations in the Gulf of Mexico and western North Atlantic....
pêche / milieu naturel / analyse économique - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Structure and genetic variability of the oceanic whitetip shark, carcharhinus longimanus, determined using mitochondrial dna.... The oceanic whitetip shark, Carcharhinus longimanus, is a highly migratory, large-bodied, pelagic shark listed by the IUCN (International Union for Conservation of Nature) Red List as "vulnerable"...
pêche / milieu naturel / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The status of shark and ray fishery resources in the gulf of california: applied research to improve management and conservation... Most small, demersal sharks and rays were landed in mixed species fisheries that also targeted demersal teleosts, but large sharks were usually targeted in directed drift gillnet or, to a lesser extent,...
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Catégorie inconnue Catégorie inconnue, zone nuageuse / ombrageuse Catégorie inconnue, zone nuageuse / ombrageuse 2 175 0,03 %

Unknown Unknown, Cloud/shadow Unknown, Cloud/shadow 2,175 0.03%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dont l’autorité ombrageuse est rarement contestée.

Finance whose authority appears to be rarely challenged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intelligente, entière, tendre et ombrageuse, fidèle et aimante.

He's cheeky and daring, brave and devoted, faithful and loving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’attitude ombrageuse du père, elle chasse ses états d’âme, et s’installe.

Following in his father’s footsteps he he hunts down ghosts and despatches them into the next life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les élections aux soviets étaient sous l’attention ombrageuse de la Tcheka.

Elections to the soviets were under the watchful eye of the Cheka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu viendra de Thaiman et le Saint, de la montagne ombrageuse, épaisse.

God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi l’avait-elle bien vite tourmente par sa vanite un peu ombrageuse.

So had she quickly tormented him by his somewhat shady vanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[…] Ainsi l’avait-elle bien vite tourmenté par sa vanité un peu ombrageuse.

So had she quickly tormented him by his somewhat shady vanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E" représente une nature ombrageuse, hésitante et un intérêt dans trois directions.

E shows a shy and backward nature and an interest in three directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi l’avait-elle bien vite tourmenté par sa vanité un peu ombrageuse.

So had she quickly tormented him by his somewhat shady vanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, elle est charmée par la personnalité ombrageuse et mystérieuse de Mr. Rochester...

There, she meets the mysterious and brooding Mr. Rochester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux constamment être conscient de Ta Présence ombrageuse et entendre ta Voix parlante.

I want constantly to be aware of Thy overshadowing Presence and to hear Thy speaking Voice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux constamment être conscient de Ta Présence ombrageuse et entendre ta Voix parlante.

I want constantly to be aware of Your overshadowing Presence and to hear Your speaking Voice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que, si ombrageuse ou irritée que soit une femme, elle n’est jamais

that however bashful or angry a woman may be, she never disregards a man

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi l'avait-elle bien vite tourmenté par sa vanité un peu ombrageuse.

So had she quickly tormented him by his somewhat shady vanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues