Dictionnaire français - anglais

oligo-éléments

général - eur-lex.europa.eu
Autres oligo-éléments – azomite (oligo-éléments et acide humique)

Other trace elements - azomite (trace nutrients and humic acid)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comité d'experts " Dosage chimique des oligo-éléments "

Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements

union européenne - iate.europa.eu
du statut en oligo-éléments du troupeau.

the trace elements status of the herd

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Oligo-éléments (aliments pour animaux et denrées alimentaires) [4]

Trace elements (feed and food) [4]

activité agricole - eur-lex.europa.eu
du dosage des oligo-éléments dans la ration journalière

the balance of trace elements in the daily ration

général - eur-lex.europa.eu
Mise au point bibliographique, au sujet de la nutrition oligo-minérale des plantes supérieures. carences et toxicités chez les conifères
... Le choix est limité aux 4 oligo-éléments dominant en quantité dans les tissus végétaux, c'est-à-dire le cuivre, le manganèse, le zinc et le bore....
... A summary of the biochemical roles of trace elements in plant metabolism is given in order to explain their consequences on growth and development....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dosage des oligo-éléments dans les eaux par spectrographie d'émission à l'arc continu sur résidu sec
... A titre d'application et de vérification de la méthode, ces oligo-éléments ont été dosés dans quatre eaux de composition chimique différente, et les résultats contrôlés par la méthode d'addition.Chestérikoff...
... The trace elements contents have been determined in four waters of different chemical composition and the results controlled by the addition method.
général - core.ac.uk -
Chapitre second. mineral contents of chalk grasslands in relation with conservation management: a case study in upper-normandy (france)
... Les principaux résultats sont: des différences spécifiques, temporelles et spatiales dans les teneurs minérales; une carence en oligo-éléments dans les espèces consommées; une réserve minérale dans les espèces refusées et les arbustes....
... The main results are: species, temporal and spatial differences in the mineral contents; a deficiency in trace elements from the grazed species; a mineral reservation in ungrazed species and scrubs....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Recherches sur les carences en oligo-éléments affectant le cheptel domestique ruminant dans la rift valley éthiopienne et les régions afro-montagnardes limitrophes : influence de quelques facteurs de l'environnementL'objectif de cette étude est de donner 1 base pour éliminer les carences en oligo-éléments chez les ruminants de la Rift-Valley éthiopienne et des régions limitrophes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Nouvelles observations sur les oligo-éléments dans la nutrition du caféier (coffea canephora pierre)Une étude par diagnostic visuel et diagnostic foliaire des oligo-éléments a été menée dans 3 zones de Côte d'Ivoire: régions sablo-argileuse côtière (Akandjé), granito-gneissique (Gagnoa) et schisteuse (Abengourou)....
Les oligo-éléments de la série argilo-gréseuse de l'ordovicien et du mésozoïque inférieur de la région d'hassi-messaoud (sahara)... Les oligo-éléments de la série argilo-gréseuse de l'Ordovicien et du Mésozoïque inférieur de la région d'Hassi-Messaoud (Sahara)....
Les oligo-éléments dans la culture de l'arachide du nord-sénégal... De nombreuses expériences réalisées par la suite dans les régions Nord avec un produit commercial, la Nutramin (mélange d'oligo-éléments), ont montré que 3 kg/ha appliqués avec l'engrais augmentaient très sensiblement les rendements....
Composition en oligo-éléments et acides gras d’holothuria polii et holothuria... Leur teneur en oligo-éléments a montré respectivement une quantité appréciable en oligo-éléments notamment le calcium....
Oligo-éléments
général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un aliment contenant des vitamines, des minéraux et/ou des oligo-éléments.

The invention relates to a food containing vitamins, mineral substances and/or trace elements.

technologie alimentaire - wipo.int
Des oligo-éléments comme zinc, sodium et manganèse.

Trace elements such as zinc, sodium and manganese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse oligo-éléments et kit profil : comment payer ?

Trace elements analysis and profile kit : how to pay?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compléments alimentaires utilisés pour l'enrichissement des minéraux, des oligo-éléments et des éléments phytochimiques dans les produits alimentaires.

Food supplements are disclosed for supplementing the minerals, trace elements and phytochemicals in food.

technologie alimentaire - wipo.int
Tous les autres éléments restant dans le corps humain sont appelés « oligo-éléments ».

All of the remaining elements in a human body are called "trace elements".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise au point bibliographique, au sujet de la nutrition oligo-minérale des plantes supérieures. carences et toxicités chez les conifères
... Le choix est limité aux 4 oligo-éléments dominant en quantité dans les tissus végétaux, c'est-à-dire le cuivre, le manganèse, le zinc et le bore....
... A summary of the biochemical roles of trace elements in plant metabolism is given in order to explain their consequences on growth and development....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dosage des oligo-éléments dans les eaux par spectrographie d'émission à l'arc continu sur résidu sec
... A titre d'application et de vérification de la méthode, ces oligo-éléments ont été dosés dans quatre eaux de composition chimique différente, et les résultats contrôlés par la méthode d'addition.Chestérikoff...
... The trace elements contents have been determined in four waters of different chemical composition and the results controlled by the addition method.
général - core.ac.uk -
Chapitre second. mineral contents of chalk grasslands in relation with conservation management: a case study in upper-normandy (france)
... Les principaux résultats sont: des différences spécifiques, temporelles et spatiales dans les teneurs minérales; une carence en oligo-éléments dans les espèces consommées; une réserve minérale dans les espèces refusées et les arbustes....
... The main results are: species, temporal and spatial differences in the mineral contents; a deficiency in trace elements from the grazed species; a mineral reservation in ungrazed species and scrubs....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Recherches sur les carences en oligo-éléments affectant le cheptel domestique ruminant dans la rift valley éthiopienne et les régions afro-montagnardes limitrophes : influence de quelques facteurs de l'environnementL'objectif de cette étude est de donner 1 base pour éliminer les carences en oligo-éléments chez les ruminants de la Rift-Valley éthiopienne et des régions limitrophes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Nouvelles observations sur les oligo-éléments dans la nutrition du caféier (coffea canephora pierre)Une étude par diagnostic visuel et diagnostic foliaire des oligo-éléments a été menée dans 3 zones de Côte d'Ivoire: régions sablo-argileuse côtière (Akandjé), granito-gneissique (Gagnoa) et schisteuse (Abengourou)....
Les oligo-éléments de la série argilo-gréseuse de l'ordovicien et du mésozoïque inférieur de la région d'hassi-messaoud (sahara)... Les oligo-éléments de la série argilo-gréseuse de l'Ordovicien et du Mésozoïque inférieur de la région d'Hassi-Messaoud (Sahara)....
Les oligo-éléments dans la culture de l'arachide du nord-sénégal... De nombreuses expériences réalisées par la suite dans les régions Nord avec un produit commercial, la Nutramin (mélange d'oligo-éléments), ont montré que 3 kg/ha appliqués avec l'engrais augmentaient très sensiblement les rendements....
Composition en oligo-éléments et acides gras d’holothuria polii et holothuria... Leur teneur en oligo-éléments a montré respectivement une quantité appréciable en oligo-éléments notamment le calcium....
oligo-éléments
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The effect of arbuscular mycorrhizal fungi on the content of macro and micro elements in grapevine (vitis vinifera, l.) leavesIn a two-year field experiment we used leaf analysis to evaluate the effect of arbuscular mycorrhizal (AM) fungi on the content of some macro elements (N, P, K, Ca, Mg) and micro elements (Zn, Mn, Fe) in grapevine leaves at the beginning of softening/veraison of grape berries....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of eleven macro and micro elements present in various hybrids of millet (pennisetum glaucum, or p. americanum)... The high value of essential micro-elements i.e.zinc...
 PDF: core.ac.uk
Determination of some macro and micro elements in grain of winter barley genotypes... The objective of this study was to determine the content of some macro and micro elements in grain of winter barley genotypes, as well as, to identifythe relationships between those elements and grain yield....
 PDF: doaj.org
A system of 55 interconnected nor micro elements viewed at several different grain sizes, with all elements in the on state.The micro elements form 5 interconnected groups, with each group arranged according to Fig 6....
oligo-éléments
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pour notre corps seront livrés oligo-éléments, qui nous manque.

For our body will be delivered a trace elements, which we lack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oligo-éléments ont été stabilisés dans des complexes organiques.

The trace elements have been stabilized in organic complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tissus obtiennent tous les oligo-éléments nécessaires, augmente l'élasticité.

Fabrics get all the necessary trace elements, increases elasticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses oligo-éléments ont été stabilisés dans des complexes organiques.

The trace elements have been stabilized in organic complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le molybdène (symbole Mo) compte parmi les oligo-éléments essentiels.

Molybdenum (chemical symbol Mo) is one of the essential trace elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise au point bibliographique, au sujet de la nutrition oligo-minérale des plantes supérieures. carences et toxicités chez les conifères
... Le choix est limité aux 4 oligo-éléments dominant en quantité dans les tissus végétaux, c'est-à-dire le cuivre, le manganèse, le zinc et le bore....
... A summary of the biochemical roles of trace elements in plant metabolism is given in order to explain their consequences on growth and development....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dosage des oligo-éléments dans les eaux par spectrographie d'émission à l'arc continu sur résidu sec
... A titre d'application et de vérification de la méthode, ces oligo-éléments ont été dosés dans quatre eaux de composition chimique différente, et les résultats contrôlés par la méthode d'addition.Chestérikoff...
... The trace elements contents have been determined in four waters of different chemical composition and the results controlled by the addition method.
général - core.ac.uk -
Chapitre second. mineral contents of chalk grasslands in relation with conservation management: a case study in upper-normandy (france)
... Les principaux résultats sont: des différences spécifiques, temporelles et spatiales dans les teneurs minérales; une carence en oligo-éléments dans les espèces consommées; une réserve minérale dans les espèces refusées et les arbustes....
... The main results are: species, temporal and spatial differences in the mineral contents; a deficiency in trace elements from the grazed species; a mineral reservation in ungrazed species and scrubs....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Recherches sur les carences en oligo-éléments affectant le cheptel domestique ruminant dans la rift valley éthiopienne et les régions afro-montagnardes limitrophes : influence de quelques facteurs de l'environnementL'objectif de cette étude est de donner 1 base pour éliminer les carences en oligo-éléments chez les ruminants de la Rift-Valley éthiopienne et des régions limitrophes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Nouvelles observations sur les oligo-éléments dans la nutrition du caféier (coffea canephora pierre)Une étude par diagnostic visuel et diagnostic foliaire des oligo-éléments a été menée dans 3 zones de Côte d'Ivoire: régions sablo-argileuse côtière (Akandjé), granito-gneissique (Gagnoa) et schisteuse (Abengourou)....
Les oligo-éléments de la série argilo-gréseuse de l'ordovicien et du mésozoïque inférieur de la région d'hassi-messaoud (sahara)... Les oligo-éléments de la série argilo-gréseuse de l'Ordovicien et du Mésozoïque inférieur de la région d'Hassi-Messaoud (Sahara)....
Les oligo-éléments dans la culture de l'arachide du nord-sénégal... De nombreuses expériences réalisées par la suite dans les régions Nord avec un produit commercial, la Nutramin (mélange d'oligo-éléments), ont montré que 3 kg/ha appliqués avec l'engrais augmentaient très sensiblement les rendements....
Composition en oligo-éléments et acides gras d’holothuria polii et holothuria... Leur teneur en oligo-éléments a montré respectivement une quantité appréciable en oligo-éléments notamment le calcium....
oligo-éléments
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cette composition comprend comme principe actif des oligo-éléments provenant d'eaux minérales et des hydrolysats de protéines végétales qui chélatent lesdits oligo-éléments.

Said composition comprises as active principle minor elements derived from mineral waters and plant protein hydrolysates which chelate said minor elements.

santé - wipo.int
Les plantes semblent avoir besoin de jeunes nouvelles racines afin d'absorber correctement les éléments majeurs et oligo-éléments présent en solution dans le sol.

Plants seem to need fresh new root growth in order to adequately absorb major and minor elements from the soil solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minor elements distribution during the smelting of weee with copper scrap... Good examples of valuable minor elements in WEEE are tin and indium....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Computer simulation of the distribution behavior of minor elements inComputer simulation was used for thermodynamic evaluation of the distribution behavior of minor elements in group VA of the periodic table (As, Sb and Bi) in the smelting stage of the copper smelting process based on thermodynamic data and operating data of the Mitsubishi...
Determination of some minor elements in cement by energy dispersive x-ray fluorescence spectrometry and determination of mercury in water by static cold vapour atomic absorption spectrometry....p.4Part I Determination of Some Minor Elements in Cement by Energy Dispersive X-Ray Fluorescence SpectrometryIntroduction --- p.7Experimental...
Cryptic variations of minor elements a1, cr, and mn in lower and critical zone orthopyroxenes of the western bushveld complexCompositional variations with respect o minor elements A1, Cr, Ti and Mn, and major elements Fe and Mg, in orthopyroxenes along ca....
Trace and minor elements in coal.Several instrumental techniques have been evaluated for the determination of trace and minor elements in coal.Electrothermal...

Publications scientifiques

Rôle des oligo-éléments et du calcium dans les formes de diabète et l'obésité et leurs complications. effet protecteur des produits laitiers.
Les oligo-éléments et les minéraux jouent un rôle dans la genèse de l'obésité, du diabète et de leurs complications métaboliques, en particulierpar leur implications dans les phénomènes...
...Trace elements and minerals influence the pathogenesis of obesity and diabetes and their complications, mainly through their involvement in peroxidation and inflammation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Trace elements slowly accumulating, depleting in soilsCertain trace elements are essential for humans, plants and animals, but become toxic at higher concentrations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Role of trace elements in animals: a reviewTrace elements, though required in minute quantities (less than 100 mg/kg dry matter), are essential for maintaining health andimmunity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Trace elements in some indian coalsBetter knowledge of coal quality characteristics may help to reduce some of the health problems caused by the trace elements present in coal.Trace...
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Atmospheric transport of trace elements and nutrients to the oceansThis paper reviews atmospheric inputs of trace elements and nutrients to the oceans in the context of the GEOTRACES programme and provides new data from two Atlantic GEOTRACES cruises....
général - core.ac.uk - PDF: ueaeprints.uea.ac.uk
Trace elements in oral health and disease: an updated reviewEnzymes of trace elements are an important part of certain biological and chemical reactions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
moyen de production agricole - iate.europa.eu
moyen de production agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un engrais inorganique composé à oligo-éléments a une teneur déclarée en plusieurs oligo-éléments.

A compound inorganic micronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one micronutrient.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Détermination de la teneur en oligo-éléments chélatés et de la fraction chélatée des oligo-éléments

Determination of the chelated micro-nutrient content and of the chelated fraction of micro-nutrients

commerce international - eur-lex.europa.eu
Teneur en oligo-éléments (% en masse

Content of micronutrient (% by mass

général - eur-lex.europa.eu
Teneur en oligo-éléments (% en masse

Content of micronutrients (% by mass

général - eur-lex.europa.eu
PFC 1.C.II: ENGRAIS INORGANIQUE À OLIGO-ÉLÉMENTS

PFC 1(C)(II): INORGANIC MICRONUTRIENT FERTILISER

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne enfin des compositions contenant des composés oligo-éléments azotés aquatiques associés à des composés oligo-éléments azotés à base de plantes.

Also disclosed are compositions comprising combinations of aquatic nitrogen-micronutrient components and plant-based nitrogen-micronutrient components.

chimie - wipo.int
la teneur totale en oligo-éléments exprimée en % en masse

the total micronutrient content expressed as % by mass

général - eur-lex.europa.eu
PFC 1.C.II. b): ENGRAIS INORGANIQUE COMPOSÉ À OLIGO-ÉLÉMENTS

PFC 1(C)(II)(b): COMPOUND INORGANIC MICRONUTRIENT FERTILISER

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La teneur totale en oligo-éléments est exprimée en % en masse

The total micronutrient content shall be expressed as % by mass

général - eur-lex.europa.eu
en teneur totale et en teneur soluble dans l'eau lorsque la teneur soluble en ces oligo-éléments est au moins égale au quart de la teneur totale en oligo-éléments

where the soluble content of those micronutrients is at least a quarter of the total content of those micronutrients, as the total content and as the content soluble in water

général - eur-lex.europa.eu
Tolérances admissibles pour la teneur déclarée en oligo-éléments sous différentes formes

Permissible tolerance for the declared content of forms of micronutrient

général - eur-lex.europa.eu
la teneur totale en oligo-éléments exprimée en % en masse ou volumique

the total micronutrient content expressed as % by mass or volume

général - eur-lex.europa.eu
Fertilisation Minérale des Cultures: Les éléments mineurs et oligo-éléments

Virgin Olive Oil Production: Technological Aspects and Minor Components

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oligo-éléments ont une importance capitale.

In this, the oligoelements are of particular importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la teneur totale et la teneur soluble dans l'eau lorsque la teneur soluble en ces oligo-éléments est au moins égale à la moitié de la teneur totale en ces oligo-éléments

where the soluble content of the micronutrients is at least half of the total content of those micronutrients, as the total content and as the content soluble in water

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues