Dictionnaire français - anglais

oléacées

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
est un arbre du genre Olea appartenant à la famille des oléacées.

It is a genus of tree belonging to the olive family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme tous les lilas, c'est un arbuste de la famille des oléacées.

And like all the lilacs, it's a member of the olive family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes deux appartiennent à la famille des olives - les oléacées - et produisent des fleurs intensément parfumées et odorantes.

Both are related to the olive family, Oleaceae, and produce intensely fragrant and sweet-smelling flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frênes sont des arbres appartenant à la famille des oléacées (famille de l'olivier) et au genre Fraxinus.

Ash trees belong to the olive family (the Oleaceae) and the genus Fraxinus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille d'olive, aussi connu comme la famille des Oléacées, comprend 600 espèces et qui sont situés sur tous les continents.

Bistro MD Download Family- The olive family, also known as the Olsens family, contains 600 species and is located on all continents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diversification and coexistence in the madagascar olive (noronhia, oleaceae)... Noronhia is one of these groups and represents the most successful radiation of the olive family (Oleaceae) in Madagascar, with ca....
général - core.ac.uk - PDF: irl.umsl.edu

Publications scientifiques

Végétations pré-néolithiques d’après l’anthracoanalyse de sites préhistoriques du sud de la france
... Dans la zone méditerranéenne, le développement de la chênaie caducifoliée est précédé d’une végétation steppique à Genévriers, dont Amygdalus, Oléacées, Rhamnacées, Cistacées et d’Erables de Montpellier (entre 11 000 et 7 500 BP environ)....
... In the mediterranean area (Sensu stricto) a transitory steppic phase with Juniperus, Rosaceae and among them Amygdalus, Oleaceae, Rhamnaceae, Cista-ceae and Acer monspessulanum goes before deciduous oak forest development (from 11 000 to 7 500 BP about)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ligustrum Lucidum Extract est un extrait des baies de Ligustrum lucidum, Oléacées

Ligustrum Lucidum Extract is an extract of the berries of Ligustrum lucidum, Oleaceae

général - eur-lex.europa.eu
Ces allergènes possèdent une grande similitude structurelle entre eux et avec d'autres allergènes du pollen d'autres Oléacées.

Such allergens have great structural similarity amongst them and with other pollen allergens of other Oleaceae.

santé - wipo.int
L'olivier, aussi connu comme l'olive commune, est dans la famille des Oléacées.

The olive tree, also known as the common olive, is in the family Oleaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olea europaea (Oléacées) est aussi appelée Olivier d’Europe ou Olivier commun.

Olive oil is also called as Olea europaea or European olive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet arbre (Olea europaea), de la famille des Oléacées, ne comprend aucun surnom particulier.

This tree (Olea europaea), from the Oleaceae family, does not have any one particular nickname.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas utiliser si vous êtes allergique aux plantes de la famille des oléacées.

Do not use if you are allergic to plants of the Oleaceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des réactions allergiques peuvent se produire chez les gens allergiques aux plantes de la famille des oléacées.

Allergic reactions can occur in people allergic to plants of the Oleaceae family

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symbole de paix et de longévité, l’olivier est un arbre de la famille des Oléacées.

Symbol of peace and longevity, the olive tree is a tree of the Oléacées family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous que les fleurs du lilas appartenaient à la famille des oléacées, et qu’elles étaient comestibles ?

Did you know that onions belong to the lily family and artichokes are a thistle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aliments signalés comprennent fruits de Hieronyma, Anacardiaceae, Oléacées et Boraginaceae, aussi bien que fleurs de Erythrina.

Reported foods include fruits of Hieronyma, Anacardiaceae, Oleaceae and Boraginaceae, as well as flowers of Erythrina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la famille des Oléacées, connu sous le nom d’Olea europea L sativa, l’olivier s’épanouit pleinement sous notre climat méditerranéen.

A member of the Oleceae family, and known by the Latin name of Olea europea L sativa, it thrives in our Mediterranean climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, des extraits aqueux et éthanoliques de Ligustrum lucidum Ait. de la famille des Oléacées possèdent des propriétés œstrogéniques dans les cellules ERα+ et ERβ+.

For example, aqueous and ethanolic extracts of Ligustrum lucidum Ait. of the Oleaceae Family possess estrogenic properties in both ERα+ and ERβ+ cells.

santé - wipo.int
Comprenant une soixantaine d'espèces vivant exclusivement en zones tempérées, le frêne est un arbre appartenant à la famille des Oléacées.

Comprising about sixty species living exclusively in temperate zones, the ash is a tree belonging to the Oleaceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la familles des Oléacées Étymologie : "chalef" est le nom en arabe du "saule" auquel on croyait que l'Elaeagnus lui était apparenté.

Etymology: its french name "chalef" is the name in Arabic of the "willow" to which they thought that Elaeagnus was related.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprenant une soixantaine d’espèces vivant exclusivement en zones tempérées, le frêne est un arbre appartenant à la famille des Oléacées.

Comprising about sixty species living exclusively in temperate zones, the ash is a tree belonging to the Oleaceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues