Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

oiseau de proie

raptor

milieu naturel - iate.europa.eu
D'ailleurs, le mot "raptor" veut dire "oiseau de proie". /

And even the word ‘raptor’ means ‘bird of prey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et même le mot raptor veut dire oiseau de proie.

And even the word ‘raptor’ means ‘bird of prey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était un vieil homme au visage sévère qui ressemblait à un oiseau de proie.

An old man with a stern face that looked like a raptor bird.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le premier rapace ou oiseau de proie dans lequel on détecte cette bactérie.

It is the first raptor or bird of prey known to host this bacterium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Nul ne doit chasser à l’aide d’un rapace spécialement protégé ou d’un autre oiseau de proie.

(1) A person shall not hunt with a specially protected raptor or any other bird of prey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Behavioral evidence of hunting and foraging techniques by a top predator suggests the importance of scavenging for preadultsScavenging may be a regular feeding behavior for some facultative raptor species occupying low quality habitats and/or with little experience in hunting techniques.However,...
milieu naturel / politique de l'environnement / Europe - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
Natural resources and environmental studies – biology... I found evidence that raptor movement patterns were influenced by topography, as diurnally-migrating raptors tend to move in concentration parallel to the windward edge of the ridgelines....
 PDF: www.unbc.ca
Eighteen polymorphic microsatellite markers for the highly endangered spanish imperial eagle (aquila adalberti) and related species... Microsatellites were tested in five other raptor species....
 PDF: core.ac.uk
oiseau de proie

bird of prey

milieu naturel - iate.europa.eu
C'est un oiseau de proie nocturne, considéré comme un oiseau de proie parce qu'il se nourrit d'autres animaux.

The osprey is a large, long-winged hawk that is considered to be a bird of prey since it pursues other animals for food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, un oiseau est-il toujours un oiseau bien qu’étant un oiseau de proie ?

No, would a bird still be a bird even though it’s a bird of prey?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’OISEAU DE PROIE : Un oiseau de proie est mon dix-neuvième guru.

Bird of prey: A little bird of prey is my nineteenth guru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’OISEAU DE PROIE : Un oiseau de proie est mon dix-neuvième guru.

Bird of prey: A bird of prey is my nineteenth guru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chasse au petit gibier à l'aide d'un oiseau de proie : II est possible de chasser certaines espèces de petit gibier avec un oiseau de proie.

Hunting small game with birds of prey: It is now possible to hunt certain species of small game with a bird of prey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les dieux du cycle de la régénération dans quelques figures celtiques
... On y voit le dieu sous son aspect anthropomorphique (parfois réduit au visage dans un rond qui pourrait symboliser la renaissance des âmes), un oiseau de proie (généralement un aigle) et un porc ou un sanglier....
... A god we may assimilate to Lleu (notoriously the Gaulish Lugus) is represented in his anthropomorphic form (sometimes reduced to a face in a circle that could symbolize the cyclic rebirth of souls), in form of a bird of prey (generally an eagle) and in form of a pig or wild boar....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Image of an eagle in the art of the early nomads AbstractIn the Saka-Scythian animal style was extremely popular the image of a bird of prey (eagle)....
général - core.ac.uk -
Profiling in wildlife crime : recovery of human dna deposited outsideIncidents of bird of prey persecution receive a lot of media coverage in the UK, with investigations rarely recovering sufficient evidence to proceed to prosecution....
 PDF: strathprints.strath.ac.uk
Depth psychology and colonialism: individuation, seeing-through, and liberation. paper presented at theThe face of a bird of prey What we from our point of view call colonization, missions to the heathen, spread of civilization, etc.,...
 PDF: www.pacifica.edu
Antipredator behaviour of domestic guinea pigs (cavia porcellus)... We measured the behavioural reactions of 27 adolescent guinea pigs to the presence of a dog, imitation of a bird of prey and an unknown human as control....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Raptor sanctuary: a collaboration scheme for raptor conservation in indonesiaTo support efforts on raptors conservation, it is necessary to activate multi-approach programs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Raptor packets: a packet-centric approach to distributed raptor code designAbstract—In this paper, we address the problem of distributed Raptor code design over information packets located across the network nodes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

rapace

•

proie

•

oiseau

Exemples français - anglais

oiseau nidifuge

precocious bird
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
nidifugous bird
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

oiseau sauvage

wild bird
activité agricole - iate.europa.eu

oiseau adulte

adult
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

oiseau de mer

sea-bird

oiseau marin

sea-bird

plectrophane des neiges

snowbird
snowflake
snow bunting

oiseau blanc

snowbird
snowflake
snow bunting

oiseau des neiges

snowbird
snowflake
snow bunting

oiseau sédentaire

resident bird

oiseau agricole

farmland bird

oiseau des cultures

farmland bird

oiseau auxiliaire des cultures

farmland bird

oiseau accidentel

accidental bird

Traductions en contexte français - anglais

(Par extension) Oiseau de proie, d’espèce diverse.

The gendering of cattle with those of diverse species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAUCON GERFAUT,Falco rusticolus, est un oiseau de proie arctique.

The Gyrfalcon, Falco rusticolus, is a large bird of prey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miniature de plantes, et un oiseau de proie tuant un canard

Miniatures of plants, and of a bird of prey killing a duck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un dispositif de régulation du nombre d'oiseaux, qui a l'aspect d'un oiseau de proie.

A bird control device, which has the appearance of a bird of prey, is disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un oiseau de proie est entraîné pour faire le travail.

A trained monkey is brought in to complete the job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turco est un oiseau de proie gardé par des propriétaires privés.

Turco is a bird of prey that was kept by private owners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du plus petit oiseau de proie présent en Finlande.

It is the smallest bird of the crow family, living in Finland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, à quoi ressemble un oiseau de proie attaquant un drone?

So what does a bird of prey attacking a drone actually look like?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors l’enseignant suggéra Peres, le nom d’un grand oiseau de proie.

So the teacher suggested Peres, the name of a large bird.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un faucon est un oiseau de proie appartenant au genre falco.

A falcon is a bird that belongs to the genus Falco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors l’enseignant suggéra Peres, le nom d’un grand oiseau de proie.

So the teacher suggested Peres, the name of a large bird of prey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a plus d'envergure et semble être un oiseau de proie.

He is very birdie and seems to be a top notch dog .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle était un oiseau de proie, qui guettait sa prochaine victime.

Some bird of prey who was looking for his latest victim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon héritage m’est comme un oiseau de proie tacheté ; les oiseaux de proie sont contre lui, tout à l’entour.

My heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le faucon a la meilleure vue de n’importe quel oiseau de proie.

The hawk has the best eyesight of any bird of prey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод