Dictionnaire français - anglais

bouclage 50

ohms

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

ohms

par volt

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
ohms par volt
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La sensibilité d'un voltmètre s'exprime ordinairement en ohms par volt.

Voltmeter sensitivity is usually expressed in ohms per volt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sensibilité d'un voltmètre s'exprime ordinairement en ohms par volt.

The quality of a multimeter is usually quoted in "ohms per volt".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Impédance exprimée en

ohms

.

général - eur-lex.europa.eu

générateur normal adapté à R

ohms

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Structure des grands bassins glaciaires dans le nord de la péninsule ibérique : comparaison entre les vallées d'andorre (pyrénées orientales), du gallego (pyrénées centrales) et du trueba (chaîne cantabrique)
...al., 2002) représentée par trois unités géoélectriques : une unité inférieure très épaisse, avec des résistivités électriques basses (70 – 200 Ohms par mètre), qui traduit la présence de matériaux fins considérés comme d’origine lacustre ; une unité intermédiaire, moins épaisse, avec des valeurs de résistivité plus élevées...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Appareil pour l'étude des propriétés extensométriques des couches minces - mesure de variations relatives de résistance entre 10-2 et 5 × 10-6 sur des couches dont la résistance peut être comprise entre 300 ohms et 15 000 ohms
... Nous avons donc été amené à réaliser un montage permettant de mesurer des variations relatives dR/R de résistances comprises entre 10-2 et 5 × 10-6, ceci avec une sensibilité indépendante de la valeur de ces résistances dans une plage comprise entre 300 ohms et 15 000 ohms...
général - core.ac.uk -
Technique de mesure des résistances électriques élevées au moyen d'une chambre d'ionisation
... La méthode la plus simple consiste à maintenir constante la tension appliquée à l'ensemble du circuit ; les résistances ne sont mesurables que si elles sont faibles par rapport à la résistance interne de la chambre : pour une résistance interne de 10^16 ohms, la limite est voisine de 4.10^14...
... In the simplest method, the voltage applied to the whole circuit is maintained constant...
général - core.ac.uk -
Mesure des résistances électriques élevées à l'aide d'une chambre d'ionisation utilisée comme source de courant
Il devient très difficile de mesurer, avec une bonne précision, les résistances électriques élevées, lorsque leurs valeurs dépassent 1012 ohms, et que l'on fait appel à une méthode classique, comme celle de l'ampèremètre et du voltmètre....
Europe - core.ac.uk -
Structure des grands bassins glaciaires dans le nord de la péninsule ibérique: comparaison entre les vallées d'andorre (pyrénées orientales), du gállego (pyrénées centrales) et du trueba (chaîne cantabrique)....al., 2002) représentée par trois unités géoélectriques : une unité inférieure très épaisse, avec des résistivités électriques basses (70 - 200 Ohms par mètre), qui traduit la présence de matériaux fins considérés comme d'origine lacustre ; une unité intermédiaire, moins épaisse, avec des valeurs de résistivité plus élevées...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

d'une impédancede 4 ohms au minimum et de 16 ohms au maximum

an impedance of 4 Ohm or more but not exceeding 16 Ohm

général - eur-lex.europa.eu
d'une impédance de 4 ohms au minimum et de 16 ohms au maximum

impedanceOhm or more but not exceeding 16 Ohm

général - eur-lex.europa.eu
Les exemples ci-dessus seraient correctement être lus que 20 ohms, 20 000 ohms (20K ohms ou 20 ohms kilo) et 20.000.000 ohms (20 ohms meg ou 20 millions ohms).

The examples above would correctly be read as 20 ohms, 20,000 ohms (20K ohms or 20 kilo ohms) and 20,000,000 ohms (20 meg ohms or 20 million ohms).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précision de la résistance de référence² 0 ohms à 42 ohms : ± 0,0025 ohms 42 ohms à 400 ohms : ± 60 ppm de la mesure

0 ohms to 42 ohms: ±0.0025 ohms 42 ohms to 400 ohms: ±60 ppm of reading

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puissance de sortie 100 mW (600 Ohms) / 170 mW (250 Ohms) / 150 mW (30 Ohms)

Its output power is 100 mW / 600 ohms, 150 mW / 30 ohms, 170 mW / 250 ohms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance superficielle de la seconde couche d’émetteur est comprise entre 100 Ohms/carré et 120 Ohms/carré.

A surface resistance of the second emitter layer is 100 Ohm/sq to 120 Ohm/sq.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Puissance de sortie : 100 mW / 600 Ohms, 170 mW / 250 Ohms, 150 mW / 30 Ohms

Its output power is 100 mW / 600 ohms, 150 mW / 30 ohms, 170 mW / 250 ohms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Beyerdynamic DT 770 PRO est livré dans 32 Ohms, 80 Ohms et 250 Ohms.

The Beyerdynamic DT 770 PRO comes in 32 Ohms, 80 Ohms and 250 Ohms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Beyerdynamic DT 770 PRO est livré dans 32 Ohms, 80 Ohms et 250 Ohms.

The DT770 Pro headphones come in three levels of impedance at 32 ohm, 80 ohm and 250 0hm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 baffle de 16 ohms et 1 de 8 ohms en parallèle : impédance totale 5,33 ohms

One 16-ohm and one 8-ohm speaker with parallel wiring: 5.33 ohms of total impedance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un revêtement d'oxyde d'indium-étain d'une résistance of 80 Ohms ou plus mais n'excédant pas 160 Ohms sur une face

an indium-tin-oxide coating with a resistance of 80 Ohms or more, but not more than 160 Ohms on one side

général - eur-lex.europa.eu
1 baffle de 4 ohms et 1 de 8 ohms en parallèle: impédance totale 2,66 ohms

One 4-ohm speaker and one 8-ohm speaker with parallel wiring: 2.66 ohms of total impedance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impédance d'entrée 20K Ohms, Impedance de sortie < 75 ohms

Input impedance is 20K Ohms, Output impedance is < 75 ohms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément chauffant électroconducteur (18, 20) présente une résistance électrique supérieure à environ 4 ohms, et de préférence à 5 ohms.

The electrically-conductive heating element (18, 20) has an electrical resistance greater than about 4 ohms and preferably greater than about 5 ohms.

industrie mécanique - wipo.int
4 ohms (correspond à une charge de 4 ohms ou à deux charges parallèles de 8 ohms).

4 Ohms; which equals one 4 Ohm load or two paralleled 8 Ohm loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues