Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Ces désinvestissements restent soumis à la réalisation du projet de fusion, qui inclut la réussite de l'offre publique d'échange de Holcim auprès des actionnaires de Lafarge.

These divestments remain subject to the completion of the merger, including a successful public exchange offering to Lafarge's shareholders and approval by Holcim's shareholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces désinvestissements restent soumis à la réalisation du projet de fusion, qui inclut la réussite de l'offre publique d'échange de Holcim auprès des actionnaires de Lafarge.

These divestments remain subject to the completion of the merger between Lafarge and Holcim, including a successful public exchange offering to Lafarge's shareholders and approval by Holcim's shareholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
offre publique d'échange
finances - iate.europa.eu
L'Offre d'Echange comprend une offre publique d'échange aux Etats-Unis (l' « Offre Américaine ») et une offre d'échange publique en France (l' « Offre Française »).

The Exchange Offer will comprise of a French public exchange offer (the "French Offer") and a U.S. public exchange offer (the "U.S. Offer").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Offre d'Echange comprend une offre publique d'échange aux Etats-Unis (l' « Offre Américaine ») et une offre d'échange publique en France (l' « Offre Française »).

The Exchange Offer is comprised of a U.S. exchange offer (the "U.S. Offer") and a French exchange offer (the "French Offer").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point sur l offre publique d'échange recommandée sur Corio

Klépierre on the recommended public exchange offer for Corio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point sur l offre publique d'échange recommandée sur Corio

Klépierre on the recommended exchange offer for Corio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle en a déduit que Prologue n'avait ni ouvert l'offre publique d'échange déclarée non conforme, ni proposé une nouvelle offre publique d'échange.

It concluded that Prologue had neither opened the exchange offer that had been declared non-compliant nor proposed a new exchange offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Managerial incentives for undertaking exchange offers... These findings are consistent with the incentives required for managers to signal firm value through exchange offer-induced leverage change...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Loss aversion? not with half-a-million on the table!... While expected utility theory predicts that an individual is exactly indifferent between accepting and rejecting the exchange offer, prospect theory predictsnthat an individual should always reject the exchange offer due to the assumption of loss aversion...
Loss aversion? not with half-a-million on the table”, working paper... While expected utility theory predicts that an individual is exactly indifferent between accepting and rejecting the exchange offer, prospect theory predicts that an individual should always reject the exchange offer due to the assumption of loss aversion...
Received coercive dual class exchange offers* by... To induce shareholders to participate in the exchange offer, the shares with inferior voting rights dominate the stoc
Information content of managerial decisions, change in risk, and complimentary signals: evidence on new bond issue, exchange offer, and dividend payments... Also, debt securities issued through an exchange offer increase stockholders' wealth...
offre publique d'échange
finances - iate.europa.eu
offre publique d'échange
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Nokia va racheter Alcatel-Lucent en faisant une une offre publique d'échange en France et aux États-Unis.

Nokia has agreed to combine with Alcatel-Lucent in an all-share public exchange offer in France and the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce communiqué et le prospectus ont été rédigés dans le cadre d'une offre publique d'échange d'obligations en Belgique.

This announcement and the prospectus have been prepared in connection with a public exchange offer on bonds in Belgium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nokia fera une offre pour l'ensemble des titres émis par Alcatel-Lucent, à travers une offre publique d'échange en France et aux États-Unis.

Nokia will make an offer for all of the equity securities issued by Alcatel-Lucent, through a public exchange offer in France and in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette offre publique d'échange, Lafarge et Holcim lancent la phase finale du projet de fusion des deux entreprises.

With this public exchange offer, Lafarge and Holcim are implementing the final step of their project to merge the two companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kinepolis Group SA lance une offre publique d'échange portant sur ses obligations venant à échéance le 6 mars 2019

Kinepolis Group : Result of the public exchange offer on the bonds maturing on 6 March 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
offre publique d'échange
finances - iate.europa.eu
offre publique d'échange
finances - iate.europa.eu
Avec une Offre Publique d'Échange, une société propose d'acquérir une autre, en offrant ses titres en échange de ceux de la société visée.

with an operation, a company offers to acquire another by offering its securities in Exchange for those of the target company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet de fusion entre Holcim et Lafarge entre dans sa phase finale : Ouverture de l'Offre Publique d'Échange

Proposed merger between Holcim and Lafarge reaches final stage: Opening of the Public Exchange Offer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat de l'offre publique d'échange réouverte de Nokia sur les titres Alcatel-Lucent : Nokia détiendra environ 91 % du capital social d'Alcatel-Lucent

Results of Nokia's reopened public exchange offer for Alcatel-Lucent securities: Nokia to hold approximately 91% of the share capital of Alcatel-Lucent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Print Résultat de l'offre publique d'échange réouverte de Nokia sur les titres Alcatel-Lucent : Nokia détiendra environ 91 % du capital social d'Alcatel-Lucent

Results of Nokia's reopened public exchange offer for Alcatel-Lucent securities: Nokia to hold approximately 91% of the share capital of Alcatel-Lucent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
offre publique d'échange
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ope-algebras and their modules... OPE-algebras were proposed as a generalization of vertex algebras that formalizes the algebra of all fields of a conformal field theory...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Holomorphic scalar portals and the ope... The solutions, which are valid irrespective of the hidden-sector dynamics, are approximated with the help of the operator product expansion (OPE)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Action principle for opeWe formulate an “action principle” for the operator product expansion (OPE) describing how a given OPE coefficient changes under a deformation induced by a marginal or relevant operator...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Holographic relations for ope blocks in excited statesAbstract We study the holographic duality between boundary OPE blocks and geodesic integrated bulk fields in quotients of AdS3 dual to excited CFT states...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Ope for all helicity amplitudesWe extend the Operator Product Expansion (OPE) for scattering amplitudes in planar N = 4 $ \mathcal{N}=4 $ SYM to account for all possible helicities of the external states...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il prendrait la forme d'une offre publique d'échange de Nokia sur Alcatel-Lucent.

The merger would take the form of a public bid by Nokia for Alcatel-Lucent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soumissionnée et non retirée conformément à l'offre publique d'échange.

validly tendered and not withdrawn in the Exchange Offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il revient aux Actionnaires Exclus qui entendent accepter l'offre d'échange de s'informer et de s'assurer qu'ils agissent, dans le cadre de cette offre publique d'échange, en conformité avec la législation de leur juridiction.

It will be the responsibility of the Excluded Shareholders wishing to accept the exchange offer to inform themselves of and ensure compliance with the laws of their respective jurisdictions in relation to the exchange offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux sociétés ont conclu un protocole d`accord en vertu duquel Nokia fera une offre pour l'ensemble des actions Alcatel-Lucent à travers une offre publique d'échange (OPE).

The two companies have entered into a memorandum of understanding under which Nokia will make an offer for all of the equity securities issued by Alcatel-Lucent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opération prendra la forme d'une offre publique d'échange lancée par Sopra sur son concurrent Steria, au taux d'une action Sopra pour quatre actions Steria.

The process will take the form of a public exchange offer launched by Sopra for its competitor Steria, at the rate of one Sopra share for four Steria shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La naissance d'un groupeEn 2004, Air France lance une offre publique d'échange sur les actions de KLM qui aboutit à la fusion des deux sociétés.

In 2004, Air France launched a public exchange offer for KLM shares, which led to the two companies merging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opération prendra la forme d'une offre publique d'échange (OPE) lancée par Sopra sur son concurrent Steria, au taux d'une action Sopra pour quatre actions Steria.

The process will take the form of a public exchange offer launched by Sopra for its competitor Steria, at the rate of one Sopra share for four Steria shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 10 novembre 2008, CGGVeritas a annoncé son intention de procéder à une offre publique d'échange pour l'obtention de 100% des actions de Wavefield Inseis.

On November 10, 2008, CGGVeritas announced its voluntary exchange tender offer for 100% of the shares of Wavefield Inseis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 11 octobre 2018, EssilorLuxottica a lancé une offre publique d'échange, conformément au droit italien, visant l'ensemble des actions émises restantes en circulation de Luxottica.

On October 11, 2018, EssilorLuxottica launched a mandatory exchange offer pursuant to the Italian law, for all remaining outstanding Luxottica shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d)les valeurs mobilières offertes dans le cadre d'une offre publique d'acquisition par voie d'offre publique d'échange, pour autant qu'un document contenant des informations décrivant la transaction et son incidence sur l'émetteur soit disponible;

(f) securities offered in connection with a takeover by means of an exchange offer, provided that a document is available containing information describing the transaction and its impact on the issuer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) les valeurs mobilières offertes dans le cadre d'une offre publique d'acquisition par voie d'offre publique d'échange, pour autant qu'un document contenant des informations décrivant la transaction et son incidence sur l'émetteur soit disponible;

(f) securities offered in connection with a takeover by means of an exchange offer, provided that a document is available containing information describing the transaction and its impact on the issuer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f)les valeurs mobilières offertes dans le cadre d'une offre publique d'acquisition par voie d'offre publique d'échange, pour autant qu'un document contenant des informations décrivant la transaction et son incidence sur l'émetteur soit disponible;

(f) securities offered in connection with a takeover by means of an exchange offer, provided that a document is available containing information describing the transaction and its impact on the issuer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) les valeurs mobilières offertes dans le cadre d'une offre publique d'acquisition par voie d'offre publique d'échange, pour autant qu'un document contenant des informations décrivant la transaction et son incidence sur l'émetteur soit disponible;

(f) securities offered in connection with a takeover by means of an exchange offer, provided that a document is available containing information describing the transaction and its impact on the issuer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opération prendra la forme d'une offre publique d'échange amicale de Sopra sur les actions de Steria sur la base d'une action Sopra pour quatre actions Steria.

The process will take the form of a public exchange offer launched by Sopra for its competitor Steria, at the rate of one Sopra share for four Steria shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weatherford annonce la clôture de son offre publique d'échange enregistrée pour les billets de premier rang à 9,875 % précédemment émis et venant à échéance en 2024

Weatherford Announces Closing Of Registered Exchange Offer For Previously Issued 9.875% Senior Notes Due 2024

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues