Dictionnaire français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

le témoin 31 : Je suis un officier du ministère public.

8 THE WITNESS: I'm an officer in the Swedish army.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En France, un notaire est un juriste qui agit en qualité de fonctionnaire du gouvernement (officier du ministère public).

In France, a notary is a lawyer who acts as an officer of the Government (public officer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne qui en est légalement requise par un Officier du Ministère Public ou par un juge, est tenue de prêter son ministère comme interprète, traducteur ou expert.

Article 100 Any person who is legally required by a Public Prosecutor or by a judge is obliged to lend his ministry as an interpreter, translator or expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne qui en est légalement requise par un Officier du Ministère Public ou par un juge, est tenue de prêter son ministère comme interprète, traducteur ou expert.

Article 100 Any person who is legally required by a Public Prosecutor or by a judge is obliged to lend his ministry as an interpreter, translator or expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne qui en est légalement requise par un Officier du Ministère Public ou par un juge, est tenue de prêter son ministère comme interprète, traducteur ou expert.

Article 100''' Any person who is legally required by a Public Prosecutor or by a judge is obliged to lend his ministry as an interpreter, translator or expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période de garde à vue peut être prolongée d’un maximum de sept autres jours avec l’autorisation d’un officier du ministère public.

The period of police detention can be extended for a maximum of a further seven days, on the authorization of a prosecutor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne qui en est légalement requise par un Officier du Ministère Public ou par un Juge est tenue de prêter son ministère comme interprète, traducteurs, expert ou médecin.

Article 100 Any person who is legally required by a Public Prosecutor or by a judge is obliged to lend his ministry as an interpreter, translator or expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne qui en est légale- ment requise par un Officier du Ministère Public ou par un juge, est tenue de prêter son ministère comme interprète, traducteur ou expert.

Article 100 Any person who is legally required by a Public Prosecutor or by a judge is obliged to lend his ministry as an interpreter, translator or expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne qui en est légale- ment requise par un Officier du Ministère Public ou par un juge, est tenue de prêter son ministère comme interprète, traducteur ou expert.

Article 100''' Any person who is legally required by a Public Prosecutor or by a judge is obliged to lend his ministry as an interpreter, translator or expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne qui en est légale- ment requise par un Officier du Ministère Public ou par un juge, est tenue de prêter son ministère comme interprète, traducteur ou expert.

Article 100''' Any person who is legally required by a Public Prosecutor or by a judge is obliged to lend his ministry as an interpreter, translator or expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne qui en est légale- ment requise par un Officier du Ministère Public ou par un juge, est tenue de prêter son ministère comme interprète, traducteur ou expert.

Article 100 Any person who is legally required by a Public Prosecutor or by a judge is obliged to lend his ministry as an interpreter, translator or expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site accueille également les services de l’Officier du Ministère public (OMP) et le Centre automatisé de constatation des infractions routières (CACIR).

The site also hosts the services of the Prosecutions Officer (OMP) services and the Centre for Observation of Traffic Offences (CACIR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
48. - Toute personne qui en est légalement requise par un officier du ministère public ou par un juge est tenue de prêter son ministère comme interprète, traducteur, expert ou médecin.

Article 100 Any person who is legally required by a Public Prosecutor or by a judge is obliged to lend his ministry as an interpreter, translator or expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licencié en droit de l’Université de Kinshasa, Odon du Christ Mupepe a commencé sa carrière professionnelle dans la magistrature comme Officier du Ministère Public, puis comme juge de paix, faisant office de juges pour enfants.

Holding a BA degree in law from the University of Kinshasa, Odon du Christ Mupepe began his professional career in the judiciary as a Public Prosecutor, then as a judge of the peace, acting as a judge for children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Officier du Ministère Public dresse acte de son propre appel.

The officer of the Public Prosecutor's Office records the appeal himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues