Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Une oeuvre architecturale aussi inclassable qu'universelle.

An architectural work as unclassifiable as universal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une oeuvre architecturale aussi inclassable qu’universelle.

An architectural work as unclassifiable as universal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pagode de Chanteloup, une oeuvre architecturale d'exception.

The pagoda of Chanteloup, an exceptional architectural work .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le musée en lui-même est déjà une oeuvre architecturale.

The museum itself is already an architectural work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette maison est la première oeuvre architecturale complète réalisée par Gaudi.

This house is the first architectural work of Gaudi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The action or the space : in the beginnings of the process of the architectural conception...lors de la conception architecturale sera-t-il amené à privilégier l’image que donnera son projet en tant que forme matérielle perçue visuellement afin d’offrir au regard une oeuvre architecturale, parfois même sculpturale, ou bien doit-il sacrifier l’aspect au dépend de l’utilisation de l’espace par l’usager (le confort, l’habitude, la culture, …)...
1 practices of stigmergy in architectural work... The paper introduces, on the basis of a field study, the concept of stigmergy to the analysis of coordinative practices in architectural work....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.itu.dk
Charles rennie mackintosh: broadsheet of selected works [dissertation]The Charles Rennie Mackintosh broadsheet encompasses the majority of his architectural work both built and unbuilt....
Harold a peto (1854-1933): architect, interior designer, collector and aestheteThis chapter discusses the architectural work of Harold Ainsworth Peto (1854-1933), perhaps better known as a garden designer of the Edwardian School in the early 1900s....
The ontology of the architectural work and its closeness to the culinary workAbstract According to a standard view, architectural works are nothing but material buildings....
 PDF: doaj.org
Assessment of architectural work experience by employers and studentsA major element in the architectural work experience program at Queensland University of Technology is the assessment reports provided by students and employers....

Publications scientifiques

And the self, pure, classical, was something broken off again. mémoire, monument, modernité
... Pour saisir la double crise caractérisant notre modernité – crise de la perceptibilité des monuments, crise de la monumentalité comme telle – et pour surprendre la difficulté de la connaissance de soi qu’une œuvre architecturale mémorielle publique devrait véhiculer et actualiser au milieu de nos villes, on analyse l’intervention d’art publique de Jenny Holzer sur un monument baroque de...
...nature.To grasp the double crisis characterizing our modernity - crisis of the perceptibility of monuments, crisis of monumentality as such - and to surprise the difficulty of self-knowledge that a public memorial architectural work should convey and update in the midst of our cities, we analyze Jenny Holzer's public art intervention on a baroque monument in Rome, the Fontana dell'Acqua...
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Bien plus qu’un pont, c’est une oeuvre architecturale !

Much more than an art piece, the bridge is an architectural art piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette oeuvre architecturale se distingue aussi par sa grande envergure.

Her artwork is also characterized for its large size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Casa Gilardi est la dernière oeuvre architecturale de Luis Barragán.

Casa Gilardi is the last house built entirely by Luis Barragán.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Corbusier les nommait « la plus belle oeuvre architecturale au monde ».

Le Corbusier called them the most beautiful architecture in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout dire, c’est la seule oeuvre architecturale qu’il ait réalisée.

It is his only architectural creation which has been saved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout dire, c’est la seule oeuvre architecturale qu’il ait réalisée.

To me it is the only work of architecture he ever produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette oeuvre architecturale est construite en 1937 par l’architecte Adalberto Libera.

Construction started in 1937 by well-known architect Adalberto Libera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et honte à tous les jaloux qui critiquent cette belle oeuvre architecturale.

Shame on all these professors who criticise the spiritual master piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Corbusier décrivait les Dolomites comme étant "la plus belle oeuvre architecturale du monde".

Le Corbusier called the Dolomites "the most beautiful architecture in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière grande oeuvre architecturale entreprise fut la chapelle de la famille, voulue en 1858 par Vitaliano IX, oeuvre de l’architecte Defendente Vannini.

Subsequently the greenhouses (1826) and the family chapel were built, the latter at the wishes of Vitaliano IX starting from 1858 by architect Defendente Vannini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'une oeuvre architecturale majeure dans la patrimoine mondial, à la croisée de différents styles.

It is a major architectural work in the world heritage, at the crossroads of different styles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En face du bureau d’information touristique, une oeuvre architecturale remarquable abrite le Musée régional de Rimouski.

Opposite the tourist information office, a remarkable architectural structure houses the Rimouski Regional Museum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Alcazar Royal de Séville est un palais fortifié qui est la plus belle oeuvre architecturale de Séville.

The Royal Alcázar of Seville is a fortified Palace which is the most beautiful architectural work of Seville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
oeuvre architecturale Tout bâtiment ou édifice ou tout modèle ou maquette de bâtiment ou d’édifice. (architectural work)

Architectural Work means any building or structure or any model of a building or structure; (Copyright Act)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est tout ce particularisme ambiant qui fait du Patuxai une oeuvre architecturale destinée à traverser le temps.

It is all this ambient particularism which makes of Patuxai an architectural work intended to cross time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues