Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
oeil du cyclone
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
C'est donc une zone de basse pression aussi appelée «oeil du cyclone».

They have a low-pressure centre called theeye of the storm’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oeil du cyclone, c'est le seul endroit du cyclone qui respecte les lunettes.

The eye of the storm, it is the only place in the cyclone which respects the glasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oeil du cyclone, c'est le seul endroit du cyclone qui respecte les lunettes.

The eye of the storm, it is the only place in the cyclone which respects the glasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oeil du cyclone, c'est le seul endroit du cyclone qui respecte les lunettes.

The eye of the storm, it is the only place in the cyclone which respects the glasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vois le basket comme un cyclone, mais comme l’œil du cyclone.

I look at basketball like a storm, but it’s the eye of the storm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the eye of the storm: researching schools and their communities enacting national standards. 2013 herbison lecture... In my lecture today I'm interested in developing the metaphor of the "eye of the storm" as a kind of refuge, a quiet place where you can get on and do some good work despite the academic and political storm that swirls around....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pre-dispute arbitration clauses-can they all be right?CALIFORNIA IS IN the eye of the storm over the enforcement of pre-dispute arbitration clauses in consumer and employment cases....
Market power in the credit rating industry: state of play and proposal for reformspeer reviewedaudience: researcher, professional, popularizationIn recent years, the Credit Rating Agencies (“CRAs”) have been in the eye of the storm....
In the eye of the storm: sustaining the space created by women... Nevertheless, sustainability is a moral imperative to ensure that the space created by women not only survives, but is enlarged and made stronger for more women 'in the eye of the storm'....
Dark continent - representations of female sexuality in patrick white’s the eye of the storm... Sex is a prominent topos in The Eye of the Storm : it is in White’s eyes a fundamental dimension of human nature, though he generally views lust, as distinct from love, as a negative selfish force....
 PDF: doaj.org
oeil du cyclone
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Observations of c-band brightness temperatures and ocean surface wind speed and rain rate from the hurricane imaging radiometer (hirad)... Features such as storm eye and eyewall, location of storm wind and rain maxima, and indications of dynamical features such as the merging of a weaker outer wind/rain maximum with the main vortex...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Hurricane imaging radiometer (hirad) observations of brightness temperatures and ocean surface wind speed and rain rate during nasa's grip and hs3 campaigns... Features such as storm eye and eye-wall, location of storm wind and rain maxima, and indications of dynamical features such as the merging of a weaker outer wind/rain maximum with the main vortex...
Long-term visual outcomes of laser anterior ciliary excision... Methods: Three male patients of ages 59, 59, and 60 presented for evaluation at Storm Eye Institute, Medical University of South Carolina at 8, 10, and 13 years after the LaserACE procedure for presbyopia, respectively....
 PDF: doaj.org
Observations during grip from hirad: images of c-band brightness temperatures and ocean surface wind speed and rain rate... Features such as storm eye and eyewall, location of vortex wind and rain maxima, and indications of dynamical features such as the merging of a weaker outer wind/rain maximum with the main vortex...
Small-aperture corneal inlay in patients with prior radial keratotomy surgeriesTukezban Huseynova,1,* Tomomi Kanamori,1 George O Waring IV,2 Minoru Tomita1,3,* 1Shinagawa LASIK Center, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan; 2Medical University of South Carolina, Storm Eye Institute, Charleston, SC, USA; 3Department of Ophthalmology, Wenzhou Medical College, Wenzhou, People's Republic of China *These authors contributed equally to ...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La partie du cyclone ou la pression est la plus basse est la partie centrale du cyclone appelée oeil du cyclone.

The centre of the cyclone with the lowest atmospheric pressure is called the eye of the cyclone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet oeil du cyclone, cette impression que tout peut arriver.

It's that twinkle in his eye, that you think anything can happen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oeil du cyclone: zone plus ou moins dégagée et calme à l'intérieur du mur circulaire de nuages de convection.

Eye of the tropical cyclone The relatively clear and clam area inside the circular, convective wall clouds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oeil du cyclone, l'Ethiopie symbolise à elle seule la misère, l'abandon, la tristesse et la fatalité africaine.

Always in the eye of the hurricane, Ethiopia alone symbolizes extreme poverty, abandonment, and the sad African fatality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le véritable oeil du cyclone, par l’enthousiasme qu’il y avait, c’était les Journées Mondiales de la Jeunesse de Río de Janeiro, l’année dernière.

The true eye of the hurricane, due to the enthusiasm that there was, was the World Youth Day in Rio de Janeiro last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oeil du cyclone - Janna invoque une tempête défensive qui protège un champion allié ou une tourelle alliée contre les dégâts et qui augmente ses dégâts d'attaque.

Janna conjures a defensive gale that shields an ally champion or turret from incoming damage and increases their Attack Damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre du cyclone est facilement identifiable, et il est appelé l’oeil du cyclone.

The center of the cyclone is calm and is known as the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oeil du Cyclone : Arrivé a 20% de vie, Sicaron commencera a gagner de buff, il augmente de 10% les dégâts infligés par ses AoE a chaque stack .

Starting at 20%, Sicaron will gain an additional buff, Eye of the Void, which increases his AoE damage by 10% per stack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de là, la Russie s’est transformée en oeil du cyclone lorsqu’elle a dévalué sa monnaie et fait défaut sur ses dettes intérieures et extérieures en août 1998.

In August 1998, the contagion hit Russia, which devalued its currency and defaulted on its internal and external debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de là, la Russie s'est transformée en oeil du cyclone lorsqu'elle a dévalué sa monnaie et fait défaut sur ses dettes intérieures et extérieures en août 1998.

In August 1998, the contagion hit Russia, which devalued its currency and defaulted on its internal and external debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Légionnaires du Christ dans l'œil du cyclone.

The Legionaries of Christ in the eye of the hurricane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Italie semble dormir dans l’œil du cyclone.

Italy seems to be sleeping in the heart of the cyclone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— L'œil du cyclone (@Firinga_le_site) 2 Novembre 2015

The eye of the cyclone (Firinga_le_site) 2 November 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone de basse pression, c’est l’œil du cyclone.

The low-pressure region is called the eye of the cyclone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tard, nous comprîmes : c’était l’oeil du cyclone.

Later I learned this was the eye of the hurricane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues