Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un four de potier médiéval à saint-georges-de-rouelley (manche), les premiers grès bas-normands
... Des fragments de mortiers à «œil de perdrix » découverts sur le site ont fait l'objet d'une attention particulière...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Celui-ci désignait un Champagne légèrement teinté de rose, tel un Oeil de Perdrix.

This is a champagne slightly tinged with pink, like the "Eye of a Partridge".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressés dès la récolte, les raisins donnent un vin gris dit « oeil de perdrix ».

Pressed immediately after harvest, the grapes give a vin gris called "oeil de perdrix" (partridge eye).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On inclura également le cor interdigital ou oeil de perdrix et les déformations spécifiques du 5ème orteil.

Also included are the interdigital corn or partridge eye and the specific deformations of the fifth toe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un pansement faisant appel à un tissé monocouche faisant appel à une armure en oeil de perdrix dense.

The invention provides for a wound dressing which uses a single layer fabric woven using dense huckaback weave.

santé - wipo.int
Reconnaissable à sa robe blanche teintée de rose, la King Edward ou Oeil de perdrix est une variété de pomme de terre ancienne d’origine britannique.

Recognizable by its white, rose-tinted robe, the King Edward or Partridge Eye is a variety of ancient British potatoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un vin gris (oeil de perdrix), produit entre deux affluents de la Loire, le Cher et l'Indre sur 5 communes au sud de Tours :

It is a vin gris (oeil de perdrix), produced between two tributaries of the Loire, the Cher and the Indre, over 5 towns south of Tours:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre style de Vin Santo est appelé Occhio di Pernice (l’Oeil de Perdrix).

The red Vin Santo is also known as Occhio di Pernice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On inclura également le cor interdigital ou œil de perdrix et les déformations spécifiques du 5ème orteil.

Also included are the interdigital corn or partridge eye and the specific deformations of the fifth toe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues