Traductions en contexte français - anglais

L'émetteur-récepteur comprend également un agencement de guidage destiné, dans le mode

ODTR

, à guider un signal ODTR réfléchi sur un trajet entre le canal d'émission et le canal de réception.

The transceiver also comprises a guide arrangement for guiding, in the OTDR mode, a reflected OTDR signal along a path from the transmitter channel into the receiver channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la remise à zéro d'un réflectomètre optique dans le domaine temporel (ODTR).

A zeroing method and zeroing device for an optical-time domain reflectometer (OTDR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'OTDR peut comprendre un émetteur, utilisé afin d'émettre des signaux OTDR, et désactivé afin d'empêcher l'émission de signaux ODTR chaque fois qu'un signal optique est détecté.

The OTDR may comprise a transmitter, used to emit OTDR signals, and disabled to prevent emission of ODTR signals at any time during which detection of an optical signal occurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'émetteur-récepteur comprend également un agencement de guidage destiné, dans le mode ODTR, à guider un signal ODTR réfléchi sur un trajet entre le canal d'émission et le canal de réception.

The transceiver also comprises a guide arrangement for guiding, in the OTDR mode, a reflected OTDR signal along a path from the transmitter channel into the receiver channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la remise à zéro d'un réflectomètre optique dans le domaine temporel (ODTR).

A zeroing method and zeroing device for an optical-time domain reflectometer (OTDR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'OTDR peut comprendre un émetteur, utilisé afin d'émettre des signaux OTDR, et désactivé afin d'empêcher l'émission de signaux ODTR chaque fois qu'un signal optique est détecté.

The OTDR may comprise a transmitter, used to emit OTDR signals, and disabled to prevent emission of ODTR signals at any time during which detection of an optical signal occurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues