Dictionnaire français - anglais

méthode des

plongeurs

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les grands dauphins sont des odontocètes sociaux vivant dans une société de type fission-fusion.

Bottlenose Dolphins are one species that exhibit fission-fusion social structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grands dauphins sont des odontocètes sociaux vivant dans une société de type fission-fusion.

Common dolphins appear to live in a fission-fusion society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grands bateaux peuvent embarquer 14 plongeurs chacun, le speedboat 6.

The larger boats can accommodate 14 divers each, the speedboats 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grands bateaux peuvent embarquer 14 plongeurs chacun, le speedboat 6.

The larger boats can accommodate 14 divers each, while the speedboat brings 6 divers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des plongeurs nagent avec l'un des plus grands requins blancs jamais observés

This diver got to swim with one of the largest great white sharks ever recorded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette région, une famille de curieux raies aigles fait de grands plongeurs.

In this area, a family of curious eagle rays greats divers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque bateau peut prendre jusqu’à 10 plongeurs, donc c’est idéal pour les grands groupes.

Each boat can take up to 10 divers so it’s ideal for large groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont rassemblés par des plongeurs ou exploités commercialement dans de grands étangs artificiels.

They are gathered by divers or farmed commercially in large, artificial ponds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les odontocètes autres que les delphinidés, nous avons:

For appetizers, in addition to the dumplings, we had:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces actuelles de baleines sont divisées en deux grands groupes : les odontocètes, ou baleines à dents, et les mysticètes, ou baleines à fanons.

Today’s whales are divided into two major groups: odontocetes, or toothed whales, and mysticetes, or baleen whales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après deux semaines de cours de natation, nous devenons de vrais grands nageurs et plongeurs.

After two weeks of swimming lessons we become really great swimmers and divers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis j'ai découvert que des plongeurs qui les recherchaient ont vu de grands poissons-chats.

Then I found out that the divers who searched for them saw great catfish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plongeurs ne sont pas dans une cage, mais nagent librement parmi les grands prédateurs.

Divers are not inside a cage but swim freely among the large predators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis j'ai découvert que des plongeurs qui les recherchaient ont vu de grands poissons-chats.

Then I found out that the divers who searched for them saw great catfish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis j'ai découvert que des plongeurs qui les recherchaient ont vu de grands poissons-chats.

Then I found out that the divers who searched for them saw great catfish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues