Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Odeur corporelle: Certains garçons peuvent avoir une odeur corporelle car ils transpirent beaucoup.

Body odour: Some boys can have body odour as they sweat a lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élimine les toxines générant une odeur corporelle désagréable.

This stone eliminates the toxins that cause unpleasant body odour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre odeur corporelle vous renseigne sur ces 20 problèmes de santé

Your Body Odour Warns You About These 20 Health Problems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, dans l'ensemble, une odeur corporelle excessive peut être une nuisance.

However, on the whole, suffering from excessive body odour can be a nuisance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre odeur corporelle vous renseigne sur ces 20 problèmes de santé

Your body odour warns you about these 20 health problems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signaux sexuels, choix du partenaire et investissement parental chez la mouette tridactyle rissa tridactyla
... Par des expériences comportementales et des analyses chimiques des sécrétions uropygiennes, nous avons montré que les mouettes avaient un odorat fonctionnel et que leur odeur corporelle possédait une signature individuelle et avait donc potentiellement une base génétique....
... As in other vertebrates, we suggested that body odour may be the cue used by birds to asses genetic characteristics....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Relationship between reactivity of immune system and quality of human body odour... Body odour could partly serve as one of such characteristics, which provides crucial information about potentional partner even in humans....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Data from: the scent of attractiveness: levels of reproductive hormones explain individual differences in women’s body odourIndividuals are thought to have their own distinctive body odour which reportedly plays an important role in mate choice....
Perception of individual variation in body odour in human adults... The first part introduces the topic of human chemical communication and reviews current evidence on individual variation in human body odour and its perception....
The scent of attractiveness: levels of reproductive hormones explain individual differences in women's body odourIndividuals are thought to have their own distinctive body odour which reportedly plays an important role in mate choice....
Choice of perfumes and their interaction with body odourThe traditional assumption that perfumes are used only for masking of the body odour was doubted by the results of recent researches....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
environnement / santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Remèdes à la maison pour odeur corporelle occasionnelle, légère odeur corporelle est normale, mais excessive ou odeur corporelle désagréable peuvent être une source d’un grand inconfort pour les autres et très embarrassant pour vous.

Occasional, mild body odor is normal, but excessive or unpleasant body odor can be a source of great discomfort for others and very embarrassing for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolé, il dégage une odeur désagréable d’odeur corporelle.

Isolated, it gives off the scent of unpleasant body odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre odeur corporelle vous représente et c’est l’attraction.

Your body odor represents you and that is the attraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavande, huile d’orange ou rose produira une odeur agréable pour couvrir votre odeur corporelle.

Try rose, lavender or orange oil to produce a pleasant smell and hide body odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mauvaise haleine et odeur corporelle avec selles puantes

Fight Bad Breath and Body Odor With This Natural Juice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, elle ne retiendra jamais aucune odeur corporelle.

In other words, she will never remember any body odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette transpiration excessive peut conduire à une odeur corporelle.

This excessive sweating can lead to funky body odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduit odeur corporelle:Les gens qui mangent de la viande ont tendance à avoir une odeur corporelle.

People who eat meat generally tend to have body odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant chimique responsable de son odeur corporelle de poisson.

The chemical responsible for its fish-like body odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les diabétiques ont souvent une odeur corporelle un peu fruitée.

Diabetics often produce a sweet-smelling, somewhat fruity body odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop de carnitine peut créer une odeur corporelle « fishy » (1).

Too much of carnitine can create a “fishy” body odor (5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation d'alcool peut augmenter l'odeur de votre odeur corporelle.

Excessive alcohol intake can also increase the smell of your body odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière générale, chaque personne a sa propre odeur corporelle.

Every individual also has their own individual body odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop de carnitine peut créer une odeur corporelle « fishy » (1).

Too much of carnitine can create a “fishy” body odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antérieur Ce que vous mangez influe sur votre odeur corporelle

Previous Article What You Eat Affects Your Body Odor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues