Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

La base de cyanoacrylate peut être le cyanoacrylate de n-butyle, le 2-éthyl-cyanoacrylate, le 2-

octyl-cyanoacrylate

ou une combinaison de ceux-ci.

The cyanoacrylate base can be n-butyl cyanoacrylate, 2-ethyl-cyanoacrylate, 2-octyl-cyanoacrylate, or a combination of the foregoing.

communication - wipo.int
La base de cyanoacrylate peut être le cyanoacrylate de n-butyle, le 2-éthyl-cyanoacrylate, le 2-octyl-cyanoacrylate ou une combinaison de ceux-ci.

The cyanoacrylate base can be n-butyl cyanoacrylate, 2-ethyl-cyanoacrylate, 2-octyl-cyanoacrylate, or a combination of the foregoing.

communication - wipo.int
Ladite composition comprend un composant de cyanoacrylate et un colorant dissous dans ce composant de cyanoacrylate.

The composition includes a cyanoacrylate component, and a dye dissolved in the cyanoacrylate component.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un système de distribution de cyanoacrylate, pourvu d'un corps d'emballage contenant une composition d'adhésif cyanoacrylate.

A cyanoacrylate delivery system includes a package body containing a cyanoacrylate adhesive composition.

production - wipo.int
L'invention concerne une composition durcissable par rayonnement, renfermant un composant cyanoacrylate ou une formulation renfermant du cyanoacrylate.

A radiation-curable composition which includes a cyanoacrylate component or a cyanoacrylate-containing formulation; a metallocene component; and a polymerizingly effective amount of a photoinitiator to accelerate the rate of cure is provided.

chimie - wipo.int
Dans une forme de réalisation préférée, l'adhésif est un adhésif comprenant un monomère de cyanoacrylate, un polymère de cyanoacrylate et un plastifiant.

In a preferred embodiment, the adhesive is a adhesive comprising cyanoacrylate monomer, cyanoacrylate polymer, and a plasticizer.

santé - wipo.int
Enfin, une couche d'adaptation peut contenir du cyanoacrylate.

In a further aspect, a matching layer can also comprise cyanoacrylate.

santé - wipo.int
Enfin, une couche d'adaptation peut contenir du cyanoacrylate.

In a further aspect, a matching layer can also comprise cyanoacrylate.

santé - wipo.int
L'invention concerne également une colle tissulaire comprenant un monomère bloc de cyanoacrylate et des nanoparticules de cyanoacrylate contenant un agent thérapeutique.

A tissue adhesive including cyanoacrylate bulk monomer and cyanoacrylate nanoparticles containing a therapeutic therein.

santé - wipo.int
L'invention concerne une composition à base de 2-cyanoacrylate comprenant un matériau colorant qui change de couleur en réponse au durcissement du 2-cyanoacrylate.

A 2-cyanoacrylate based composition comprising a coloring material which changes its color in response to the curing of 2-cyanoacrylate.

chimie - wipo.int
Dans ce procédé, on peut empêcher la polymérisation du 2-cyanoacrylate de manière continue dans le système de distillat pendant la distillation d'un 2-cyanoacrylate brut, de sorte qu'il est possible d'obtenir un 2-cyanoacrylate purifié.

With this method, polymerization of 2-cyanoacrylate can be continuously prevented in the distillate system during distillation of a crude 2-cyanoacrylate, so that a purified 2-cyanoacrylate can be obtained.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition adhésive à base de cyanoacrylate.

A cyanoacrylate-based adhesive composition is disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de préparation de monomères esters d'alpha-cyanoacrylate à partir de divers sels d'alpha-cyanoacrylate de phosphonium et d'ammonium.

Disclosed herein is a method for the preparation of alpha-Cyanoacrylate ester monomers from a variety of phosphonium and ammonium alpha-cyanoacrylate salts.

chimie - wipo.int
Cette composition comprend un composant de cyanoacrylate ou une formulation à base de cyanoacrylate, une composition générant des radicaux photoinitiés et un composant photoinitiateur.

A radiation-curable composition that includes a cyanoacrylate component or a cyanoacrylate-containing formulation, a photoinitiated radical generating component, and a photoinitiator component is provided.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des compositions et des procédés d'inhibition du durcissement d'adhésifs en cyanoacrylate et des compositions adhésives en cyanoacrylate à durcissement inhibé.

Compositions and methods for inhibiting the cure of cyanoacrylate adhesives and cure inhibited cyanoacrylate adhesive compositions.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод