Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une préparation cosmétique contenant de un acide glycyrrhétinique et un

octocrylène

.

The invention relates to a cosmetic preparation containing glycyrrhetinic acid and octocrylene.

santé - wipo.int
sans octocrylène, sans benzophénone-3 (oxybenzone), sans éthylhexyl, méthoxycinnamate (octinoxate), sans homosalate.

– without octocrylene, without benzophenone-3 (oxybenzone), without ethylhexyl, methoxycinnamate (octinoxate), without homosalate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en particulier les filtres solaires: avobenzone, octocrylène et oxybenzone, formant une combinaison triple de filtres solaires.

The invention particularly relates to the sunscreens avobenzone, octocrylene and oxybenzone, forming a triplet sunscreen combination.

santé - wipo.int
L'invention concerne une préparation cosmétique contenant a) de la polysilicone-25 et b) du 2-éthylhexyl-2-cyano-3,3-diphénylacrylate (octocrylène).

The invention relates to a cosmetic preparation containing a) polysilicone-25 and b) 2-ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylate (octocrylene).

santé - wipo.int
Octocrylène est un ester formé par la condensation d’un diphenylcyanoacrylate avec le 2-éthylhexanol.

Octocrylene is an ester of diphenylcyanoacrylate and 2-ethylhexanol formed by condensation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Octocrylène est un ester formé par la condensation d’un diphenylcyanoacrylate avec le 2-éthylhexanol.

It is an ester formed by the condensation of a diphenylcyanoacrylate with 2-ethylhexanol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte également sur une composition de filtre solaire ayant la combinaison suivante de filtres UV : octocrylène, avobenzone, oxybenzone, octyslate et homosalate.

A sunscreen composition having the following combination of UV filters: octocrylene, avobenzone, oxybenzone, octyslate, and homosalate.

santé - wipo.int
Octocrylène L’octocrylène est un écran solaire qui absorbe les rayons UVB et les rayons UVA plus courts.

Octocrylene is a sunscreen which absorbs UVB rays and shorter UVA rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions photostables offrant une protection contre le rayonnement ultraviolet, L'invention concerne en particulier les écrans solaires avobenzène, octocrylène et oxybenzone formant une combinaison triple.

The present invention relates to photostable compositions that provide protection from ultraviolet radiation ('UVR').

santé - wipo.int
L'invention concerne une préparation cosmétique contenant a) des cétéarylsulfosuccinates, b) du 2-éthylhexyl-2-cyano-3,3-diphénylacrylate (octocrylène) et c) du 4-(tert-butyl)-4'-méthoxydibenzoylméthane.

The invention relates to a cosmetic preparation containing a) cetearyl sulfosuccinates, b) 2-ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylate (octocrylene), and c) 4-(tert.-butyl)-4'-methoxydibenzoylmethane.

santé - wipo.int
L'invention concerne des compositions photostables offrant une protection contre le rayonnement ultraviolet, L'invention concerne en particulier les écrans solaires avobenzène, octocrylène et oxybenzone formant une combinaison triple.

The invention particularly relates to the sunscreens avobenzbne, octocrylene and oxybenzone, forming a triplet combination.

santé - wipo.int
Le filtre UVB octocrylène, d’autre part, contribue à stabiliser l’avobenzone il dure plus longtemps sous sa forme absorbant les UVA.

The UVB filter octocrylene, on the other hand, helps stabilize avobenzone so it lasts longer in its UVA-absorbing form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emulsion cosmétique huile dans eau contenant les éléments suivants: a) 2-éthylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylate (INCI: octocrylène), b) 4-(tert.-butyle)-4'-methoxydibenzoylmethane (INCI: butylmethoxydibenzoylmethane), c) réglisse ou licochalcone A.

A cosmetic oil/water emulsion comprising a) 2-ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylate (INCI: Octocrylene), b) 4-(tert.-butyl)-4'-methoxydibenzoyl methane (INCI: Butylmethoxydibenzoyl methane), c) licorice extract or licochalcone A.

santé - wipo.int
Le filtre UVB octocrylène, d'autre part, aide à stabiliser l'avobenzone de sorte qu'il dure plus longtemps sous sa forme absorbant les UVA.

The UVB filter octocrylene, on the other hand, helps stabilize avobenzone so it lasts longer in its UVA-absorbing form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul ingrédient particulièrement inquiétant, l'oxybenzone, était 50 à 100 fois plus concentré que les trois autres (avobenzone, ecamsule et octocrylène).

The one ingredient that was especially worrisome, oxybenzone, was at a 50 to 100 higher concentration than the other three (avobenzone, ecamsule, and octocrylene).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод