Dictionnaire français - anglais

feu à

occultations

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Feu à occultations groupées composées : feu semblable à un feu à occultations groupées si ce n’est que les groupes successifs dans une même période ont des nombres d’occultation différents.

COMPOSITE GROUP OCCULTING LIGHT: A light similar to a group-occulting light except that the successive groups in a period have different numbers of eclipses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feu à occultations groupées composées : feu semblable à un feu à occultations groupées si ce n’est que les groupes successifs dans une même période ont des nombres d’occultation différents.

Composite Group Occulting Light: A light similar to a group-occulting light except that the successive groups in a period have different numbers of eclipses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un «feu à occultations régulières» est un feu rythmé dont la durée totale de lumière dans une période est nettement plus longue que la durée totale d’obscurité et dont tous les intervalles d’occultation sont d’égale durée.

Occulting light: A light in which the total duration of light in each period is clearly longer than the total duration of darkness and in which the intervals of darkness are all of equal duration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

feu à

occultations

isolees

transport terrestre - iate.europa.eu

feu à

occultations

groupées

transport terrestre - iate.europa.eu

caractère à

occultations

groupées

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

feu à

occultations

diversement groupées

transport terrestre - iate.europa.eu

Association internationale du chronométrage des

occultations

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Observations d’occultations stellaires, applications à l’étude de la structure et l’evolution de l’atmosphère de pluton
Les occultations stellaires au sol sont une méthode très efficace pour sonder l'atmosphère (N2) d'azote de Pluton à quelques kilomètres de la surface (pressure ~10microbar) jusqu’à...
Europe - core.ac.uk -
Astrométrie des occultations d'étoiles par les astéroïdes
L'étude présentée ici concerne la prédiction et l'observation des occultations d'étoiles par les astéroïdes....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Asservissement visuel coordonné de deux bras manipulateurs
... Afin d'aller plus loin et de tolérer les occultations, nous avons proposé des approches permettant de reconstruire la structure des objets manipulés et donc les indices visuels qui les caractérisent....
... To validate our approach, we use the formalism to make the dual arm PR2 robot recap a pen...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilization of 3d data in face recognition
... Plus avantageuse que son homologue en 2D, car intrinsèquement invariant aux changements d illumination de pose, l analyse 3D du visage se heurte encore à des défis majeurs tels que les déformations de surface du visage dues aux expressions ou occultations....
... Being advantageous to its 2D counterpart for being intrinsically invariant to illumination and pose changes, 3D face recognition still encounters major challenges such as acquisition inadequacy or facial surface deformations due to expressions or occlusion...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Localisation temps-réel d'objets complexes... Les résultats obtenus à partir de données de synthèse et réelles, montrent que cette solution est robuste, précise et stable aux mouvements brusques et aux occultations, mais aussi facile à déployer et capable de gérer des objets de toute forme.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Suivi temps réel robuste d’objets 3d avec connaissance a priori du modèle robust real time tracking of 3d objects with a priori knowledge of the model... Nous proposons un algorithme qui combine efficacité – l’algorithme est avant tout prévu pour pouvoir être exécuté en temps réel sur une architecture standard –, robustesse aux occultations et précision....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Utilisation de l'information photométrique pour la sélection des hyperparamètres en recalage géométrique d'images... L'approche proposée est robuste dans la mesure où elle résiste à la fois aux correspondances de points erronées et aux défauts des images comme les occultations ou les spécularités
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Occultations causées par le propre bâtiment ou par d'autres bâtiments

Shadowing caused by own or other craft

général - eur-lex.europa.eu
Géométrie des éclipses, des occultations et des passages

The geometry of eclipses, occultations, and transits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois occultations d'étoiles par Eunomie ont été observées.

There have been three observed occultations of stars by Eunike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
collectivité est tenue de procéder aux occultations nécessaires avant

They undertakes to carry out the necessary backups before

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expansion de l'atmosphère de Pluton révélée par occultations stellaires".

Drastic expansion of Pluto's atmosphere as revealed by stellar occultations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expansion de l’atmosphère de Pluton révélée par occultations stellaires

Existence of the atmosphere of Pluto was proven via stellar occultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier problème a été évoqué ci-dessus (les occultations).

The first obstacle has been mentioned already (Sects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expansion de l'atmosphère de Pluton révélée par occultations stellaires".

Large changes in Pluto's atmosphere as revealed by recent stellar occultations".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expansion de l'atmosphère de Pluton révélée par occultations stellaires

Drastic expansion of Pluto's atmosphere as revealed by stellar occultations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expansion de l’atmosphère de Pluton révélée par occultations stellaires

Drastic expansion of Pluto's atmosphere as revealed by stellar occultations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
expressions faciales, des conditions variées d'illumination et des occultations.

Different facial expressions, illumination conditions and occlusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expansion de l'atmosphère de Pluton révélée par occultations stellaires

An exploration of Pluto’s environment through stellar occultations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a eu quatre occultations stellaires par Irène.

There have been four reported stellar occultations by Irene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a eu quatre occultations stellaires par Irène.

There have been seven reported stellar occultation events by Irene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
III - Utilité de l'observation des occultations et des éclipses :

III - Usefulness of the observation of occultations and eclipses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues