Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nous leur avons pris des canons et des

obus de char

.

We have taken from them canon and tank shells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Turcs se plaignent de recevoir des obus de char du secteur Omorphita.

The Turks complained that they were receiving tank fire from the Omorphita area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons été visés par un obus de char et j’ai été touché.

We were targeted by a tank shell and I was hit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation de la vélocité et de la trainée de tous les obus de char.

Increased the velocity and drag of all tank shells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis le mur, les FDI ont tiré quelque 357 obus de char, et la marine israélienne a tiré quelque 150 obus.

The Israel Defense Forces also fired some 357 tank shells, while their Navy fired 150 shells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis le mur, les FDI ont tiré quelque 357 obus de char, et la marine israélienne a tiré quelque 150 obus.

The IDF at the barrier fired some 357 tank shells, while the Israeli Navy fired some 150 shells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 ne résultait pas d'un obus de char mais de l'explosion d'un engin explosif

10 explosion was certainly not caused by a tank; it was caused by explosives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kurganets-25 dispose d’un nouveau système de défense active contre les obus de char.

Kurganets-25 features a new active-defense system against tank shells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq obus de char et un obus à fléchettes," me raconte Nasser, encore une fois, il y a deux jours, le visage blême.

Five tank shells and a flechette shell”, Nasser told me, again, two days ago, with blank expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, Brauer est abattu par un obus de char Tigre, que Fairburne finit par détruire.

Tragically, Brauer is killed by a Tiger tank, and Fairburne destroys it in revenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 "'Le coup de grâce a été donné par plusieurs obus de char qui venaient du

16 "'The coup de grace was given by several tank rounds coming from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cause des missiles et des obus de char et des balles que nous avons envoyés

Because of the missiles and tank shells and bullets we sent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment du parlement de Sarajevo en flammes après avoir reçu un obus de char, en 1992

The building of the executive council building in Sarajevo burns after being hit by Serbian tank fire in 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs morts ont été causées par des fléchettes, de 4cm de long, empaquetées dans des obus de char de 120mm et des fragments d’obus de char de 120mm de fabrication américaine.

Several deaths caused by flechettes, 4cm-long metal darts packed into 120mm tank shells, and fragments of US-made 120mm tank shells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un interrupteur d'armement et de sécurité pour des coups complets, tels qu'un obus de char polyvalent de 120 mm, conçu pour détecter une pression de détonation de tir.

An arm and safety switch for ammunition rounds, such as a 120 mm multipurpose tank round, senses launch detonation pressure.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues