Publications scientifiques

Expandable rubber plug seals openings for pressure testing... The assembly, which consists of a rubber sealing plug and the mechanism for expanding it into a pressure-tight configuration, adequately seals irregular diameters without damage to mating surfaces
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Study on mud pumping mechanism of subgrade surface layer in slab ballastless track zone... Suggestions have been given to the related department such as slip-casting, white-out, sealing plug to solve the problem
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Proof of principal test to feed and meter granular coal into 450 psig gas pressure... A small scale pump has been modified and preliminary testing has been carried out to assess the effectiveness of the sealing and venting modifications, and the effect of outlet material sealing plug length on required HP and gas leakage....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Assessment of residual stresses in srs and hanford 3013 inner and convenience cans... Additionally, the inner cans also are sealed at the can top with a closure weld to the sealing plug....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
général - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

cable plugs and their use in fire protection

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
obturants pour câble

sealing plug

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les orifices et les traversées de câble sont auto-obturants en cas d'incendie.

The openings and cable glands of the instrument cabinet act in a self-sealing manner when there is a fire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
intumescents pour câbles et leur utilisation dans la protection contre l'incendie

cable plugs and their use in fire protection

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
intumescents pour câbles et leur utilisation dans la protection contre l'incendie

sealing plug

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
obturants pour câble

cable plugs and their use in fire protection

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
obturants pour câble

sealing plug

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La pince pour câble comprend un engrenage pour pince adjacent à chaque canal de câble pour maintenir un câble de support.

The cable clamp includes a clamp clutch adjacent each cable channel for holding a support cable.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble traversant pour câble, lequel ensemble comprend un câble à fibre optique et un raccord traversant pour câble.

A cable pass-thru assembly includes a fiber optic cable and a cable pass-thru fitting.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le connecteur pour câble peut être un connecteur HDMI et le câble peut être un câble HDMI.

The cable connector may be an HDMI connector and the cable may be an HDMI cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne également des procédés et dispositifs de fermeture auto-obturants (2).

Self-sealing closure devices (2) and methods are disclosed.

santé - wipo.int
Un passage de câble est adapté pour recevoir le câble provenant du porte-câble et pour le diriger loin du casier à cartes.

A cable trough is operable to receive the cable from the cable holder and route the cable away from the card shelf.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le produit d'encollage selon l'invention convient pour la production de revêtements auto-obturants et d'une certaine souplesse à chaud, de qualités remarquables pour des applications en fonderie.

Said size is suitable for producing self-sealing and hot -flexible coatings with exceptional suitability for foundry applications.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le capot extérieur comprend une interface (26) pour câble configurée pour être connectée à un câble.

The outer shell has a cable interface (26) configured to be joined to a cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
câble pour puits de mines

cable for use in mine shafts

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues