Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Realization of a variable magnetic field source with permanent magnets
... Une induction jusqu'à 2 T, avec une homogénéité et une finesse de réglage toutes deux meilleures que 10-4, peut être

obtenue dans

l'entrefer....
... An induction of up to 2 T, with homogeneity and fineness of adjustment both better than 10-4, can be obtained in the air-gap
général - core.ac.uk -
▷
Shell-model calculations for 28si
...utilisant une interaction effective et un grand nombre de configurations, indique qu'une bonne description du spectre et des propriétés électromagnétiques de ce noyau peut être obtenue dans l'espace conventionnel de la couche (s-d)....
général - core.ac.uk -
▷
Hydrodynamique sanguine : hémorhéologie et écoulement du sang dans les petits vaisseaux
... Obtenue dans le cadre d'une description continue des milieux dispersés concentrés et présentant des propriétés non newtoniennés, une nouvelle loi de comportement est présentée...
... Within the fluid approximation of concentrated disperse systems, showing non newtonian properties, a new Theological relation, and its validity for blood, is discussed
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de l'évolution microstructurale d'un polymère semi-cristallin avec la déformation à l'aide d'une technique de diffusion de lumière polarisée... La mesure est obtenue dans la zone de striction, où une mesure de la déformation vraie est réalisée
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Détermination automatique de l'anhydride sulfureux total dans les vins... On obtient le résultat final par comparaison à une courbe d'étalonnage obtenue dans les mêmes conditions.On...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Reconnaissance d'expressions corporelles à l'aide d'un mouvement neutre synthétisé... Notre sys-tème se base sur l'analyse de la différence obtenue dans le domaine fréquentiel entre un mouvement expressif et un mouvement neutre....
organisation des transports - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

dans

in
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

marchandises étant entièrement

obtenue dans

un pays

good wholly obtained in one country

commercialisation - iate.europa.eu
L'animation peut être obtenue dans un signal télédiffusé.

The animation can be provided in a broadcast television signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aucune réponse na été obtenue dans le délai imparti.

No response was received within the deadline.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Quant aux Philippines, aucune coopération na été obtenue dans ce pays.

With regard to the Philippines, no cooperation at all was obtained.

général - eur-lex.europa.eu
Une clé d'intégrité maître cryptée est obtenue dans un dispositif électronique.

An encrypted master integrity key is obtained in an electronic device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une quantité définie d'oxygène est obtenue dans le compartiment de cathode.

The temperature by the exother on a cathode catalyst.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La quantité d'énergie ainsi obtenue peut être jusqu'à trois fois supérieure à celle obtenue dans une unité de temps comparable avec des modules classiques en vente dans le commerce.

The amount of energy output obtained in said manner can be up to three times greater than with conventional commercial modules during a comparable unit of time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans ce procédé, une clé d'intégrité maître est obtenue dans un noeud de séquences continues.

In the method a master integrity key is obtained in a streaming node.

informatique et traitement des données - wipo.int
La tension de sortie obtenue dans la présente invention est plus précise.

The output voltage obtained in the present invention is more accurate.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une bouillie est obtenue dans laquelle des métaux précieux sont dissous (lixiviés).

A slurry is obtained having dissolved (leached) precious metals.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une stabilité de manœuvre satisfaisante est ainsi obtenue dans le véhicule (10).

Satisfactory maneuvering stability is thereby achieved in the vehicle (10).

organisation des transports - wipo.int
Une tendance quotidienne est obtenue dans une série de mesures de performance.

A daily trend in a series of performance measurements is obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, une atténuation élevée peut être obtenue dans chacune des plages d'atténuation.

Thus, high attenuation can be achieved in each of the attenuation ranges.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette composition est obtenue dans diverses préparations et sous forme de kit.

The composition is provided in various formulations and in the form of a kit.

santé - wipo.int
Une coenzyme Q8 antioxydante et naturelle est obtenue dans les bactéries méthanotropiques.

A natural antioxidant, Coenzyme Q8, is produced in methanotropic bacteria.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод