Publications scientifiques

L’histoire et ses marges : les récits photographiques d’arlette farge...significations.Nous voyons, grâce aux travaux d’Arlette Farge, que tous ces éléments, loin d’être des

obstacles insurmontables

ou des apories méthodologiques pour l’historien, peuvent devenir de véritables outils à l’élaboration d’un récit de connaissance en histoire, certes marginal
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Développement d'une infrastructure pour l'accélération sur matériel de la simulation numérique... Cette approche permet de détecter de manière précoce les obstacles insurmontables ce qui contribue à une accélération globale du processus de vérification des systèmes numériques.Le...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

leurs aises constituaient des

obstacles insurmontables

.

Her personal goals seemed like insurmountable obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'on ne peut surmonter : Des obstacles insurmontables.

Impossible to surmount; insuperable: insurmountable difficulties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais présentent-elles vraiment des obstacles insurmontables ?

But do they really present insurmountable obstacles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les maladies graves deviennent des obstacles insurmontables.

Serious diseases become insurmountable obstacles to this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Dickson se heurte à deux obstacles insurmontables.

Cadle's position faces two insurmountable hurdles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se sont-ils heurtés à des obstacles insurmontables?

Or are they encountering insurmountable obstacles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour lui, les obstacles insurmontables ça n’existe pas.

– As of today, insurmountable obstacles for this do not exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant ce raisonnement se heurte à des obstacles insurmontables.

However, this argument has insurmountable obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou, au contraire, vont-ils rencontrer des obstacles insurmontables ?

Or are they encountering insurmountable obstacles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez sentir que des obstacles insurmontables vous gênent.

You may feel that insurmountable obstacles are getting in your way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces conditions représentent des obstacles insurmontables pour les appelants.

This seems to me to be an insurmountable obstacle in the way of the appellants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des obstacles insurmontables, tels que l'insurrection du 18 mars

One of the innumerable barricades at the time of the insurrection of 18th March

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans leur concrétude, se heurte à des obstacles insurmontables.

Sincerely put, they encounter insurmountable obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
obstacles insurmontables qui fatalement allaient se dresser devant lui.

insurmountable obstacle had suddenly arisen before him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces conditions représentent des obstacles insurmontables pour les appelants.

These requirements present insurmountable hurdles to the appellants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues