Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

des obligations propres à leur valeur de rachat

the bank's own bonds at their redemption cost

général - iate.europa.eu
58 4, 3, 1249| fidèlement leurs obligations propres, et surtout en observant

29 4, 3, 2, 2, 1249| fulfilling their obligations more faithfully and especially by observing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14 2, 1, 278| incompatibles avec les obligations propres à l'état clérical, ou peuvent

28 2, 1, 278| reconciled with the obligations proper to the clerical state or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Agence n’engage qu’elle-même lorsqu’elle agit en son nom dans l’exécution de ses obligations propres.

The Agency binds none but itself when it acts in its own name in the performance of its own obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous revient de faire des recherches et de respecter les obligations propres à votre entreprise.

You are responsible for researching and complying with your company's specific requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROXILED peut suspendre son obligation de garantie tant que l’acheteur n’aura pas exécuté entièrement ses obligations propres.

A² may suspend its obligation of warranty as long as the purchaser does not execute entirely its own obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entente de séparation protège les deux parties parce qu'elle fait clairement apparaître les obligations propres à chacune.

A Separation Agreement protects both parties because it clearly specifies each of their obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROXILED peut suspendre son obligation de garantie tant que l’acheteur n’aura pas exécuté entièrement ses obligations propres.

CEFALY may suspend its obligation of warranty as long as the purchaser does not execute entirely its own obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entente de séparation protège les deux parties parce qu’elle fait clairement apparaître les obligations propres à chacune.

It protects both parties, because it clearly specifies each of their obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROXILED peut suspendre son obligation de garantie tant que l’acheteur n’aura pas exécuté entièrement ses obligations propres.

BOSANA may suspend its obligation of warranty as long as the purchaser does not execute entirely its own obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entente de séparation protège les deux parties parce qu’elle fait clairement apparaître les obligations propres à chacune.

A Separation Agreement protects both parties because it clearly specifies each of their obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En sus de l’obligation d’inscription, le projet de règlement sur l’inscription prévoit plusieurs obligations propres aux sociétés de dérivés inscrites et propres aux personnes physiques en dérivés inscrites.

In addition to the requirement to register, the Proposed Registration Rules contemplate a number of specific requirements for both registered derivatives firms and registered derivatives individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vendeur peut suspendre son obligation de garantie tant que l'acheteur n'aura pas exécuté entièrement ses obligations propres.

A² may suspend its obligation of warranty as long as the purchaser does not execute entirely its own obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gestionnaire d’un pays tiers doit ainsi respecter deux ensembles de conditions : les obligations issues de la Directive et les obligations propres à chaque pays membre ayant autorisé cette commercialisation.

Thus, managers from third countries must comply with two sets of conditions: the obligations provided for in the Directive, and the obligations specific to each member country having authorized such marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues