Traductions en contexte français - anglais

La suppression se fait après l'expiration des

obligations de garantie

légales et similaires

obligations

.

The deletion takes place after the expiration of legal warranty and similar obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression se fait après l'expiration des obligations de garantie légales et similaires obligations.

This data is deleted after expiry of the statutory warranty duty and similar obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression se fait après l'expiration des obligations de garantie légales et similaires obligations.

Deletion occurs once legal warranty obligations and similar obligations have ended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression se fait après l'expiration des obligations de garantie légales et similaires obligations.

The deletion occurs after the expiration of legal warranty obligations and similar obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression se fait après l'expiration des obligations de garantie légales et similaires obligations.

The deletion occurs after expiry of legal guarantee and comparable obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression se fait après l'expiration des obligations de garantie légales et similaires obligations.

Erasure of the data takes place upon the expiry of legal guarantee obligations and similar obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette indemnisation devra s'ajouter aux obligations de garantie du Vendeur.

This indemnification shall be in addition to Seller's warranty obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette indemnisation devra s'ajouter aux obligations de garantie du Vendeur.

This indemnification shall be in addition to the warranty obligations of the Seller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde version s'adresse à des obligations de garantie seulement lorsqu'aucune garantie d'exécution n'a été émise.

The second version is for stand-alone warranty obligations where no performance security has been issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette indemnisation devra s'ajouter aux obligations de garantie du Vendeur.

This indemnification shall be in addition to warranty obligations of Seller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette indemnisation devra s'ajouter aux obligations de garantie du Vendeur.

This indemnification shall be in addition to the warranty obligations of Seller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette indemnisation devra s'ajouter aux obligations de garantie du Vendeur.

This indemnification shall be in addition to the warranty obligations of the Vendor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– la gestion du service après-vente ou des obligations de garantie ;

the management of the after-sales service or warranty obligations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dotations au fonds de garantie visées au paragraphe 2 permettent de parvenir à un niveau approprié (ci-après dénommé montant cible) eu égard aux obligations de garantie totales de lUnion.

Endowments to the guarantee fund referred to in paragraph 2 shall be used to reach an appropriate level (target amount) to reflect the total EU guarantee obligations.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La responsabilité de l'acheteur est limitée au respect des obligations de garantie décrites dans l'article “Garantie” des présentes conditions.

The liability of the user is limited to fulfilment of the guarantee obligations described in article “Guarantees” in these terms and conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues