Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
The german sub-national government bond market: structure, determinants of yield spreads and berlin's forgone bail-out... The quantitative analysis reveals that Länder follow different issuing strategies: while some concentrate to a greater extent on large issues or issue joint bonds with other Länder (Jumbos), others rely more on comparatively small but frequent issues....
général - core.ac.uk - PDF: search.ebscohost.com
The german sub-national government bond market: evolution, yields and liquidity... The quantitative analysis reveals that L¨ander follow different issuing strategies: while some concentrate to a greater extend on large issues or issue joint bonds with other L¨ander (Jumbos), others rely more on comparatively small but frequent issues....
Time- and temperature-dependent failures of a bonded joint... The joint bonds a cast iron rod and a composite pipe together with an epoxy type of an adhesive material containing chopped glass fiber....

Publications scientifiques

L'exécution, la transmission, l'extinction, les modalités et le cautionnement : commentaires
... Quant aux modalités des obligations, l'Avant-projet codifie les obligations conjointes et facultatives....
... As for the conditions of obligations, the Draft Bill codifies joint and facultative obligations....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En réalité, les obligations conjointes sont des obligations qui proviennent toutes deux du même évènement.

Reciprocal obligations are those which are from the same cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En pourtant, nous avons des obligations conjointes envers des pays tiers.

Yet we have joint obligations towards third countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En pourtant, nous avons des obligations conjointes envers des pays tiers.

Yet we have joint obligations towards third countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accord garantit que les deux parties comprennent et conviennent pleinement des obligations conjointes.

The agreement should state that both parties understand and agree to the responsibilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les euro-bonds ne sont autres que des obligations conjointes et solidaires de tous les États membres.

Eurobonds are the joint and several obligations of all member states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est notre ferme résolution que les traités ne permettent pas les euro-obligations conjointes et qu’il n’y ait pas de taux d’intérêt commun pour tous les États membres européens.

It is our firm conviction that the treaties do not allow joint eurobonds, that is no universal interest rate for all European member states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans limiter la portée générale de l’article 4 et du paragraphe 23.01, les parties reconnaissent leurs obligations conjointes en matière d’accommodement en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne;

Without restricting the generality of Article 4 and Article 23.01, the parties recognize their joint obligations regarding accommodation under the Canadian Human Rights Act;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues