Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Accueil » Députés » Gouvernance et obligation de rendre des comptes » Pension

Home » Members » Governance and Accountability » Pension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impunité et obligation de rendre des comptes en ex-Yougoslavie

War Crimes and Accountability in the Former Yugoslavia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impunité et obligation de rendre des comptes en ex-Yougoslavie

Impunity and accountability in the former Yugoslavia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication, transparence et obligation de rendre des comptes furent des thèmes récurrents

Communications, transparency and accountability were recurring thematic areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indépendance politique et obligation de rendre des comptes des autorités de régulation nationales

Article 8 Political independence and accountability of the national regulatory authorities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Managing public accountability : how public managers manage public accountabilityAccountability is of growing importance in contemporary governance....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Reputation and accountability relationships: managing accountability expectations through reputationAccountability is said to be about the management of expectations....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
Accountability traps ∗We introduce a concept of accountability traps....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The co-construction of ngo accountability: aligning imposed and felt accountability in ngo-funder accountability relationshipsPurpose - The purpose of this paper is to deepen and advance the understanding of the construction of accountability within the relationship between government funders and development non-governmental organisations (NGOs)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Accountability traps∗We introduce a concept of accountability traps....
général - core.ac.uk - PDF: www.public.asu.edu

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable / droit / finances / vie politique / droits et libertés - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Coordination, mise en œuvre et obligation de rendre des comptes au niveau national

Coordination, implementation and accountability at the national level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ö Indépendance politique et obligation de rendre des comptes des autorités de régulation nationales Õ

Ö Political independence and accountability of the national regulatory authorities Õ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit y avoir une obligation de rendre des comptes dans le système.

But there needs to be a sense of accountability in the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans justice ni obligation de rendre des comptes, les violations se reproduiront inévitablement.

Without justice and accountability, the cycle of violations is bound to continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Libye est actuellement une zone exempte de toute obligation de rendre des comptes.

Libya is an accountability-free zone at the moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans obligation de rendre des comptes, les effusions de sang en Égypte vont continuer.

Without accountability the bloodshed in Egypt will only continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À long terme, il faudra des changements structurels et une obligation de rendre des comptes.

In the long term, structural changes and accountability are needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication, transparence et obligation de rendre des comptes furent des thèmes récurrents durant les ateliers.

Communications, transparency and accountability were recurring themes of the workshops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais des centaines d’autres auteurs de crimes graves continuent d’éluder toute obligation de rendre des comptes .

But hundreds of other perpetrators of serious crimes continue to evade accountability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada n’a jamais respecté son obligation de rendre des comptes à ce comité.

Canada has never met its obligation to report to this committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
République Centroafricaine: Le long chemin vers la justice: L´obligation de rendre des comptes

Central African Republic: The long wait for justice: Accountability in Central African Republic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les libéraux et les conservateurs ont voté contre cette obligation de rendre des comptes.

The Liberals and Conservatives voted against this accountability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, elle collecte des preuves et les transforme en obligation de rendre des comptes.

We do this by collecting evidence and turning it into accountability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligation de rendre des comptes : que les entreprises soient amenées à répondre des atteintes qu'elles commettent.

Accountability: companies must be held to account for abuses they commit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne suis au courant d’aucune obligation de rendre des comptes », a déclaré l’ancien responsable.

�I�m not aware of any accountability at all,� said the former official.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues