Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Obligation de notification dans les autres cas

Notification obligation in other cases

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Obligation de notification concernant les exceptions prévues au point 18 b) et c

Notification obligation for exceptions in point 18(b) and (c

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Obligation de notification en cas de divulgation illégale.

Notification obligation in case of illegal disclosure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités sont chargées de les aider à sacquitter correctement de leur obligation de notification.

The authorities will be responsible for assisting and helping them to correctly fulfil their notification obligation.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Obligation de notification conformément à l‘art. 19 RGPD

Notification obligation in accordance with Art. 19 GDPR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet resté relativement inaperçu de la régionalisation des compétences fiscales : une nouvelle obligation de notification à la région flamande des cessions de fonds professionnels, dont le champ d’application est plus étendu qu’il n’y paraît de prime abord…... Une nouvelle obligation de notification à la Région flamande, au champ d’application plus étendu qu’il n’y paraît à première lecture •3....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
obligation de notification
droit - iate.europa.eu
obligation de notification
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Puisque cette obligation de notification préalable n'a pas été respectée, l'aide octroyée à Siderúrgica Añón nest pas couverte par ces deux régimes.

Since this prior notification obligation has not been respected, the aid granted to Siderúrgica Añón is not covered by those two schemes.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
La formation du Contrat, la modalité de réservation, la modification de la réservation, obligation de notification

Establishment of the Contract, reservation, modification, notification obligation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil » Prix de transfert » Country by Country Reporting : Obligation de notification avant le 31 décembre 2016

Country by Country Reporting: Notification obligation before December 31, 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Pays-Bas, cette obligation de notification avait déjà été introduite le 1er janvier 2016.

In the Netherlands, the notification obligation was already implemented on 1 January 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple 3 — Une obligation de notification pour les investisseurs peut également constituer une restriction illicite

Example 3 – A notification obligation for investors may also constitute an unlawful restriction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet resté relativement inaperçu de la régionalisation des compétences fiscales : une nouvelle obligation de notification à la région flamande des cessions de fonds professionnels, dont le champ d’application est plus étendu qu’il n’y paraît de prime abord…... Une nouvelle obligation de notification à la Région flamande, au champ d’application plus étendu qu’il n’y paraît à première lecture •3....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Obligation de notification
général - eur-lex.europa.eu
Obligation de notification, base juridique et droit applicable

Notification requirement, legal basis and applicable law

général - eur-lex.europa.eu
Secteurs exclus du régime et secteurs sensibles soumis à une obligation de notification spécifique

Sectors exempted from the scheme and sensitive sectors that are subject to specific notification requirements

général - eur-lex.europa.eu
En conséquence, les régimes sectoriels ne peuvent pas être exemptés de l ' obligation de notification.

Therefore, sectorial schemes cannot be exempted from the notification requirement.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Cet accord comporte en outre une obligation de notification.

The rule also contains a notification requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe cependant des exemptions à cette obligation de notification.

However, there are exceptions from the notification requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OBLIGATION DE NOTIFICATION
général - eur-lex.europa.eu
Il convient dès lors d ' exempter les aides servant à promouvoir la formation de l ' obligation de notification à certaines conditions.

Aid to promote training should therefore be exempted from the notification requirement under certain conditions.

général - eur-lex.europa.eu
Tel nest pas le cas lorsque le régime lui-même prévoit une obligation de notification individuelle pour certains types daide.

This does not apply where the scheme itself foresees an individual notification requirement for certain types of aid.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Elle en infère que lobligation de notification sapplique à laide envisagée et que lAllemagne na pas satisfait à cette obligation.

It considers that the notification requirement therefore applies to the proposed aid and that it has been complied with by Germany.

Europe - eur-lex.europa.eu
Si ces conditions ne sont pas remplies, il convient de ne pas exempter la mesure d ' aide de l ' obligation de notification.

If those conditions are not respected, the aid measure should not be exempted from the notification requirement.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les États membres ne peuvent imposer aucune obligation de notification supplémentaire ou différente

Member States should not impose additional or separate notification requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligation de notification
général - eur-lex.europa.eu
OBLIGATION DE NOTIFICATION
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Certaines mesures visées par cette dernière relèvent également de la directive sur les services et de son obligation de notification.

Some measures falling under the Professional Qualifications Directive also fall under the Services Directive and its notification obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines mesures visées par cette dernière relèvent également de la directive sur les services et de son obligation de notification.

Some measures falling under the PQD may also fall under the Services Directive and its notification obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linformation fournie à la Commission en vertu de la présente directive nexonère pas les États membres de leur obligation de notification telle que définie à larticle 88, paragraphe 3, du traité.

Information provided to the Commission pursuant to this Directive does not free Member States from the notification obligation laid down in Article 88of the Treaty.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Une obligation de notification similaire vis-à-vis des ACN s’applique si la BCE décide d’imposer des exigences plus élevées.

A similar notification obligation towards the NCAs applies if the ECB decides to apply higher requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet resté relativement inaperçu de la régionalisation des compétences fiscales : une nouvelle obligation de notification à la région flamande des cessions de fonds professionnels, dont le champ d’application est plus étendu qu’il n’y paraît de prime abord…... Une nouvelle obligation de notification à la Région flamande, au champ d’application plus étendu qu’il n’y paraît à première lecture •3....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
obligation de notification
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
cette obligation de notification sera considérée comme remplie.

the reporting obligation is regarded as fulfilled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces obligations comprennent une obligation d’identification, une obligation de vigilance et une obligation de notification en cas de présomption de blanchiment.

Among these obligations are the identification requirement, the duty of vigilance and a reporting obligation in case of suspicion of money-laundering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si la législation l’exige (par ex. obligation de notification en matière fiscale) ou

It is required by law (e.g. reporting obligations under fiscal law), or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si la législation l’exige (par ex. obligation de notification en matière fiscale) ou

where it is required by law (e.g. tax reporting obligations) or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, une règle d'éloignement et une obligation de notification devraient s'appliquer en cas de rencontre d'EMV.

In particular, a move-on rule and a reporting obligation should apply where an encounter with a VME occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategies and policies of parties and signatories to the convention for the abatement of air pollution 2010 questionnaire for priority compliance review answers greece... The questions in this section are based on the reporting obligation of Parties in accordance with article 8 and enable Parties to provide information on the implementation of the obligations under articles 2, 4 and 7 of the...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The economic analyses of the educational funds without permanent endowment... Further, it provides the characteristic features of educational funds, and reviews the approach of these funds to both their reporting obligation to publish their annual reports in the Fund Index, and to the fulfilment of the general requirements....
Obligation de notification
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Obligation de notification
général - eur-lex.europa.eu
18 Obligation de notification à l'autorité de contrôle

Article 18 Obligation to notify the supervisory authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
article 18 - Obligation de notification à l'autorité de

Article 18 Obligation to notify the supervisory authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
article 18 - Obligation de notification à l'autorité de

Article 18 - Obligation to notify the supervisory authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
article 18 - Obligation de notification à l'autorité de contrôle

Article 18 - Obligation to notify the supervisory authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
article 18 - Obligation de notification à l'autorité de contrôle

Article 18 Obligation to notify the supervisory authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The law and economics of cyber security... The dissertation investigates novel legal instruments such as the possibility for insurance against cyber risks, the option to cover these risks by means of pooling and the EU data breach notification obligation in the GDPR....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
The notification requirement in transborder remote search and seizure: domestic and international law perspectives... Then we will compare the notification requirements for remote search and seizure in three countries’ domestic law: in Estonia, the Netherlands and the United States....
général - core.ac.uk - PDF: journals.muni.cz
Prior notification in privacy cases: a reply to professor phillipson... Such a notification requirement would allow time for the subjects of such stories to seek interim relief to prevent publication....
Amérique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Breach notification requirements under the european union legal framework: convergence, conflicts, and complexity in compliance, 31 j. marshall j. info. tech. & privacy l. 317 (2014)... A prominent legislative development in recent years is the introduction of breach notification requirements within a number of regulatory instruments....
général - core.ac.uk - PDF: repository.jmls.edu
To: county agricultural commissioners subject: analysis of hazard communication and notification requirements (hs-1833)(DPR) recently completed an analysis of its worker protection program pertaining to hazard communication and notification requirements....
général - core.ac.uk - PDF: www.cdpr.ca.gov

Traductions en contexte français - anglais

Obligation de notification des effets inattendus ou nocifs

Obligation for notification of unexpected or adverse effects

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Aides soumises à une obligation de notification individuelle — Informations complémentaires

Individually notifiable aid — additional information

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Conditions supplémentaires pour les aides soumises à une obligation de notification individuelle

Additional conditions for individually notifiable aid

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Conclusion de contrat, obligation de notification, responsabilité

Conclusion of Contract, Duty of Notification, Liability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligation de notification des effets inattendus ou nocifs

Obligation for notification of unexpected or adverse effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cette obligation de notification sera considérée comme remplie.

this duty of notification will be understood as fulfilled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 5 janvier 2021 : obligation de notification pour l’industrie

5 January 2021: notification duty kicks in for industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligation de notification à l'inventaire de classification et d'étiquetage

Notification to the Classification and Labelling Inventory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette obligation s'ajoute à l'obligation de notification déjà existante.

This requirement is in addition to any existing reporting requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut prévoir dans l’autorisation une obligation de notification.

It may, in the licence, provide for mandatory reporting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut prévoir dans l'autorisation une obligation de notification.

It may, in the licence, provide for mandatory reporting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 mesures couvertes par un règlement d'exemption par catégorie: notification à la Commission conformément à une obligation de notification des aides individuelles prévue par ledit REC

 for measures covered by a Block Exemption Regulation, the case was notified to the Commission pursuant to a duty to notify aid individually as prescribed in the BER

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Votre obligation de notification en tant que distributeur selon REACh :

Your duty of disclosure as distributor under REACh:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· quelles installations doivent être notifiées aux autorités (obligation de notification),

which installations must be notified to the federal authorities (duty of disclosure),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe cependant des exemptions à cette obligation de notification.

There is one exemption to this reporting requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues