Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
obligation d'enregistrement
environnement - iate.europa.eu
Obligation d'enregistrement des opérateurs effectuant des rassemblements indépendamment d'un établissement

Registration obligation of operators conducting assembly operations independently of an establishment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règles de sécurité des citoyens (obligation d'enregistrement dans les établissements d'hébergement).

citizen safety regulations (registration obligation in lodging establishments)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement REACH ne prévoit aucune obligation d'enregistrement des substances en quantités inférieures à une tonne par an.

There would be no registration obligations for substances under one tonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune obligation d'enregistrement pour les produits uvex, car ils ne libèrent pas de matières toxiques au sens du règlement REACH

No registration obligation for uvex products since they do not release substances within the meaning of the REACH regulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Obligation d'enregistrement préalable des substances bénéficiant d'un régime transitoire

Duty to pre-register for phase-in substances

général - eur-lex.europa.eu
Obligation d'enregistrement -- distribution et importation

Requirement to register -- distribution and importation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils sont soumis à une obligation d'enregistrement professionnel reconnu par la loi

they are subject to mandatory professional registration, recognised by law

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Obligation d'enregistrement et exigences en matière d'informations concernant certains types d'intermédiaires isolés

Obligation to register and information requirements for certain types of isolated intermediates

général - eur-lex.europa.eu
Quelles entités juridiques ont cette obligation d'enregistrement?

Which legal entities have the obligation to register?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela passe notamment par une obligation d'enregistrement.

This is primarily due to the obligation to register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a aucune obligation d'enregistrement d'aucune sorte.

It does not require any registrations of any kind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison pour cette obligation d'enregistrement était la

His reason for the disclosure obligation was so that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune obligation d'enregistrement et de conformité à la TVA.

There is no requirement to separately identify and record the VAT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré de reconnaissance de l'entrée vocale est très élevé et permettra dans la pratique d'imposer cette forme d'enregistrement pour les données géographiques (obligation d'enregistrement sur place).

The level of recognition for the spoken input is very high and will in practice result in this form of detection being implemented for geodata (compulsion for in-situ detection).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Article 26 - Obligation d'enregistrement préalable des substances bénéficiant d'un régime transitoire

Article 26 - Duty to pre-register for phase-in substances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette obligation d'enregistrement est valable pour les fabricants et les importateurs de toutes les substances soumises à obligation d'enregistrement à partir d'une quantité de 1 tonne par an.

Registration is compulsory for manufacturers and importers of substances subject to registration in quantities of 1 tonne or more per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans discrimination : les données sont disponibles à quiconque, sans obligation d'enregistrement.

Non-discriminatory: Data are available to anyone, with no requirement of registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans discrimination : les données sont disponibles à quiconque, sans obligation d'enregistrement.

Non-discriminatory – Data is available to anyone, with no requirement of registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans discrimination : les données sont disponibles à quiconque, sans obligation d'enregistrement.

Non-discriminatory: Data is available to anyone, with no requirement of registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues