Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Nous n’avons aucune obligation d'enquêter sur les plaintes.

We are under no obligation to investigate complaints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et nous n'avons aucune obligation d'enquêter sur l'autorisation ou de la source de tout

We have no obligation to investigate the authorization or source of any such

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et nous n'avons aucune obligation d'enquêter sur l'autorisation ou de la source de tout

and we have no obligation to investigate the authorization or source of any such access or use of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et nous n'avons aucune obligation d'enquêter sur l'autorisation ou de la source de tout

and we have no obligation to investigate the authorization or source of any

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
com n'a aucune obligation d'enquêter sur la source d'un tel accès ou utilisation du site.

WEB has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Supported by an educational grant from where do we stand with renovascular hypertension?... We had the obligation to investigate all hyper-tensive patients for secondary causes [1]....
général - core.ac.uk - PDF: ndt.oxfordjournals.org
First do no harm. second save life?... Secondly, a procedural obligation to investigate deaths for which it might bear some responsibility....
général - core.ac.uk - PDF: www.northumbriajournals.co.uk
Out of sight, out of mind? - the protection of failed asylum seekers... In answering this question, it has been argued for the existence of an extraterritorial obligation to investigate allegations of ill-treatment in the post-return phase....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Enhancing the implementation of the state’s duty to investigate targeted killings in the case-law of the european court of human rights and american court of human rights... THE EUROPEAN AND INTER AMERICAN COURTS OF HUMAN RIGHTS SHOULD USE THE UNITED NATIONS PRINCIPLES AND THE PROTOCOL OF MINNESOTA FOR ASSESSING COMPLIANCE WITH THE STATE’S OBLIGATION TO INVESTIGATE TARGETED KILLINGS....
général - core.ac.uk - PDF: dadun.unav.edu
Learning from accidents: updates of the european regulation on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation... The obligation to investigate accidents is enshrined in the Chicago Convention of 1944....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Notez que l'entreprise ne assume aucune obligation d'enquêter sur les plaintes.

Note that the Provider assumes no duty to investigate complaints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ajoutent que les autorités ont failli à leur obligation d'enquêter sur des allégations défendables de torture.

They also submitted that the authorities failed in their duty to investigate a credible allegation of torture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle obligation d'enquêter a été soulignée dans un nouveau rapport adopté par le Parlement européen le 11 septembre 2012.

obligations and that is emphasized in a new report adopted by the European Parliament on 11 September 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appelante fait ainsi valoir que, parce que les situations comportant des risques n’ont touché que les employés de ses entrepreneurs, la CGVMSL n'avait aucune obligation d'enquêter.

The appellant thereby submitted that because the hazardous occurrences affected only the employees of its contractors, SLSMC was under no obligation to investigate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une situation de conflit armé ou d'occupation n'exonère en rien l'Etat de son obligation d'enquêter sur les violations des droits de l'homme et d'en poursuivre les auteurs.

Armed conflict and occupation do not discharge the State’s duty to investigate and prosecute human rights abuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEO Samba n'assume aucune obligation d'enquêter ou de la recherche Votre statut fiscal et / ou d'obligations, et ce type de recherche et d'enquête est uniquement de votre responsabilité.

Adpump undertakes no duty to investigate or research Your tax status and/or obligations, and such research and investigation is solely Your responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEO Samba n'assume aucune obligation d'enquêter ou de la recherche Votre statut fiscal et / ou d'obligations, et ce type de recherche et d'enquête est uniquement de votre responsabilité.

Adpump undertakes no duty to investigate or research Advertiser's tax status and/or obligations, and such research and investigation is the sole responsibility of Advertiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEO Samba n'assume aucune obligation d'enquêter ou de la recherche Votre statut fiscal et / ou d'obligations, et ce type de recherche et d'enquête est uniquement de votre responsabilité.

CJ undertakes no duty to investigate or research Your tax status and/or obligations, and such research and investigation is solely Your responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEO Samba n'assume aucune obligation d'enquêter ou de la recherche Votre statut fiscal et / ou d'obligations, et ce type de recherche et d'enquête est uniquement de votre responsabilité.

PaperKarma undertakes no duty to investigate or research your tax status and/or obligations, and such research and investigation is solely your responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEO Samba n'assume aucune obligation d'enquêter ou de la recherche Votre statut fiscal et / ou d'obligations, et ce type de recherche et d'enquête est uniquement de votre responsabilité.

NMP undertakes no duty to investigate or research Your tax status and/or obligations, and such research and investigation is solely Your responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEO Samba n'assume aucune obligation d'enquêter ou de la recherche Votre statut fiscal et / ou d'obligations, et ce type de recherche et d'enquête est uniquement de votre responsabilité.

NOVUS MEDPLAN undertakes no duty to investigate or research Your tax status and/or obligations, and such research and investigation is solely Your responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEO Samba n'assume aucune obligation d'enquêter ou de la recherche Votre statut fiscal et / ou d'obligations, et ce type de recherche et d'enquête est uniquement de votre responsabilité.

Edugram and Studybay undertake no duty to investigate or research your tax status and/or obligations, and such research and investigation is solely your responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.Roesink De Zeeuw a aucune obligation d'enquêter entre le mandant et le troisième à cet égard, que ce soit ou non sous-jacent (à droite) rapport existant.

3.Roesink De Zeeuw has no obligation to investigate between the principal and the third in that regard, whether or not existing underlying (right) ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEO Samba n'assume aucune obligation d'enquêter ou de la recherche Votre statut fiscal et / ou d'obligations, et ce type de recherche et d'enquête est uniquement de votre responsabilité.

Concussion undertakes no duty to investigate or research your tax status and/or obligations, and such research and investigation is solely your responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous reconnaissons tous deux que les fournisseurs de Plateformes n'ont aucune obligation d'enquêter, de régler, de défendre ou de résoudre tout litige relatif à la propriété intellectuelle des Jeux.

We both acknowledge that Platform providers have no obligation whatsoever to investigate, settle, defend or discharge any disputes in relation to the intellectual property of the Games.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous reconnaissons tous deux que les fournisseurs de Plateformes n'ont aucune obligation d'enquêter, de régler, de défendre ou de résoudre tout litige relatif à la propriété intellectuelle des Jeux.

We both acknowledge that Platform providers have no obligation whatsoever to investigate, settle, defend or discharge any disputes in relation to the intellectual property of the App.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues