Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le premier

objet mesure

une fréquence du deuxième signal (424).

The first object measures a frequency of the second signal (424).

industrie mécanique - wipo.int
LA MASSE d’un objet mesure la quantité de matière qu’il contient.

The mass of an object is the measurement of how much matter it contains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur d'un objet de mesure, tel qu'une dent vitale, et la couleur d'un objet de comparaison à être comparé à l'objet mesuré sont présentées à un utilisateur d'une manière permettant une comparaison facile.

The color of a measurement object, such as a vital tooth, and the color of a comparison object to be compared with the measurement object are displayed to a user in an easily comparable manner.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention permet de reconnaître et d'éliminer d'un signal de mesure biomagnétique les interférences dont la source est à proximité directe d'un objet mesuré.

The present invention recognises and eliminates from a biomagnetic measurement signal interferences whose source is disposed in the direct vicinity of an object being measured.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque objet de déclaration de mesure (108a-n) représente une mesure et comprend un objet de valeur (152), un objet d'aspect (158) et un objet d'entité (160).

Each measurement statement object (108a-n) represents a measurement and includes a value object (152), an aspect object (158), and an entity object (160).

industrie mécanique - wipo.int
Pour chaque objet, un appareil de mesure mesure la valeur que prend une caractéristique de tri pour cet objet.

For each article, a measuring unit measures the value assumed by a sorting feature for this article.

industrie mécanique - wipo.int
Objet et base juridique de la mesure

Objective and legal basis

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de mesure d'un objet selon plusieurs axes, ledit objet pouvant être fixé sur une table de mesure.

The invention relates to a device for measuring across several axes of an object, whereby the object to be measured can be fixed to a measuring table.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil (18) de mesure des dimensions d'un objet.

An apparatus (18) for measuring the dimensions of an object is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La configuration de mesure comprend un seul objet de mesure dans une fréquence porteuse.

The measurement configuration includes a single measurement object in a carrier frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un objet de mesure déterminé conformément à une spécification d'objet de mesure est identifié.

A measurement object defined according to a measurement object specification is identified.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de mesure d'une caractéristique d'un objet par interferométrie.

Device for measuring a characteristic of an object by interferometry.

industrie mécanique - wipo.int
La mesure s'effectue individuellement pour chaque objet à mesurer.

The measurement takes place individually for each single object to be measured.

industrie mécanique - wipo.int
Pendant la mesure d'analytes dans un objet, des mouvement entre cet objet et un dispositif prenant la mesure peuvent dégrader la précision de ces mesures.

While measuring analytes in an object, movements between the object and a device that is taking the measurement may adversely effect the accuracy of the measurements.

santé - wipo.int
Le nombre de valeurs de référence numériques de chaque objet de référence est égal au nombre de valeurs de mesure numériques d'un objet de mesure.

The number of numeric reference values for each reference object is equal to the number of numeric measurement values of a measurement object.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues