Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
La domination est le contrôle d'un objet matériel ou immatériel.

Incorporeal possession is the possession of a non-material or intangible object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prototype peut être un objet matériel, ou immatériel (service, logiciel).

The prototype can be a tangible or intangible object (service, software).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La place de la fiction dans le second volume de bouvard et pécuchet... Pour cela, on reviendra sur l'histoire d'un objet matériel et patrimonial complexe dont il faut démêler ce qui en fait, d'une part, un ensemble dont certains éléments peuvent légitimement prétendre à une édition qui se ...
“it’s just a toolbar! ” using tangibles to help children manage conflict around a multi-touch tabletop... After observing this conflict, we redesigned the interface so that children were forced to use a tangible object (a wooden block) to make the toolbar appear on the screen....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
❏ false 9. a work cannot be the subject of another work.... ❏ Conceptualize an abstract concept ❏ Conceptualize a tangible object 5....
Scientific essence of marketing as the process of exchange... The study proves that many researchers consider exchange to be a direct transaction of any tangible object, while marketing exchange is mostly indirect, and exchange items are intangible and symbolic
 PDF: doaj.org
Tangible tracking table: an interactive tabletop displayWe developed Tangible Tracking Table (TTT), an interactive tabletop display that allows both fingertip and tangible object tracking....
Geckos: combining magnets and pressure images to enable new tangibleobject design and interactionIn this paper we present Geckos, a new type of tangible objects which are tracked using a Force-Sensitive Resistance sensor....
 PDF: mi-lab.org

Publications scientifiques

Rights in people, rights in land : concepts of customary property in late imperial china
... Comme la « propriété » est plutôt un ensemble de relations ou de « droits » entre personnes qu'un objet matériel, l'existence de contrat sur les terres ne saurait être prise au pied de la lettre....
... As "property" is better understood as a set of relations or "rights" rather than the material object, the existence of contracts for land cannot be taken at face value....
général - core.ac.uk -
Imaginaires d'une ville : barcelone par ses paysages. une étude géolittéraire
of analysis (the non landscaped discourses and the landscaped ones)La ville est un objet matériel et symbolique construit par la relation que les hommes entretiennent avec elle....
...Town is both a material and symbolic object built by the relation that man keeps with it....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Informatic literacy : manifestations, captations et déceptions dans le texte informatisé
... A partir d’un concept pluridimensionnel du texte, comme objet matériel hétérogène inscrit dans un processus de communication, la permanence des questions, mais aussi les nouvelles articulations entre structures techniques, réalités...
... in order to describe the new complexity of this object, and so to make some conjectures on the forms taken by the practices of writing and reading....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
industries du cuir et du textile - acta.es
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

objet matériel (en la sensation que nous donnerait cet objet matériel),

some material object (in the sensation which that material object will

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disparition prétendument paranormale d'un objet matériel.

The paranormal fading or disappearance of a physical object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La VR peut convertir un objet abstrait en un objet matériel.

Only glass is able to transform this abstract concept into physical object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disparition prétendument paranormale d’un objet matériel.

The paranormal fading or disappearance of a physical object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La VR peut convertir un objet abstrait en un objet matériel.

VR can convert an abstract object into a material object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout objet matériel peut être considéré comme un objet particulier unique.

This program can be treated as a single concrete object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
portée, en quelque objet matériel (en la sensation que nous donnerait cet objet

some material object (in the sensation which that material object will

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présence effective d’un objet matériel dans la scène

Physical presence of a material object in the scene

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présence effective d’un objet matériel dans la scène

Effective presence of a material object in the field

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenons un objet matériel, par exemple une table.

First of all, let us consider an object - a table, for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenons un objet matériel, par exemple une table.

Let us take for example a material thing like a table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un objet transitionnel est un objet matériel sur lequel un nourrisson place un attachement.

Transitional objects are material objects to which children feel a certain sense of attachment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posséder [insérer objet matériel ici] est un droit fondamental…

Having [fill in the blank with a material object] is a basic right…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posséder [insérer objet matériel ici] est un droit fondamental…

Having [fill in the blank with a material object] is a basic right...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation d'un objet matériel donnée par un système optique.

The reproduction of an object formed by an optical system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues