Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Puis, les images objet sont disséquées en cellules d"image, les images objet étant complétées afin d"inclure des informations manquantes.

Thereafter, object images are dissected into image cells wherein the object images are supplemented to includes missing information.

informatique et traitement des données - wipo.int
L"objet de l"invention est d"eliminer cette fuite d"huile.

The present invention has the object to eliminate this oil leakage.

industrie mécanique - wipo.int
Le bus d"événements comprend un objet de distribution d"événements présentant une table de répartition et un mécanisme de transport associé audit objet.

The event bus (310) includes an event delivery object (312) having a dispatch table and a transport mechanism (318) associated with the event delivery object (312).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système optique pour l"examen d"une région ou d"un plan d"un objet est conçu pour réduire les effets d"un mouvement rotatif et d"un sautillement de l"objet en donnant une image virtuelle de la région ou du plan au centre de rotation de l"objet.

An optical system for viewing a region or plane of an object adapted to reduce the effects of rotational motion and jitter of the object by providing a virtual image of the region or plane at the center of rotation of the object.

santé - wipo.int
Le marquage permettra d"identifier l"objet en question.

The marking will enable selective identification of the object in question.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a également pour objet un dispositif d ' échange thermique.

The invention further relates to a heat exchange device.

industrie mécanique - wipo.int
Cette charge depend directement ou indirectement d"un objet mobile.

This load depends directly or indirectly on a moving object.

industrie mécanique - wipo.int
L"invention concerne un appareil robotisé comprenant un moyen d"imagerie permettant de reproduire l"image d"un objet et un moyen d"avertissement conçu pour avertir lorsque le moyen d"imagerie reproduit l"image de l"objet.

A robot apparatus comprises imaging means for imaging an object and warning means for warning that the imaging means images the object.

vie sociale - wipo.int
D est une sous-catégorie de C : chaque objet de D est un objet de C

D is a subcategory of C: every object of D is an object of C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons tous convenir d`un iPhone est un objet étonnant d`être discuté et chaud plus (exemple d`objet social).

We may all agree an iphone is an amazing object to be discussed and mulled over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des serpentins sont appliqués à l’image (d) (S1700) et un objet extrait (D’) est transformé en un nouveau support (D) (S1800).

Snakes are applied to the image (d) (S1700), and an extracted object (D’) is made a new support (D) (S1800).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé utilisé pour identifier un objet qui présente au moins une marque distinctive, au moyen d 'un code-objet servant à vérifier l'authenticité dudit objet.

The invention relates to a method for identifying an object comprising at least one object identifier with an object code that is used to verify the authenticity of the object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Système de représentation par pression pour décrire la configuration d"un objet, basé sur une distribution de pression résultant d"un contact entre une plaque de détection et l"objet.

A pressure imaging system for describing an object"s configuration based on a pressure distribution resulting from contact between a sensor plate and the object.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu`un pronom personnel est l`objet direct ou indirect d`un verbe, ou lorsqu`il est utilisé comme objet d`une préposition, il est appelé un pronom d`objet.

When a personal pronoun is the direct or indirect object of a verb, or when it is used as the object of a preposition, it is called an object pronoun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a également pour objet des compositions pharmaceutiques comprenant le D,D muramyldipeptide et/ou lesdits composés dérivés.

The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising D,D-muramyl dipeptide and/or said derived compounds.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод