Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

objectifs de développement

development objectives

construction européenne - iate.europa.eu

CONSIDÉRANT l'importance accordée par les parties aux objectifs de développement convenus au niveau international et aux objectifs du millénaire pour le développement des Nations unies

CONSIDERING the importance attached by the Parties to development objectives agreed at international level and to the Millennium Development Goals of the United Nations

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

En septembre 2015, les Nations unies adoptaient les Objectifs de développement durable (ODD) identifiant 17 objectifs de développement prioritaires.

In September 2015, the United Nations adopted the Sustainable Development Goals (SDGs) identifying 17 priority development objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Laccord de 2006 continuera à promouvoir les objectifs de développement durable de lUnion européenne.

The 2006 Agreement will continue to promote the European Unions sustainable development objectives.

politique économique - eur-lex.europa.eu

Des objectifs de développement qui s’inscrivent dans la politique de développement durable.

Development objectives that are part of the sustainable development policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les zones blanches: favoriser la cohésion territoriale et les objectifs de développement économique

White areas: promoting territorial cohesion and economic development objectives

construction européenne - eur-lex.europa.eu

▷

Enhancing the effectiveness of public spending in norway

... Améliorer l'efficacité des dépenses publiques en Norvège Les dépenses publiques sont très élevées en Norvège, reflétant en partie une large couverture du système de protection sociale et d’ambitieux objectifs de développement régional....

...Public spending is very high in Norway, partly reflecting an extensive coverage of the welfare system and ambitious regional development objectives....

finances publiques et politique budgétaire / construction européenne / politique économique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

▷

Le changement climatique planétaire : le commerce de permis d’émission au service de la protection d’un bien collectif

... C’est par l’échange de permis d’émission entre les deux zones qu’on pourra trouver la voie pour surmonter à moyen terme le problème posé par l’absence de participation des PED au système des engagements quantifiés, sans affecter leurs objectifs de développement....

... It is through the exchange of emission permits between these two zones that it is possible to identify the way to overcome the problem caused by the lack of participation of the PED in the system of quantified undertakings, without affecting their development objectives.

général - core.ac.uk -

▷

Les franges franciliennes, des territoires stratégiques pour l'avenir du bassin parisien

... Au préalable un rapport d'orientation a été établi par l'IAURIF afin de faire le point sur les problématiques de ces territoires et de dégager les objectifs de développement et d'aménagement auxquels devront se référer leurs projets....

... A prior orientation report was prepared by IAURIF to take stock of the problems facing these territories and to identify the planning and development objectives that their projects should seek to pursue....

général - core.ac.uk -

▷

Gouvernance : articuler les diverses échelles et suivre les résultatsNational audienceAtteindre les objectifs de développement durable pose un double problème : la coordination des échelles spatiales et temporelles et le suivi des résultats....

▷

Business and partnerships for developmentThe potential contribution of companies as partners in furthering development objectives is frequently mentioned, but has received limited research attention....

construction européenne / politique économique / croissance économique - core.ac.uk -construction européenne / politique de coopération / politique économique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

الأهداف الإنمائية للألفية الثالثة قبل سنة من موعد انتهائها... ‫Cette étude révèle les difficultés rencontrés par l’organisation dans la réalisation des objectifs de développement, et évalue le retard pris dans la réalisation des cibles liées aux objectifs dont beaucoup d’entre elles n’ont pas été atteints à la date butoir - 2015

Monitoring and evaluation of community investment programmes is key to managing the strategic social sustainability practices of the extractives sector: utilising key performance indicators in community investment programmes...being poorly applied and ineffective, for failing to manage community expectations, and for using CIPs as a ‘quick-fix ’ tool rather than as an opportunity to fulfil sustainable development objectives – resulting in affected communities becoming dependent on the private sector to reduce poverty and enhance livelihoods....

PDF: www.iaia.org

Publications scientifiques

▷

L’introduction du eportfolio dans l’enseignement supérieur : une opportunité de diversifier les démarches évaluatives... La revue de littérature sur l'évaluation dans l'usage des ePortfolios met en avant une distinction marquée entre des objectifs de développement personnel et professionnel de formation et des objectifs de contrôle et de valorisation des acquis....

▷

Planning for socially just outcomes: planners, politics and power in the olympic legacy planning process... This constrained the application of local planning policy and development objectives, and thus the influence of rationalisations advanced by the Boroughs’ planners and councillors

gestion administrative / construction européenne / emploi - core.ac.uk -politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

▷

Considering failure: eight years of itid research1... We then evaluated two factors associated with how the development objectives were implemented: the development perspective (top-down vs....

politique de coopération / construction européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: itidjournal.org

▷

Marketing strategy - a strong base for tourism growth and development: a case study analysis – republic of macedonia... In view of the current development level of Macedonian tourism and the existing development potential, tourism is positioned to become one of the leading branches of industry in the Macedonian economy, thus making a significant contribution to the country’s development objectives (competitiveness, GDP growth, employment growth, increase in the education level of tourism workers, stimulation of cultural identity, increase in the recognisability...

organisation de l'entreprise / construction européenne / région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

objectifs de développement internationalement reconnus

IADG

nations unies / politique de coopération - iate.europa.eu

internationally agreed development goal

nations unies / politique de coopération - iate.europa.eu

objectif de protection de l'environnement

environmental objective

environnement - iate.europa.eu

environmental objectives

environnement - iate.europa.eu

objectifs environnementaux

environmental objective

environnement - iate.europa.eu

environmental objectives

environnement - iate.europa.eu

[...]

objectifs chiffrés

performance targets

targets

les objectifs

objectives

the objectives

lenses

Principaux objectifs

Main goals

Main objectives

objectifs pédagogiques

attainment targets

objectifs d'Aichi pour la biodiversité

Aichi Target

Aichi Biodiversity Target

objectifs d'Aichi

Aichi Target

Aichi Biodiversity Target

objectifs interchangeables

interchangeable lenses

objectifs principaux

mainstream objectives

Traductions en contexte français - anglais

Objectifs de développement durable (2) Apply Objectifs de développement durable filter

Sustainable Development Goals 2 Apply Sustainable Development Goals filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C. ANALYSE DES BESOINS ET OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT

C. ANALYSIS OF THE DEVELOPMENT NEEDS AND OBJECTIVES

général - eur-lex.europa.eu

(-) Remove Objectifs de développement durables (ODD) filter Objectifs de développement durables (ODD)

(-) Remove Strengthening the Sustainable Development Goals (SDGs) filter Strengthening the Sustainable Development Goals (SDGs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Des objectifs du millénaire pour le développement aux objectifs de développement durable".

From millennium development goals to sustainable development goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

– Des objectifs du millénaire pour le développement aux objectifs de développement durable.

, From millennium development goals to sustainable development goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Des objectifs du millénaire pour le développement aux objectifs de développement durable".

From the Millennium Development Goals to the Sustainable Development Goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Des objectifs du millénaire pour le développement aux objectifs de développement durable".

From Millennium Development Goals to Sustainable Development Goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Lancet (Viewpoint) – Des Objectifs du Millénaire pour le Développement aux objectifs de développement durable

Lancet (Viewpoint) – From Millennium Development Goals to Sustainable Development Goals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les 17 objectifs de développement durable remplacent les objectifs du Millénaire pour le développement.

Seventeen new goals have replaced the Millennium Development Goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pourquoi passer des Objectifs du Millénaire pour le développement aux Objectifs de développement durable ?

Why pass from Millennium Development Goals to Sustainable Development Goals?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable

Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals

nations unies - iate.europa.eu

Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable

Open Working Group on Sustainable Development Goals

nations unies - iate.europa.eu

Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable

Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals

nations unies - iate.europa.eu

Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable

Open Working Group on Sustainable Development Goals

nations unies - iate.europa.eu

développement de la petite enfance, objectifs de développement durable

early childhood development, Sustainable Development Goals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод